Ryobi ems1122lhg (3000692) — декларация соответствия: стандарты и уровни шума [117/120]

Превью страниц Страница 117 / 120
Ryobi ems1122lhg (3000692) Инструкция по эксплуатации онлайн [117/120] 162998
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity
with the following standards or standardized documents.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Sound pressure level [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Sound power level [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibration level [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Notied body 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, has carried out EC type approval, and the
certicate no. is A
M 50199132 0001.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Niveau de pression acoustique [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Niveau de puissance acoustique [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Niveau de vibration [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
L’organisme notié 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, a validé la conformité EC, et le No de certicat
est A
M 50199132 0001
.
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Schalldruckpegel [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Schallleistungspegel [K=3 dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrationsgrad [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Benannte Stelle 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, hat die EC Typen-Überprüfung durchgeführt
und die Zertikatnummer lautet AM 50199132 0001.
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es
conforme a las siguientes normas o documentos normalizados.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Nivel de presión acústica [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Nivel de potencia acústica [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Nivel de vibración [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
El organismo noticado 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, ha llevado a cabo la homologación de tipo EC, y el
n.º de certicado es A
M 50199132 0001
.
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione, che
il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Livello di pressione acustica [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Livello di potenza acustica [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Livello di vibrazioni: [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Ente noticatore 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, ha svolto i test di conformità EC e il N. del
certicato è A
M 50199132 0001.
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet
aan de volgende normen of normatieve documenten.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Geluidsdrukniveau [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Geluidsvermogensniveau [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Trillingsniveau [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Órgão noticado 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2-90431
Nürnberg, Germany, realizou a aprovação tipo EC, e o certicado é o Nº A
M
50199132 0001.
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Nível de pressão acústica [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Nível de potência acústica [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Nível de vibração: [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Órgão noticado 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2-90431
Nürnberg, Germany, realizou a aprovação tipo EC, e o certicado é o A
M
50199132 0001.
DA
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller standardiseringsdokumenter.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Lydtryksniveau [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Lydstyrkeniveau [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrationsniveau [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Bemyndiget organ 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, har foretaget EC-typegodkendelse, og
certikatnummeret er A
M 50199132 0001.
SV
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Ljudtrycksnivå [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Ljudeffektnivå [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrationsnivå [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Anmält organ 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2-90431 Nürnberg, Germany, har utfört EC-typgodkännandet och
certikatnumret är AM 50199132 0001.
FI
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla lueteltujen
standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten mukainen.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Äänenpainetaso [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Äänen tehotaso [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Tärinätaso [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Ilmoituksen saanut elin 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, on suorittanut EC-tyyppisen hyväksynnän, ja
todistuksen numero on A
M 50199132 0001.
NO
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Lydtrykknivå [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Lydstyrkenivå [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrasjonsnivå [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Teknisk kontrollorgan 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, har gjennomført EC typegodkjenning , og
sertikatnummeret er A
M 50199132 0001.
RU
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Мы со всей ответственностью заявляем, что настоящая продукция
соответствует ниже следующим нормам и документам:.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Уровень акустического давления [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Уровень акустической мощности [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Уровень вибрации [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Нотифицированная организация 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, выполнила утверждение типового
образца по стандарту EC, номер сертификата A
M 50199132 0001.

Содержание

328

È NJ DECLARATION OF CONFORMITY We dedare under our sote responsibly that Ihrs product is in conformity wti the followng standards a standardized documents 200 42EC 2000 95 EC 2004 106 EC 2011 65EU EN6102912009 A112010 EN610292 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2008 EN610O0 3 112000 Sound pressure level K 3dB A 97 94 dB A Sound power level K 3dB A 110 94 dB A Vixation level K 15m s2 3 833 m s2 Noified body 0197 TÜV Rherland LGA Products GmbH Tilystraße 2 90431 Nürnberg Germany has canted out EC type approval and the cabficaie no teAM 50199132 0001 JFRJ DÉCLARATION OE CONFORMITÉ Nous dédarons sous notre propre responsaMité que ce produt est en conformité avec tes nonnes ou documents noonabsés suivants 200642 EC 200 96 EC 2004 106 EC 2011 65 EU EN6102912009 A112010 EN610292 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2008 EN610O0 3 112000 N ve au de pression acoustque K 3dB A 97 94 dB A Nveau de puissance acoustique K 3dB A 110 94 dB A N ve au de vibration K 1 5m s2 3 833 m s2 Lorgaitsme notifié 0197 TÜV Rhenland LGA Products GmbH Tlysbdie 2 90431 Nürnberg Germaiy a vabdé la confomnté EC et te No de certificat est AM 50199132 0001 DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wr erklären n alenioer Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder nonnaiven Dokumenten über anslmml 2O0 42EC 2OO6 96 EC 2004108 EC 2011 65 EU EN61029 12009 A112010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2008 EN610O0 3 112000 Sdidldrudrpegel K 3dB A 97 94 dB A Sdidlerstuigspegd K 3 dB A 110 94 dB A Vixabonsgrad K 1 5m s2 3 833 mfe Benannte Stele 0197 TÜV Rhenland LGA Products GmbH Tilystraße 2 90431 Nürnberg Germany hat die EC Typen Überprüfung durdigeführt und die Zerbfiralnumma lautet AM 501991320001 ES DECLARACIÓN OE CONFORMIDAD Dedaramos bajo nuestra exclusiva responsatbdad que este producto es conforme a las siguientes normas o documentos normaizados 200 42EC 200 96 EC 2004 106 EC 2011 65 EU EN61029 12009 A112010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2008 EN610O0 3 112000 Nvel de presión acústica K 3dB A J 97 94 dB A Nvel de potencia acusica K 3dB A 110 94 dB A Nvel de vibraóón K 15m s2 3 833 m s2 B agansmo notificado 0197 TÜV Rherland LGA Products GmbH Ti straße 2 90431 Nürnberg Germaiy ha levado a cabo la homdogaodi de ipo EC y el n de cerificado es AM 501991320001 jlj DICHIARAZIONE 01 CONFORMITÀ Oduanamo assumendola piena responsabrbtá di tele dichiarazione die 1 prodotto è conforme ale segueni normalrve e ai relativi documenti 200 42EC 200 96 EC 2004 106 EC 2011 65 EU EN61029 12009 A112010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2008 EN610O0 3 112000 Lrvelo di pressione acustica K 3dB A 97 94 dB A Lrvelo di potenza acustica K 3dB A 110 94 dB A Lrvelo di trazioni K 15m s2J 3 833 m s2 Ente noificatore 0197 TÜV Rhenland LGA Products GmbH Tiystrdte 2 90431 Nürnberg Germaiy ha svolto i test di ccnfomntà EC e i N dd ratificato è AM 501991320001 Ñ O CONFORMITEITSVERKLARING W verklaren op onze eigen veraitwoordeljkheid dal dit produci vokloet a an devdgende normen ofnormabeve documentai 200 42EC 2OO6 96 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN6102912009 A112010 EN610292 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2008 EN610O0 3 112000 Geluidsdruknrveau K 3dB A 97 94 dB A Geludsvermögens veau K 3dB A 110 94 dB A Thingsniveau K 1 5m s2 3 833 m s2 C gào noificado 0197 TÜV Rherland LGA Products GmbHTiystraße 2 90431 Nimbag Gamany rebzou a fprovaçâo Ipo EC e o certificado é o N AM 50199132 0001 ÇPTj DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Dedaramos sob nossa exdustva responsatrbdade que este produto cumpre as segunles normas ou documentos normaivos 2006 42 EC 2006 95EC 20OV108 EC 2011Ä5 EU EN610291 2009 A11 2010 EN610292 92009 EN55014 1 2006 A12009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32006 EN6100O 3 112000 Nível de pressão acústica K 3dB A 97 94 dB A Nível depolênoa acústica K 3dB A 110 94 dB A Nível de vixaçào K 1 5m s2 3 833 m s Órgão nolifeado0197 TÜV Rherland LGA ftoducts GmbH Tíyslrale 2 90431 Nürnberg Germaiy rebzou a aprovação tpo ЕС e o airificado é o AM 50199132 0001 DA KONFORMITETSERKUERING Vi erkteerer pâ eget aisva at dette prodikter i waensstemmelse med folgende standarder eiter standardtsenngsdokumenler 2006 42 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011Ä5 EU EN610291 2009 A11 2010 EN610292 92009 EN55014 1 2006 A12009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32006 EN6100O 3 112000 Lydlryksnrveau K 3dB A 97 94 dB A Lydstyrkenveau K 3dB A 110 94 dB A Vixabensniveau K 1 5m s2 3 833 m s Bemyndgel agan 0197 TÜV Rherland LGA Products GmbH Tilystraße 2 90431 Nirnbag Gamany har faetaget EC typegodkendelse og cerbfikatnummereterAM 50199132 0001 SV FÖRSÄKRAN Vi intygar odi ansvarar for alldenna produkl overensstammer med fo ande namer och dokumenl 2006 42 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011Ä5 EU EN610291 2009 A11 2010 EN610292 92009 EN55014 1 2006 A12009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 EN610003 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32006 EN6100O 3 112000 Lpdtrydrsnvà K 3dB A 97 94 dB A Lpdeflektnrvã K 3dB A 110 94 dB A Vforabaisnivà K 1 5m s 3833 m s Anmalt agan 0197 TÜV Rhenland LGA Products GmbH Tilystraße 2 90431 Nürnberg Germaiy har utfort EC typgodkannandet odi cabfkalnumretar AM 50199132 0001 jprj TODISTUS STANOARDIN MUKAISUUDESTA Todrstarrme taten а vastaamme yksn sita etta tama tuole on ala lueteltejen Standarten ja standardorns asidajqen vaatrnusten mukanen 2006 42 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011Ä5 EU EN610291 2009 A11 2010 EN610292 92009 EN55014 1 2006 A12009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32006 EN6100O 3 112000 Ãanerpanelaso K 3dB A 97 94 dB A Âanenteholaso K 3dB A t 110 94 dB A Tâhnalaso K 1 5m s2 3833 m s2 llmatcksen saaiutdn 0197 TÜV Rhartand LGA Prorfods GmbH Tíystrdte 2 90431 Nirnbag Gamaiy onsuonttaut EC ty ppxsen tiyvdrsyman ja todeliAsai numero ai AM 501991320001 NO SAMSVARSERKLXERNG Vi erkteerer pé eget ansva at dette produklel a i samsvar med folgende standarder og namabve dokumenler 2006 42 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011Ä5 EU EN610291 2009 A11 2010 EN610292 92009 EN55014 1 2006 A12009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 EN610003 22006 A1 2009 A22009 EN61000 332006 EN6100O 3 112000 Lydlrykknivà K 3dB A 97 94 dB A Lydstyrkenvâ K 3dB A 110 94 dB A Vixasjonsnivà K 1 5m s 3 833 m s2 Tekntsk kontrolorgan 0197 TÜV Rharlaid LGA ftoductsGmbH Tiystraße 2 90431 Nürnberg Germaiy ha gjemomfort ЕС typegodlgemng og serbfikatnummereterAM 50199132 0001 RÜ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ Мы со всей отеетстеешостыо заявляем что настоящая продукция соответствует ниже следующим нормам и дгжументам 2006 42 EC 2006 95ЕС 20OV10 EC 201W5 EU EN610291 2009 А11 2010 EN610292 92009 EN55014 1 2006 A12009 А22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 EN610093 22006 A1 2009 A22009 EN61000 332006 EN6100О 3 112000 ypoeaib акустического давления K 3dB A 97 94 dB A Уровень акустической мощности K 3dB A 110 94 dB A ypoeaib вибрации K 1 5m s2 3 833 m s2 Нотифтировсхнаа орагизация 0197 TÜV Rherlaid LGA Roducts GmbH Tiystraße 2 90431 Nirnbag Gamaiy выполжла утеерждане типовао образца по стандарту ЕС номер сертмг нката АМ 501991320001

Узнайте о декларации соответствия, стандартах и уровнях шума для продукции. Информация о сертификации и требованиях к безопасности.