Ryobi ems1122lhg (3000692) — технические характеристики и соответствие стандартам продукции [118/120]

Превью страниц Страница 118 / 120
Ryobi ems1122lhg (3000692) Инструкция по эксплуатации онлайн [118/120] 162998
PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt jest zgodny z
normami czy też znormalizowanymi dokumentami wymienionymi poniżej.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Poziom ciśnienia akustycznego [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Poziom mocy akustycznej [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Poziom drgań [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Jednostka notykowana 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, potwierdziła zgodność z
dyrektywami EC, nr certykat AM 50199132 0001.
CS
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje požadavky
níže uvedených norem a závazných předpisů.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Úroveň vibrací [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Úředně oznámený orgán 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, provedl typovou zkoušku EC a
vystavil osvědčení č AM 50199132 0001.
HU
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel a
következő szabványoknak és előírásoknak.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Hangnyomás szint [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Hangerő szint [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibráció szint [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Az EC típusjóváhagyási eljárást a 0197, TÜV Rheinland LGA Products
GmbH Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, alatti tanúsító testület
végezte; a tanúsítvány száma AM 50199132 0001.
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu
normele sau documentele normative următoare.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Nivel de presiune acustică [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Nivel de putere acustică [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Nivelul vibraţiilor [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Agenţia noticată 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, a efectuat o procedură de aprobare tip EC,
iar nr. certicatului este AM 50199132 0001.
LV
ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS
Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem
standartiem vai standartizācijas dokumentiem.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Skaņas spiediena līmenis [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibrācijas līmenis [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Informētā iestāde 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, ir veikusi EC tipa pārbaudi, un sertikāta
Nr. Ir AM 50199132 0001.
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka žemiau
išvardintus standartus ar standartų dokumentus.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Garso slėgio lygis [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Garso galingumo lygis [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibracijos lygis [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Notikuotoji įstaiga 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, atliko EC tipo patvirtinimą. Pažymėjimo
numeris AM 50199132 0001.
ET
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste
standardite või standardiseeritud dokumentidega.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Helirõhutase [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Helivõimsuse tase [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Vibratsioonitase [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Tunnustatud asutus 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, on läbi viinud EC
tüübikinnitustoimingud ja välja andnud sertikaadi nr AM 50199132 0001.
HR
DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI
Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim
normama ili normiranim dokumentima.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Razina akustiËnog pritiska [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Razina jaËine zvuka [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Razina vibracije [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Nadzorno tijelo 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, izdalo je odobrenje tipa EC i broj certikata
je AM 50199132 0001.
SL
IZJAVA O SKLADNOSTI
Z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek skladen z zahtevami
sledečih standardov ali standariziranih dokumentov.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Nivo zvočnega pritiska [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Nivo zvočne moči [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Stopnja vibracij [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Priglašeni organ 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße
2 - 90431 Nürnberg, Germany, je izvedel EC homologacijo, številka
certikata pa je AM 50199132 0001.
SK
PREHLÁSENIE O ZHODE
Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť za produkt, ktorý spĺňa
nasledovné štandardy alebo štandardizované dokumenty.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Hladina akustického tlaku [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Hladina akustického výkonu [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Hladina vibrácií [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Upovedomený orgán 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany, previedol schválenie typu EC a
certikáciu č AM 50199132 0001.
EL
ΔHΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό συμμορφούται προς τα
ακόλουθα πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Επίπεδο ακουστικής πίεσης [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Κοινοποιημένος Οργανισμός: TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg, Germany
Αρ. Κοινοποιημένος Οργανισμός: 0197
Αρ. πιστοποιητικού: AM 50199132 0001
TR
UYGUNLUK BELGESİ
Bu ürünün aşağıdaki normlar ya da norm belgeleri ile uyumlu olduğunu
kendi sorumluluğumuzu ortaya koyarak beyan ederiz.
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU
EN61029-1:2009+A11:2010; EN61029-2-9:2009;
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008;
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009;EN61000-3-3:2008; EN61000-3-11:2000
Akustik basınç düzeyi [K=3dB(A)]: 97.94 dB(A)
Ses güç seviyesi [K=3dB(A)]: 110.94 dB(A)
Titreşim seviyesi [K=1.5m/s
2
]: 3.833 m/s
2
Onaylanmış kuruluş: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 -
90431 Nürnberg, Germany
Onaylanmış kuruluş No: 0197
Sertika No: AM 50199132 0001

Содержание

328

p Lj OEKLARAC JA ZGOONOSCI 7 cal odpaviedzidno 34 o6 wadczany 2e anejszy prodikljesl zgodnyz namami czy te2 znormabzovanymi dckumaitani wynaemonymi poii2ej ET VASTAVUSOEKLARATSIOON Kinmtame ana anuvaslitusel et see toode on vastevuses jargmete standardite vdr standardseentud dokumenldega 200642EC 200 95 EC 2004 108 EC 2011Ä EU 2006 42 EC 2006 95 EC 20O4 108 EC 2011 5 EU EN61029 12009 A11 2010 EN61029 2 02000 EN55014 12006 A12009 A22011 EN55014 21997 A12001 A22008 EN61000 322006 A1 2009 A22009 EN61000 3 3 2006 EN61000 311 2000 Poziom ainena akustycznego K 3dB A 97 94 dB A Poziom mocy akustycznq K 3dB A 110 94 dB A Poziom dgah K 1 Srnte2 3 833 m s2 Jednoska notyfkowana 0197 TÜV Rhenland LGA Products GmbH Tilystr ße 2 90431 Nürnberg Germaiy pohwerdzia zgodnoSd z dyrektywami EC nr certyfkat AM 50199132 0001 EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006 A12009 22011 EN55014 21997 A1 2001 A22008 EN61000 3 22006 A1 2000 A22009 EN61000 3 32006 EN61000 3 112000 Hebrdhutese K 3dB A J 97 94 dB A Hebvormsuse tase K 3dB A 110 94 dB A Vbratsioaiitase K 1 Sm s2 3 833 m s2 Tunnustatud asufos 0197 TUV Rhenland LGA Products GmbH TilystraBe 2 90431 Nurnberg Germany on labr vmud EC luubknnitusloimngud ja valja andnud serbfkaadi nr AM 50199132 0001 CS PROHLÁSENi O SHOOÉ Prohlaáujeme na svou zodpovédnost le lento vyrobek splñuje po2adavky n 2e uvedenycíi naem a závaznydi p edpeú 200642EC 200 95EC 2004 108 EC 2011 65EU EN61029 12009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A12001 A22008 EN61000 322006 A1 2009 A22009 EN61000 33 2008 EN61000 3 11 2000 Hladna akusbckého Uaku K 3dB A 97 94 dB A Hladna akusbckého vykaiu K 3dB A 110 94 dB A Úrovert víxací K 1 5m s 3 833 m s Úfedné oznámeny orgán 0197 TÜV Rbenlaid LGA Products GmbH Tilystr Ae 2 90431 Nümberg Gamaiy prwedl typovou zkouéku ЕС a vystaví osvédéenl é AM 50199132 0001 НЦ SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK Fetelósségünk te es tudatában k tent ük hogy a jalen termék megfelel a kovetkezd szabványoknA és elólráscknak 200642EC 200 95EC 2004 108 EC 2011 65EU EN61029 12009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A12001 A22008 EN61000 322006 A1 2009 A22009 EN61000 33 2008 EN61000 3 11 2000 Haignyomás sznl K 3dB A 97 94 dB A Haigeró szint K 3dB A 110 91 dB A VíxááósznUKFl Sm s2 3 833 m s2 Az ЕС tlpusjóváhagyási e árásta 0197 TÜV Rhenland LGA Products GmbH TiyslraBe 2 90431 Nümberg Germany alatli tanúsíló leslütel végezte a tenúsltvány sz ma AM 50199132 0001 ŒO DECLARATIE DE CONFORMIATE Declarám pe propria ráspundere cá aceslprodus este conform cu nórmele sau documéntete normative urmätoae H R DEKLARACIJA O USKLA ENOSTI Odgovomo izjav ujemoda je ovaj prorzvod u skladu sa s edeÉm normama ib normranm doKumenlma 200642 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006 A12009 22011 EN55014 21997 A1 2001 A22006 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32008 EN61000 3 112000 Razna EkusbÉnog pnbska K 3dB A 97 94 dB A Razna jaÉnezvuka K 3dB A 110 94 dB A Razína vbraaje K 1 5m s2 3 833 m s2 Nadzanobjelo 0197 TÜV Rheiriand LGA Producís GmbH Tiyslrd3e 2 90431 Nümberg Germany izdáo je odotrenje Ipa EC i broj cerbfkata je AM 50199132 0001 SL IZJAVA O SKLAONOSTI Z lastnoodgo anostjo izjavljamo da je la izdelík skladen z zahtevam stedeáh standardov ab standaiziranii dokumenlov 20064 2EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006 A12009 22011 EN55014 21997 A1 2001 A22006 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32008 EN61000 3 112000 Nrvo zvodiega priüska K 3dB A 97 94 dB A Nwo zvoóie mofii K 3dB A J 110 94 dB A Stopnja vixadj K 15m s2 3 833 m s2 Priglaéeni organ 0197 TÜV Rhenland LGA Producís GmbH TiyslraBe 2 90431 Nümberg Germany je izvedd EC hanologac o étevika certifkata pa je AM 501991320001 PREHLÄSENIE O ZHODE Vyhlasujeme na naSu vyhradnu zodpo ednost za prodikt klory spiha nastedovnö Slandardy ateboStandardizovanö dckumenty 2006 42EC 200 95EC 2004J106 EC 2011 65 EU EN61029 12009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A12009 A22011 EN55014 21997 A12001 A22008 EN61000 322006 A12009 A22009 EN61000 33 2006 EN61000 3 11 2000 Nivel de presane acustica K 3dB A 97 94 dB A Nivel de putere acustica K 3dB A 110 91 dB A Nrvelul virati jK 1 5m s2 3 833 m s 2006 42 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006 A12009 22011 EN55014 21997 A1 2001 A22006 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32008 EN6100O 3 112000 Hladra Ausbdteholliku K 3dB A J 97 94 dB A Hladra ikusbdtehov konu K 3dB A t 110 94 dB A Hladra v xädl K 1 5m s2 3 833 m s Agentia notificate 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tilyslreße 2 90431 Nürnberg Germany a efectuat о procedura de aprcbare bp EC iar nr certificaldui este AM 50199132 0001 Upwedomeny orgSn 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH TilystraBe 2 90431 Nürnberg Germany previedol sdivaieme typu EC a cer bfitedu t AM 50199132 0001 LVjATBII SnBAS PAZINOJUMS Mès uz savu atbidlbu pazinojam ka às produkls albisl èàdiem stendarbem va standartizàc as dokumenbem EL AHAOZH ZYMMOP OZHZ Ar Au voup untuOüvüiçôn TO irporóv au i ó ouppopcpoúrai npor ia OKÓAouOa npóiuna r1 lunonorqpiva YVPO 2006 42EC 200 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN61029 12009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A12009 A22011 EN55014 21997 A12001 A22008 EN61000 322006 A12009 A22009 EN61000 33 2008 EN61000 3 11 2000 Skarias sptediena Hments K 3dB A 97 94 dB A Skaoasjaudaslìnenis K 3dB A 110 91 dB A Vixaajas Tmens K 1 5m s2 3 833 m s 200642 EC 2006 95 EC 20OV10 EC 2011 O EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006r A12009 22011 EN55014 21997 A1 2001 A22006 EN61000 3 22006 A1 2009 A22009 EN61000 3 32008 EN6100O 3 112000 ETTÎTTCSO OKOUOTiK içnfcoriç IK 3dB A 97 94 dB A Erríntóo OKOUOTIK IÇIOXÙOÇ K 3dB A 110 91 dB A ETTÍTTE O Kpaöaopuiv K 1 5m s2 3 833 m s2 Infamate iestede0197 T0V Rhenland LGA Products GmbH TiyslraBe 2 90431 Nurnberg Germany ir vekusa EC tpa pàibaudi un serbatela Nr Ir AM 50199132 0001 Korvono pÉvo Opyaviopóc TÜV Rhenland LGA Products GmbH TilystraBe 2 90431 Nümberg Germany Ap Korvonor pÉvoç Opyaviopór 0197 Ap TDOionaniKOú AM 501991320001 LTJATITIKTIES OEKLARACIJA TR UYGUNLUK BELGES Pnsimdami vis atsakomybç paretékiame kad Produktes aùtnka iemiau évardinlus slandartus ar standartq dokumenlus Bu ürünün açagiddu narriar ya da norm bdgdai le uyumlu oldugjnu kendi sortmluluguniuzu ortaya koyarak beyan edenz 2006 42EC 200 95EC 2004 108ÆC 2011 65 EU EN61029 12009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 12006 A1 2009 A22011 EN55014 21997 A12001 A22008 EN61000 322006 A12009 A22009 EN61000 33 2006 EN61000 3 11 2000 Garsoslégolygis K 3dB A 97 91 dB A Garsogamgumolygs K 3dB A 110 94 dB A Vbraajos lygis K 1 5m s2 3 833 m s2 Nobfkuoloji jstaiga 0197 TÜV Rheirtand LGA Products GmbH Tiystreße 2 90431 Nürnberg Germany allko EC bpo patvrlrimq Paiyméjmo numere AM 50199132 0001 2006 42 EC 2006 95EC 20OV10 EC 2011 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006 A12009 22011 EN55014 21997 A1 2001 A22006 EN61000 322006 A1 2009 A22009 EN61000 332008 EN6100O 3 112000 Akusbk basnç düzeyi K 3dB A 97 94 dB A Sesgüçsevryesi K 3dB A 110 94 dB A Titrer seviyesi K 1 5m s2l 3 833 m s Onaylaimiç kuiuluç TÜV Rhenland LGA Products GmbH TilystraBe 2 90431 Nürnberg Germany Onaylaimiç kuruluç No 0197 Serbfka No AM 50199132 0001

Узнайте о технических характеристиках и стандартах соответствия продукции. Подробности о шуме, мощности и сертификации для обеспечения качества.