Panasonic NV-DS11ENC [91/96] Qi и1 и8э1 яеияятж ев1йял7в1

Содержание

ф ENGLISH QI И1 И8Э1 ЯеиЯЯтЖ ЕВ1ЙЯЛ7В1 ЙТ 1ЯЙЙЛ A в ЖЛЙЙ яаайнгйа WWESHWK маг A tp вдяг як т 22 Al г I ВИЖМйййДЙ ШЛКППЕ 4 22 Ai з I ЯВНО 1 1Я 30 л 4 г а а г я ьмя в илАШий i 4 44 А 5 I Mt 7 кн ш ж 2 М 1Й ня гuw гм зт as iia7 BX iL iso МЕЙИ QI Al ани сжи 7 а н 0 ва лг i в шгшши т1иак НА ИвЙШЖпВЖМвй 4 86 г EaiimiiaBMzOse giw 1 ж гг 164 SIKS Й ws ж й и Mii ЙШШЯГ 81 Запись не может быть инициирована даже если видеокамера снабжается электропитанием и кассета вставлена правильно 01 1 На открыт ли движок предотвращения стирания в кассете Если он открыт установлен в положение SAVE запись не возможна 23 01 2 Не достигла ли лента конца Вставьте новую кассету 23 01 3 Включена ли видеокамера 31 01 4 Не высвечивается ли лампа VCR Если она высвечивается запись невозможна Ч 45 01 5 Не высвечивается ли индикация конденсации влаги Щ Если сформировалась влага невозможно выполнение никаких функций за исключением вынимания кассеты Подождите до исчезновения индикации конденсации влаги 151 Recording cannot be started even though the Movie Camera la supplied with power and the cassette is inserted correctly S1 I Is the erasure prevention slider o the cassette open If it is open set to SAVED recording is not possible 4 22 S1 2 Has the tape reached its end Insert a new cassette 22 S1 3 Is the Movie Camera turned on 30 S1 4 Is the VCR Lamp lit It it is lit recording is not possible 44 S1 5 Is the Condensation Indication displayed When condensation has formed no functions except taking out the cassette can be operated Wait until the Condensation Indication disappears 150 акм кжнтжй P2 The Auto Focus Function does not work S2 1 Is the Manual Focus Mode selected If you select the Auto Focus Mode the focus is adjusted automatically 86 S2 2 Is the subject or recording situation suitable for the Auto Focus Mode The Auto Focus Function does not work correctly for some kinds of subjects and recording situations In this case use the Manual Focus Mode to adjust the focus 164 ЙЦ тканвийн и жйчйй шам тмв шгеанти к КCL SAVE Mitin Ц 4 22 Ai P1 P1 The picture on the LCD MonitorAn the Finder suddenly stands still for a few seconds S1 Did you press the PHOTOSHOT Button If you press the PHOTOSHOT Button a still picture is recorded for approximately 7 seconds After approximately 7 seconds the Movie Camera switches back to the Recording Pause Mode 38 Q2 В Н1 Ц 7 Т QI Аю Нормальная запись g Га 7 PHOTOSHOP й Н iO IS7 wait ЯВИЖИЙИЙЯИВК 4 38 А Normal Recording Other Recording р 101051 юг м wtaaw 7 вашвй m Й г sgsiiaattWMSdaaMttrmsia р т1йие ав кшй Ы 4 24 ЙК fwm iitnga РУССКИЙ ЯЗЫК Editing Pl Audio dubbing cannot be performed S1 1 Is the erasure prevention slider of the cassette open II it is open set to SAVE editing is not possible 22 S1 2 Are you trying to edit parts of the tape recorded in the LP Mode As the tracks recorded in the LP Mode are narrower than the heads audio dubbing is not possible 24 ЦаЦ аЛ 1 4 11 Я ЛАЖ JI ki шж UJ JAH LCD M A L U J ijt tJi 2 i1 j jt IJ PHOTOSHOT 7 jx PHOTOSHOT Ji Uli UI Ji jejxJI I IS ЬЛ 4 39 J A JI cJyii u yt r 2 1 G W87 J J JJ kx J 4 JI SjiU kv jJI I 165 82 Функция автоматической фокусировки не работает 02 1 Не выбран ли режим ручной фокусировки Если Вы выберите режим автоматической фокусировки фокус регулируется автоматически 87 02 2 Является ли объект или ситуация записи подходящим для режима автоматической фокусировки Функция автоматической фокусировки работает неправильно с некоторыми объектами и ситуациями записи В этом случае используйте режим ручной фокусировки для регулировки фокуса 165 j UJX ij UJX X ISJI 1 1 23 SAVE Vi LP jyil k 1 1 1 Jjl J 1 2c U JI ULJI 15 J Jil L X LP к 4 J 41A Л tjL It 4 25 A Редактирование 187 1999 8 3 10 54 AM Adobe PageMakei 6 OJ PPC 16 JA J r 2 J LI JI kwJJI LUt jJ JI jJI kx xJ jJJI jUUjJjyt В1 Изображение на ЖКИ видеомониторе в искателе внезапно становится неподвижным на несколько секунд 01 Не нажали ли Вы кнопку PHOTOSHOT Если Вы нажмете кнопку PHOTOSHOT стоп кадр записывается в течение приблизительно 7 секунд Через приблизительно 7 секунд видеокамера снова переключается в режим паузы записи Ч 39 25 Paje 186 187 J 1 1 Другие виды записи 186 У 11 IS U 23 J JU SAVE 23 lx x tS JAJI JI kjyJjl J AJ J 1 2 31 j jjt j UIA JI I IS 13G 45 j л u Xxois ui VCR UJI 1 4 1 5G c 1 1 LX L klkj LI J AJ JUV i J it Uji 151 UilSJI JA jUil UpJI 81 Невозможно выполнение аудио перезаписи 01 1 Не открыт ли движок предотвращения стирания в кассете Если он открыт установлен в положение SAVE запись не возможна 23 О1 2 Не пытаетесь ли Вы отредактировать части ленты записанные в режиме LP Так как дорожки записанные в режиме LP уже чем головки аудио перезапись невозможна VQ18234 pi 70 iastp n6 OJ Jl к И

Скачать