Panasonic NV-DS11ENC [92/96] Лул

Содержание

ф ENGLISH Q1 AI in ы шM Ï X Q2 та ЙГЛ Ж W шаятлг А2 fe 4 м MKMMMIHIW Q3 М1Ш ЮМтФ Ж1 МПШФНП1И 8 АЗ i iEÜ Ts АЗ а шшя и зи ш и ьлшжиж Indications Индикации PI The Time Code becomes incorrect S1 In the Slow Motion Playback Mode in reverse direction the counter of the Time Code Indication may not be stable however this is not a malfunction В1 Временной код становится неправильным 01 В режиме замедленного воспроизведения в обратном направлении индикация счетчика ленты может быть нестабильной однако это не означает неполадку P2 The Remaining Tape Time Indication disappears S2 If you record a still picture in the Photoshot Mode the Remaining Tape Time Indication may disappear temporarily However if you switch the Movie Camera over to the Normal Recording Mode it appears again В2 W MJaa зЯШ QI P3 The Remaining Tape Time Indication does not match the actual remaining tape time S3 1 If scenes of less than 15 seconds are recorded successively the remaining tape time is not indicated correctly S3 2 The Remaining Tape Time Indication may show a remaining tape time that is 2 3 minutes shorter than the actual remaining tape time tm жжкяшнна А1 О адУСЙ САМЕКА 1 ta i vcR ig ie ivCR KiUB ЛУЛ 44 йжжкмтигкф и ж Q2 7 Н ЯНП Playback Picture А2 ill P1 No playback picture Is reproduced when pressing the Play Button S1 Did you press the fVCR CAMERA Button so that the fVCR Lamp lights When the VCR Lamp is not lit no playback functions can be operated 46 40 Q3 Иа1Е ВМЙЯ ЖЖв и A3 i2M Û t f r Г Л ПИ 44 P2 Mosalc like patterns appear in the picture during Cue Review or Slow Motion Playback S2 Ttiis phenomenon is a characteristic of the digital video system This is not a malfunction 46 48 04 mar A4 Îï Jt Ж И1ЖШШК РУССКИЙ ЯЗЫК P3 The Movie Camera Is correctly connected to a TV but no playback picture is reproduced S3 Did you select Video Input on the TV Carefully read the operating instructions for your TV and select the channel that matches the input sockets used for connection P4 The playback picture is not reproduced clearly S4 Are the video heads on the Movie Camera dirty II the video heads are dirty the picture cannot be played back clearly Индикация времени оставшегося на ленте исчезает 02 Если Вы записываете стоп кадр е режиме фотоснимка индикация времени оставшегося на ленте может временно исчезнуть Однако если Вы переключите видеокамеру в р жим нормальной записи она появится снова ВЗ Индикация времени оставшегося на ленте не соответствует действительному времени оставшемуся на ленте 03 1 Если последовательно записываются сцены менее 15 секунд время оставшееся на ленте указывается неправильно 03 2 Индикация времени оставшегося на ленте может показывать время оставшееся на ленте которое на 2 3 минуты короче чем действительное время оставшееся на ленте Воспроизведение изображение В1 При нажатии кнопки воспроизведения изображение не воспроизводится 01 Нажали ли Вы кнопку УСР САМЕНА так чтобы высветилась лампа VCR Если лампа VCR не высвечивается управление функциями воспроизведения невозможно 45 В2 В режиме ускоренного воспроизведения вперед ускоренного воспроизведения назад или замедленного воспроизведения на изображении появляются рисунки похожие на мозаику 02 Это явление является характеристикой цифровой видеосистемы Это не является неполадкой 47 49 ВЗ Видеокамера правильно подсоединена к ТВ но изображение не воспроизводится 03 Выбрали ли Вы видеовход на ТВ Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации для Вашего ТВ и выберите канал который соответствует входным гнездам используемым для подсоединения В4 Изображение не воспроизводится четко 04 Не загрязнены ли видеоголовки Если еидеоголовки загрязнены четкое воспроизведение изображения может оказаться невозможным 189 188 7016234 1 ZB la l рпб QJ Paye I Эв 1B 1999 7 23 3 42 PM Adobe PageMaker б 0 1 РРС

Скачать