Braun CT2s CoolTec [13/80] Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage

Содержание

• Cool tee 1
• _cooltec_ceemea_s1 1
• _cooltec_ceemea_s2 2
• _cooltec_ceemea_s3 3
• _cooltec_ceemea_s4 4
• _cooltec_ceemea_s5 5
• Clean charge station models ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc only 6
• Do not refill the cartridge and use only original braun refill cartridges 6
• English 6
• Warning 6
• _cooltec_ceemea_s6 84 6
• Manual cleaning of the shaver 7
• Shaver display 7
• Using the shaver 7
• Clean charge station 8
• Accessories environmental notice 9
• Trouble shooting 9
• Avertissement 11
• Français 11
• Ne pas recharger la cartouche et n utiliser que les cartouches de recharges agréées braun 11
• Système clean charge modèles ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc uniquement 11
• Ecran d affichage du rasoir 12
• Première utilisation et mise en charge du rasoir 12
• Utilisation du rasoir 12
• Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage 13
• Nettoyage manuel du rasoir cf fig c d 13
• Accessoires 14
• Diagnostic de panne 14
• Respect de l environnement 14
• Nie wolno ponownie napetniac wkfadu nalezy uzywac wytqcznie oryginalnych wk adöw uzupetniajq cych firmy braun 16
• Ostrzezenie 16
• Polski 16
• Stacja czyszczqco tadujqca tylko modele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 16
• Pierwsze uzycie i adowanie 17
• Uzytkowanie golarki rys a 17
• Wyswietlacz golarki 17
• R czne czyszczenie golarki rys c d 18
• Stacja czyszczqco adujqca 18
• Dodatki 19
• Rozwiqzywanie problemów 19
• Uwaga dotyczqca ochrony srodowiska 19
• Cistici a dobijeci stanice pouze modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 22
• Kazetu nedoplnujte a pouzivejte pouze originalo nàhradni kazety braun 22
• Upozornèni 22
• Displej holiciho strojku 23
• Manuální cistëni holiciho strojku 23
• Pouziti holiciho strojku 23
• Cistici a nabijeci stanice 24
• I reseni potizi 25
• Pnslusenstvi poznâmka ohlednë zivotniho prostredi 25
• Cistiaca a dobijacia stanica cleanä charge len modely ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 27
• Kazetu nedopinajte a pouzivajte len originälne nàhradné kazety braun 27
• Slovensky 27
• Upozornenie 27
• Displej holiaceho strojceka 28
• Pouzivanie holiaceho strojceka 28
• Manuâlne cistenie holiaceho strojceka 29
• Stanica clean charge 29
• Poznámka ohl adom zivotného prostredia 30
• Príslusenstvo 30
• Riesenie problémov 30
• A patront ne töltse újra és csak eredeti braun utantöltö patronokat használjon 32
• Figyelem 32
• Magyar 32
• Tisztító éstôltoállomás csak a ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc típusoknál 32
• A borotva hasznalata ibsd abbra 33
• A borotva kijelzdje 33
• Elso hasznalat es to ites 33
• A borotva kézi tisztítása 34
• Tisztító és töltöällomäs 34
• Hibaelharitas 35
• Kornyezetvedelmi eldirasok 35
• Tartozekok 35
• Hrvatski 37
• Jedinica clean charge samo s modelima ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 37
• Nemojte sami puniti patrone i koristite samo originalne braunove patrone 37
• Koristenje aparata za brijanje 38
• Zaslon aparata za brijanje 38
• Jedinica za automatsko ciscenje i punjenje clean charge 39
• Rucno ciscenje aparata za brijanje 39
• Napomena o brizi za okolis 40
• Rjesavanje problema 40
• Zamjenski dijelovi 40
• Enota za ciscenje in polnjenje samo modeli ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 42
• Kartuse ne smete ponovno napolniti in vedno uporabljajte samo originalne braunove kartuse 42
• Opozorilo 42
• Slovenski 42
• Prikazovalnik brivnika 43
• Rocno ciscenje brivnika 43
• Uporaba brivnika 43
• Enota za ciscenje in polnjenje 44
• Nadomestni deli opozorilo о varstvu okolja 45
• Odpravljanje tezav 45
• Ilk kullanim ve sarj etme 47
• Tiras makinesi 47
• Türkçe 47
• Clean charge istasyonu 48
• Tiras makinesi ekrani 48
• Tiras makinesinin elle temizlenmesi 48
• Tiras makinesinin kullanimi 48
• Aksesuarlar 49
• Cevre uyarisi 49
• Ariza giderme 50
• Atentie 51
• Dispozitiv curàtare si ìncàrcare numai pentru modelele ct6cc ct5cc ct4cc ct3cc ct2cc 51
• Nu reumpleti cartusul utilizati numai cartuse de rezervà originale braun 51
• Romàna 51
• Afisajul aparatului de ras 52
• Prima utilizare si incàrcarea 52
• Utiliza re a aparatului de ras 52
• Curàtarea manuals a aparatului de ras 53
• Dispozitivul curatane si ìncàrcare 53
• Accesoriile 54
• Depanare 54
• Protectia mediului 54
• Български 56
• Внимание 56
• Използвайте само оригинални почистващи пълнители braun не зареждайте вече изразходвани такива 56
• Станция clean charge само модели ст6сс ст5сс ст4сс стзсс ст2сс 56
• Дисплей на самобръсначката 57
• Използване на самобръсначката 57
• Първа употреба и зареждане 57
• Ръчно почистване на самобръсначката вж фиг с р 58
• Станция почистване и зареждане 58
• Екологична бележка 59
• Отстраняване на неизправности 59
• Приспособления 59
• Бритва 61
• Первое использование и зарядка 61
• Руководство по эксплуатации 61
• Русский 61
• Дисплей бритвы 62
• Использование бритвы 62
• Ручная чистка бритвы см 63
• Устройство чистки и зарядки clean charge 63
• Аксессуары 64
• Экологическая информация 64
• Рекомендации по решению возникающих проблем 65
• Бритва 67
• Перше використання та зарядка 67
• Укратнська 67
• Дисплей бритви 68
• Застосування бритви 68
• Ручне чищення бритви 68
• Пристр й clean charge 69
• Аксесуари 70
• Застереження щодо захисту довюлля 70
• Виявлення та усунення несправностей 71
• Aixuai 74
• Clean charge 77
• U я üilji jí 77
• Dasti â4 ji ji jliïj j ij ö 5 78
• Jlrtiv il 78
• Ãã4aji âjï 5jaaji i 4jàui 78

Похожие устройства

• Moxa DA-681A-I-DPP-T-LX Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-DPP-T-LX Руководство пользователя Linux
• Braun CareStyle 5 IS 5043 Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-DPP-T-LX Руководство по подключению
• Moxa DA-681A-I-DPP-T-LX Руководство по аппаратной части
• Moxa DA-681A-I-DPP-T-LX Технические характеристики
• Moxa DA-681A-I-SP Инструкция по эксплуатации
• Braun CT2cc CoolTec Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-SP Руководство пользователя Linux
• Braun 7281 Silk-épil 7 WD Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-SP Руководство по подключению
• Moxa DA-681A-I-SP Руководство по аппаратной части
• Braun 5090cc Series 5 Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-SP Технические характеристики
• Brother HL-1202R Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-SP-LX Инструкция по эксплуатации
• Brother DS-700D Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-SP-LX Руководство пользователя Linux
• Brother DCP-J100 Инструкция по эксплуатации
• Moxa DA-681A-I-SP-LX Руководство по подключению

Batterie faible le symbole sur l interrupteur du système rafraîchissant 3 commence à clignoter quand la batterie a besoin d être rechargée et qu il n y a plus assez d énergie pour la fonction rafraîchissante Vous devriez être capable de finir de vous raser avec la fonction rafraîchissante activée Nous recommandons de recharger le rasoir ensuite afin que la fonction rafraîchissante puisse être activée lors du prochain rasage Vous pouvez désactiver la fonction rafraîchissante en appuyant à nouveau sur l interrupteur Tondeuse spéciale poils longs Pour tondre les pattes la moustache et la barbe appuyez sur le bouton de la tondeuse 8 et glissez la tondeuse spéciale poils longs 6 vers le haut Verrou de sécurité pour le voyage Mise en marche en appuyant sur l interrupteur marche arrêt 5 pendant 3 secondes le rasoir se verrouille Cela est confirmé par un bip sonore et le symbole â de verrouillage sur le voyant lumineux Ensuite le voyant s éteint Désactivation en appuyant sur l interrupteur marche arrêt 5 pendant 3 secondes le rasoir se déverrouille à nouveau Nettoyage manuel du rasoir cf fig c D Le rasoir peut être nettoyé sous l eau courante Débranchez le rasoir de la prise électrique avant de le nettoyer sous l eau Mettez en marche le rasoir et rincez la tête de rasage sous l eau chaude jusqu à enlever tous les résidus Vous pouvez utiliser du savon liquide ne contenant pas de substances abrasives Rincez toute la mousse et laissez fonctionner le rasoir pendant quelques secondes Ensuite arrêtez le rasoir retirez la cassette de rasage et laissez la sécher Si vous nettoyez régulièrement votre rasoir sous l eau appliquez une fois par semaine une goutte d huile sur le haut de la cassette de rasage Vous pouvez aussi nettoyer le rasoir avec la brosse fournie Arrêtez le rasoir Retirez la cassette de rasage 1 et tapez la sur une surface plane Nettoyez l intérieur de la tête pivotante à l aide delà brosse Ne nettoyez pas la cassette avec la brosse car cela risque de l endommager Nettoyage automatique avec la centrale de nettoyage modèles CT6cc CT5cc CT4cc CT3cc CT2cc Le système autonettoyant Clean Charge a été conçu pour nettoyer charger lubrifier désinfecter et ranger votre rasoir Braun 13 Prise électrique 14 Bouton de déverrouillage pour remplacer la cartouche 15 Plots de contacts avec le rasoir 16a Indicateur de niveau 16b Affichage des fonctions 17 Bouton de mise en marche 18 Cartouche de nettoyage Installation de la station Clean Charge cf fig E Retirez le film protégeant la zone d affichage sur la station Clean Charge Appuyez sur le bouton de déverrouillage 14 à l arrière de la station Clean Charge pour faire remonter le boîtier supérieur Mettez en place la cartouche de nettoyage 18 en gardant l appareil sur une surface plane et stable ex une table Retirez avec précaution l opercule de la cartouche Glisser la cartouche depuis la face arrière dans la base de la station jusqu à ce qu elle soit introduite à la bonne place Refermez lentement l appareil en abaissant le boîtier supérieur jusqu à ce qu il se verrouille En utilisant le cordon d alimentation spécial 10 branchez la prise électrique de l appareil 13 à une prise électrique secteur Mise en charge du rasoir dans la station Clean Charge Mettre en place le rasoir avec la tête de rasage vers le bas dans le bac de nettoyage Important le rasoir doit être sec et propre de tout résidu de mousse ou de savon Les plots de contact 7 à l arrière du rasoir s aligneront avec les plots de contact 15 du système autonettoyant Mettre le rasoir dans la bonne position Un bip sonore vous confirme que le rasoir est correctement positionné dans la station La charge commencera automatiquement Nettoyage du rasoir dans la station Clean Charge Lorsque l indicateur de nettoyage du rasoir s allume mettre le rasoir dans la station Clean Charge la tête du rasoir vers le bas et la face avant du rasoir vers soi Démarrage du nettoyage automatique Débutez le programme de nettoyage en appuyant sur le bouton de mise en marche 17 Si aucun voyant des programmes 16b ne s allume la station Clean Charge passe en mode veille après environ 10 minutes appuyez sur le bouton une seconde fois Sinon le nettoyage ne démarrera pas Pour de meilleurs résultats de rasage nous recommandons le nettoyage après chaque rasage Chaque programme de nettoyage est constitué de plusieurs cycles durant lesquels le liquide de nettoyage est pompé dans la cartouche et circule vers la tête du rasoir La durée de nettoyage est 13