Hama H-121650 [28/38] Manual de nstruçôes

Содержание

• Dvb t indoor antenna 1
• Dvb t zimmerantenne 1
• Operating instruction 4
• Bedienungsanleitung 6
• Mode d emploi 8
• Instrucciones de uso 10
• Руководство по эксплуатации 12
• Ri istruzion per i uso 14
• Gebruiksaanwijzing 16
• Хрп ж 18
• Instrukcja obs ugi 20
• Használati útmutató 22
• Návod k pouzití 24
• Návod na pouzitie 26
• Manual de nstruçôes 28
• Kullanma kilavuzu 30
• Manual de utilizare 32
• Bruksanvisning 34
• Pistokelaturi 36

Похожие устройства

• Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
• Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
• Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
• Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации

P Manual de nstruçôes Agradecemos que se ten ha decidido por este produto Hama Antes de utilizar o produto leía completamente estas indicaqóes e informaqóes Guarde depois estas nformades num local seguro para consultas futuras Se transmitir o produto para um novo proprietário entregue também as instruqdes de utilizaqáo 1 Descrido dos símbolos de aviso e das notas É utilizado para identificar Informaqóes de seguranza ou chamar a atenqáo para perlgos e riscos especiáis É utilizado para identificar informaçôes adicionáis ou notas Importantes AE Nao utilize o produto se o adaptador AC o cabo de adaptado ou o cabo eléctrico estiverem danificados Nao tente fazer a manutengo ou reparar o aparelho Qualquer trabalho de manutenqáo deve ser executado por técnicos especializados Nao abra o produto nem o utilize caso este esteja danlflcado 4 Especificados técnicas Tensáo nominal 220 240 VAC 50 Hz Consumo de energía nominal máx 0 45 Watts Gama de frequéncias 30 950 MHz Amplificado máx 36 dB 2 Conteúdo da embalagem Ligado ficha coaxial Antena interior DVB T Estas instruqóes de utilizaqáo Temperatura ambiente 20 a 40 C 3 Indicados de seguranza 0 produto está previsto apenas para utilizado doméstica e nao comercial 0 produto é adequado apenas para instalado em Interiores Utilize o produto apenas para a finalidade prevista Proteja o aparelho contra sujidade humidade e sobreaqueclmento e utilize o apenas em recintos secos Crianzas deveráo ser sempre monitorizadas para garantir que nao utlllzem o aparelho como brinquedo Nao utilize o produto em áreas ñas quais nao sao permitidos aparelhos electrónicos Ligue o produto apenas a urna tomada eléctrica adequada A tomada eléctrica deve estar sempre fácilmente acessível Desligue o produto da rede eléctrica com o botáo de Iigar desligar se o produto nao possuir este botáo retire a ficha da tomada eléctrica Instale todos os cabos de forma a que nao se possa tropezar neles Nao dobre nem esmague o cabo Nao deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Elimine mediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locáis aplicáveis Nao efectúe modificares no aparelho Perda dos direitos de garantía 5 Colocado em funcionamento e operado Ligue o cabo de alimentaqáo 1 da antena a urna tomada e ligue o cabo da antena 2 ao televisor fig 2a Se utilizar um recetor DVB T externo ligue a antena a urna tomada e ao recetor DVB T fig 2b Estenda totalmente ambas as antenas telescópicas 6 para urna excelente qualldade de receqáo Ligue a antena com o regulador rotativo 4 no sentido dos ponteiros do relógio O LED acende se 3 Orlente a antena de modo a obter a melhor recedo possível Consoante a polarizaqáo horizontal ou vertical na área UHF é possível reajustar tanto a antena circular 5 como a antena telescópica 6 Consoante o emissor a potencia de amplificaqáo deve ser ajustada com o regulador rotativo Desligue a antena quando esta nao for necessária Nota Tenha em atendo que o número e a qualldade dos emissores recebidos podem depender da posido da antena e das rondices locáis 6 Manutengo e conservado Umpé o produto apenas com um paño sem fiapos ligeiramente humedecido e nao utilize produtos de limpeza agresslvos 26 00121650man cs_de_el en_es f fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd 26 03 13 11 36