Hama H-121650 [32/38] Manual de utilizare

Содержание

• Dvb t indoor antenna 1
• Dvb t zimmerantenne 1
• Operating instruction 4
• Bedienungsanleitung 6
• Mode d emploi 8
• Instrucciones de uso 10
• Руководство по эксплуатации 12
• Ri istruzion per i uso 14
• Gebruiksaanwijzing 16
• Хрп ж 18
• Instrukcja obs ugi 20
• Használati útmutató 22
• Návod k pouzití 24
• Návod na pouzitie 26
• Manual de nstruçôes 28
• Kullanma kilavuzu 30
• Manual de utilizare 32
• Bruksanvisning 34
• Pistokelaturi 36

Похожие устройства

• Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
• Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
• Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
• Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
• Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации

RO Manual de utilizare Vá multumim cá ati optat pentru un produs Hama Pentru ínceput vá rugám sá vá lásati putin timp si sá cititi complet urmátoarele instructiuni si indicatii Vá rugám sá pástrati manualul de utilizare la loe sigur pentru o consultare ulterloará ín caz de nevoie ín caz de ínstrá I na re a aparatului vá rugám sá predati si acest manual noului proprietar 1 Explicarea simbolurilor de avertizare si indicatii Se foloseste la marcarea instruct unilor de sigurantá sau la concentrarea atentlei în caz de pericol si riscuri marl Se foloseste pentru marcarea informatiilor si instructiunilor Importante 2 Continutul pachetului Antená de camerá DVB T Acest manual de utilizare 3 Instructiuni de sigurantá Produsul este conceput numai pentru utilizare privatá si nu profesionalá Produsul este conceput numai pentru utilizarea ín interiorul cládirilor Folositi produsul numai ín scopul pentru care a fost conceput Protejati produsul de impuritáti umiditate 5 supraíncáIzire si folositi l numai ín íncáperi uscate Pentru a f sigur cá nu se joacá cu aparatul copiii trebuiesc supraveg heati Nu folositi produsul in zone unde nu sunt admise aparate electronice Exploatati aparatul numai la o prizá de retea aprobatá in acest sens Priza trebuie sá fie permanent ujor accesibilá Opriti alimentarea cu curent a produsului printr un comutator porn t oprit dacá acesta nu existá scoateti cablul din prizá Pozal i cablurile ín asa fel sá nu vá impiedicati de ele Nu indoiti nu strivit cablul Nu lásati produsul sá cadá si nu il supuneti trepidatiilor puternice Reciclarea materialului pachetului se executá comform normelor locale de sa I u b riza re in vigoare Nu executati modificári la aparat in acest fel pierdeti orice drept la garande 00121650man cs_de el en_es fi fr hu it ni pl pt ro ru sk_sv tr indd Nu utilizati produsul dacá adaptorul AC cablul adaptor sau cablul de alimentare sunt deteriórate Nu íncercati sá reparad sau sá depanati aparatul Operatiile de reparatii se executá numai de personal de specialitate Nu deschideti produsul si nu l utilizati in continuare in caz de deterioare 4 Date tehnice Tensiune nomínala 220 240 VAC 50 Hz Intensitatea nomínala a consumului de curent max 0 45 Watt Domeniu frecvente 30 950 MHz Amplificare max 36 dB Racord Mufâ coaxialâ Temperatura mediului ínconjurátor 20 pânâ la 40 C 5 Punere ín functiune si functionare Conectati cablul de retea 1 al antenei cu o prizá si cablul antenei 2 cu aparatul TV Fig 2a Dacá utilizati un receiver extern DVB T conectati antena cu o prizá de curent si cu receiverul DVB T Fig 2b Pentru o receptie perfectá scoateti ambele telescoape complet 6 Conectati antena cu butonul de reglare 4 in sensul acelor de ceasorn c LED ul IumIneazá 3 Orientât antena pentru cea mai buna receptie în functie de polarizarea verticalá sau orizontalá în domeniul UHF atát dipolul melar 5 cát si telescoapele 6 pot f regíate ulterior Puterea amplificatorului se adapteazá ín functie de emitátor cu butonul de reglare Dacá antena nu se folosejte se recomandá deconectarea acesteia Instructiune Vá rugám sá retineti cá numárul si calitatea emitátorilor receptionati sunt dependente de pozitia antenei si conditiile locale 6 întretinere revizie Curátati acest produs numai cu o cárpá fára scame putin umedá si nu folositi detergent agresivi 26 03 13 11 36