Hama 104932 EWS-380 Black/Silver [19/40] Gr 0ôïyî8ç x
Содержание
- Bedienungsanleitung 2
- Man bg cs de el en fr if n p ru sk indd 2 3 09 7 2 09 45 2
- Man bq_cs_de el en fr jt nl pl ru sk indd 6 7 09 7 2 09 45 4
- Man bg cs de el en fr t n p ru sk indd 8 9 09 7 2 09 45 5
- Operating instruction 5
- Oo104932man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 10 11 09 7 2 09 45 6
- Man bq_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 12 13 09 7 2 09 45 7
- Mode d emploi 8
- Oo104932man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 14 15 09 7 2 09 45 8
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 18 19 09 7 2 09 45 10
- Pan pap 10
- Man bg_cs_de el en fr jt ni pl ru sk indd 20 21 09 7 2 09 45 11
- Gebruiksaanwijzing 12
- Man bg cs de el en fr if n p ru sk indd 22 23 09 7 2 09 45 12
- Lol lol 14
- Man_bg_cs_de_el_en_frjt_nl_pl_ru_sk indd 28 29 09 7 2 09 45 15
- T istruzioni per tuso 15
- 2 09 45 18
- Man bg_cs_de el en fr jt ni pl ru sk indd 34 35 18
- C410ú 19
- Gr 0ôïyî8ç x 19
- Man bg es de el en fr t n p ru sk indd 36 37 09 7 2 09 45 19
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 40 41 09 7 2 09 45 21
- 2 09 45 22
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 42 43 22
- Instrukcja obslugi 23
- Man bg cs de el en fr it n p ru sk indd 44 45 09 7 2 09 45 23
- 2 09 45 25
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 48 49 25
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 50 51 09 7 2 09 45 26
- Návod na pouzitle 26
- O seih 28
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 56 57 09 7 2 09 45 29
- Návod na pouzitie 29
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 62 63 09 7 2 09 45 32
- Pecifikácie 32
- Man bg cs de el en fr it n p ru sk indd 64 65 09 7 2 09 45 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Рви 34
- A qqéh 35
- Man_bg_cs_de_el_en_frjt_nl_pl_ru_sk indd 70 71 09 7 2 09 45 36
- Ръководство за обслужване 36
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 76 77 09 7 2 09 45 39
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 79 09 7 2 09 45 40
Похожие устройства
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
GR 0Ôï yÎ8Ç XElPlC410Ú ЕНАГПГН H ouoKsuaoia napâôoopp inç ßaoiKp p ёкбоорр nepiAapßävei тг ßaoiKii оиокеир тои ретеороАоужои отаброи ка60р KOI pía е отержр оиокеир q onoia nepiéxsi тоир аюбртррер тои 0еррорётрои тои ßapoperpou KOIтои иурорётрои Д ПЛНКТРО nPOEIAOnOIHZHZ 0EPMOKPAZIAZ Ms сито то пАрктро рпорепе va ка0орюете Tip орюкёр Tipép TCOV péyiorov q Tüv eAáxiarav öeppOKpaoiuv oí onoísp 0a Н ßaaiKii ouoKSuq pnopsíva катаурафешр ифрАотерер KOI Tip хадАотерер 0еррокрао1ер пои oqpeióvovrai ое бгасроретжёр Tono0eoíep То аоиррато aúarqpa Xpqoiponoieí pía ouxyÓTqia 433 MHz Ектор anóiqv eooTepiKq Kai Tqv е отержг OeppoKpaaia q аиокеир epcpaviÇei Eníoqp Tq OXBTIKIÍ uypaaia KQI a ioAoyei то enineôo eucpopiap Eníoqp q auoKeuq anoOqKsúei Tip рёуютер KQI Tip eAáxiarep Tipép nqp peTpq0eioap uypaoíap Znq ouoKEuaoía napâôooqp nepiAapßöveTai pía е итержр оиокеир ps трек бгасроретжоир аюбртррер 0еррорётрои ßapopéтpou иурорётрои oí Tipép pÉTpqoqp TÜV onoíov AapßävovTai ка npoßaAAovTai anó Tq ßaaiKq оиокеир E ПЛНКТРОAEITOYPTIAZ MODE Ms auro то пАрктро aAAàÇene тр AsiTOupyía évôei qp KOI snißsßaiovsTB Tip raTaxopqpévep Tipép évôeiEpç npoßaAAovrai anó Tq OUOKSUIÍ péao svóp npoeióonoiqTiraú орратор 1Г ПЛНКТРО ZYZKEYHZ ZTO KAAYMMATflN МПАТАРЮМ Ms aunó то пАрктро puOpiÇsTS Tpv Tipp ифорётрои p ipv é vôeiEq атроасрагржрр nisopp трр оиокеирр IA ANAPTHZH ПА ЕП1ТО1Х1А TOnOOETHZH To evoüparapévo ßapopeTpo yia Tqv npoßoAq Tqp aTpoocpaipiKqp nisoqp pnopei puôpiorei ото и фо ретро Tqp TonoQsaíap H KapnúAq атроосрагржрр nisoqp rav TEABUTCÍUV 24 opóv npoßäAAsTai ps Tq popcpp svóp бюурарратор orpAóv H оиокеир 6ia0éTei enmAéov pía AsiToupyía évôeiÇpp rav cpáoeov oeApvpp q onoía ennpénei Tqv KAqoq rav cpáoeov osAqvqp yia Tip TEABUTOÍSP q Tip snópsvsp 39 qpépep IE 0HKH МПАТАРЮМ ZT ПЛНКТРО EniAOTHZ KANAAIOY Me aura то пАрктро рпорвпв va OAAÔÇETE avápsoa апр Tipép рвтррорр nspiooÔTspœv aio0pTppov Z ПЛНКТРО A YnNIZHZ Ms сито то пАрктро npoßaAsTB Tqv Tpéxouoa opa acpúnvioqp q pu0piÇsTS тр AsiTOupyía acpúnvioqp BAZIKEZAEITOYPFIEZ EEATEPIKH ZYZKEYH H ПЛНКТРО MNHMHZ MEM ZTO KAAYMMATAN МПАТАРЮМ Ms auTÓ то пАрктро KOASÎTS Tip péyiorsp q Tip sAáxiOTSp Tipép OsppoKpaoíap KOI uypaoíap пои éxouv апо0рквитв1 anó Tq ßaoiKii q Tqv sÇüTspiKq оиокеир 0 ПЛНКТРО BEAOYZ КАТЯ ZTO KAAYMMATAN MnATAPIQN Ms OUTÓ то пАрктро рпорвпв va каАёоете Tq cpáoq osAqvqp TÜV TsAsuTaíüv qpepóv KOI va puOpíosTS то ифоцетро návü anó Tqv snicpávsia Tqp OáAaooap p Tqv aTpoocpaipiKií nísoq arqv snicpávsia Tqp 0áAaooap yia Tqv évôsiÇq тои ßapopéтpou OTpoocpaipiKqp nísoqp Tqp ópap KOI трр qpspopqvíap кабор Kai Tqv aváyvooq rav cpáoeov osAqvqp В ПЛНКТРО BEAOYZ EHANA A IA ПЛНКТРО IZTOPIKOY ZTO KAAYMMATAN МПАТАРЮИ Ms сито то пАрктро рпорвпв va каАёоете Tip Tipép aTpoocpaipiKpp nisopp пои éxouv рвтррОв кат0 тр бюркею TÜV TsAsuTaíüv opóv Ms auro то nAqKTpo auÇàvSTS Tqv npq трр трёхоиоар pú0piopp IB ПЛНКТРО ATMOZ0AIPIKHZ niEZHZ YVOMETPOY ПАИЯ АПО THN ЕП1ФАИЕ1А THZ 0AAAZZAZ ZTO KAAYMMATAN MnATAPION Г ПЛНКТРО BEAOYZ КАТЯ Ms OUTÓ то пАрктро прауратопоюпе evaAAayp ретаЕр TÜV evôeiÇeov yia Tpv aipoocpaipiKp nísoq arqv TonoOsoía Tqv Me сито то пАрктро peióveTe Tpv Tipp трр трёхоиаар pú0piopp aTpoacpaipiKq nísoq arqv emcpâveia трр OáAaooap каг то ифоцЕтро anó Tpv EnicpávEia трр OáAaooap 36 00104932man bg es de el en fr t n p ru sk indd 36 37 TOnOOETHZH TAN МПАТАРЮМ EEOTEPIKH ZYZKEYH 1 AÚOTE Tip ßiösp Tqp 0ríKipp pnaTapióv 2 ТопоОвтроте 2 pnaTapísp 1 5 Vтипои UM 3 p АА npooéxovrap опообрпотв Tpv raTBÚ0uvoq TÜV nóAov q onoía unoósiKVÚSTai péoo TÜV aupßöAov поАжотртар 3 KAsíars тр 0ркр pnaTapióv ка ßiöoare то tóAuppa H оиаквир xpeiàÇsTai био рпатар вр 1 5 V типои UM 3 p AA IZTBAZH TOnOOETHZHZ То arppiypa пои unàpxsi arpv nioa nAsupà ennpénei Tpv TOnoOéTqoq трр оиокеирр os pía sninsôp emcpâveia arppi pp I ПЛНКТРО BEAOYZ ЕПАМА ZTO KAAYMMATfiN МПАТАРЮМ Ms auro то пАрктро рпорвпв va каАёоете тр cpàop oeÀpvqp TÜV snópsvüv qpepóv p va puOpíosTS то ифоцетро návo anó Tpv enicpáveia трр баАааоар p Tpv anpoocpaipiKp nísoq návo arqv enicpáveia трр OáAaooap yia Tpv évôeiÇp тои Зарорётрои A ENAEEH H évôeiÇp ennpénenqv sÚKoAq aváyvooq Tqp npóyvuoqp Kaipoú трр еоотержрр KOI еоотержрр 0sppOKpaaíap Tqp еоотержрр ка e coTEpiKñp uypaoíap Tovnipóv H unoôoxô пои unàpxsi arpv niou nAsupà xpqoiponoienai yia Tpv топобётрор трр оиокеирр arov TOÎXO ПароАо пои q s oTspiKq auoKsuq sivai avOsKTiKti OTip KoipiKép ouv0r Ksp auTii 0a npénsi va проататЕйета anó ipv ápsoq qAiaKií aKTivoßoAia KaiTq ßpoxq TOnOOETHZH TAN МПАТАРЮМ BAZIKH ZYZKEYH 1 AcpaipéoTE то KáAuppa трр 0ркрр pnaTapiúv 2 Топо08тротв 2 pnOTapísp 1 5 Vтипои UM 3 p AA npooéxovrap опиобрпотв ipv raTBÚ0uvoq TÜV nóAüv q onoía unoósiKVÚSTai péou TÜV oupßöAov поАгкотртар 3 ТопоОвтраге náAi то KáAuppa трр 0ркрр pnaTapióv EIAOnOIHZH ZE nEPinTAZH XAMHAHZ ZTAOMHZ MnATAPIAZ Aíyo npiv Tpv s ao0éviop TQV pnaTapióv трр в итвржрр аиоквирр arqv év6siÇq souTspiKiip ка в итвржрр 0вррокрао1ар ка00р raí uypaoíap в pepa VÎÇSTOI ТО oüpßoAo XapqAqp ará0pqp pnoTopíap A 0HKH МПАТАРЮМ H OUOKSUIÍ xpsiâÇsTai 6úo pnanapíep 1 5 V типои AA В ПЛНКТРО ЕПАМАФОРАЕ Eáv sniAé ETE éva 6iacpopETiKÓ KaváAi TOTE PE OUTÓ ТО пАрктро рпорепе va enavacpépsTE óAsp Tip pu0píosip XPHZH THZ BAZHZ TOnOOETHZHZ H TOY ZTHPirMATOZTOIXOY H ßaaiKii OUOKSUIÍ éxsi s onAiarsí ps pía acpaipoúpsvq ßaoq Tono0éîqoqp H avoiypévq ßaoq snnpénsi Tpv ronoOéTqoq snávo os pía snínsóq snicpávsia отррфрр EVCAAOKTIKÖ рпорвпв sníoqp va acpaipéasTs тр ßäop топоЗётрарр rai va arepsóosTS тр аиоквир OTOV TO XO xppoiponoióvrap Tpv ипобохр пои unápxsi arqv níou nAsupá трр оиокеирр ПРАТА BHMATA Г ANAPTHZH ПА ЕП1Т01Х1А TOnOOETHZH H unoöoxq пои unápxsi arpv níoo nAsupá xppoiponoisnai yia Tpv TonoOéTqap трр sÇüTspiKpp аиоквирр arov TOÎXO nPOETOIMAZIA Tía тр ÔiaocpàAiop трр ЗёАпотрр ÀeiTOupyiap трр аиоквирр AäßSTS ипофр та парагато 1 ТопоОвтратв прота Tip рпатарвр трр в отвржрр аиоквирр rai огр ouvéxsia топобвтротв Tip pnarapísp nqp ßaoiKqp аиоквирр 2 Ката Tqv TonoOÉTqoq Tqp ßaaiKqp KOI Tqp E OTspiKiÍp ouoKSuqp npooé TE Tqv jß0Asia öiaßißaoqp ôEôopévov avépxsTai ouvf 0op ora 20 30 m E6ó npénsi va AaßsTB ипофр ÓTI то UAIKÓ катаоквирр TÜV TOÍXOV raí oí вкйототв Tono0soísp TÜV OUOKSUÓV pnopoúv va snppsáaouv oppavriKá Tpv ocpéAipp spPéAeia Tía тр 6iaocpáAiop píap lôaviKii p Арфрр 6oKipáare 6iacpopsTiraúp тропоир топо0ётрорр 1 npoETOipaaia тои ßapopSTpou a Msiá Tpv Tono0éTqop rav pnacapióv arpv évôsiÇp avaßooßpvsi q povâôa трр атроосра1ржрр nisopp ME тр ßoq0Eia TÜV nAqKTpüv ßEAoup arq 0qKq pnaTapióv EniAé TE Tqv Еш0ирртр povâôa rai EnißsßaiuorE Tqv naràvrap то пАрктро Unit ß bq ouvéxsia avaßooßqvsiq povâôa ифорвтрои Pu0píars ipv sni0upqTií povâôa ps та пАрктро ß0Aoup отр 0ркр pnaTapióv KOI snißsßaiöars Tpv náAi ps то пАрктро y Túpa ре тр ßoq0eia TÜV nAqKTpov ßiAoup arq 0qKq pnaTapióv pnopei va aAAaxreí q npopu0piopévq Tipq ифоретрои návo anó Tq ará0pq Tqp 0áAaooap anó та 10m q 32 nóóia arqv прауратжг npq Tqp трёхоиоар Tono0eoíap Enißeßai0are orq ouvéxeia Tqv raTaxópqoq oap naravrap то пАрктро Pressure Altitude Eáv 6ev yívei Kánoia катахоррар evróp 60 óeuTepoAénrav eniAéyovrai oí epyoaraoiaKép puOpioeip TÓTC 37 09 07 12 09 45