Hama 104932 EWS-380 Black/Silver [21/40] Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 40 41 09 7 2 09 45
Содержание
- Bedienungsanleitung 2
- Man bg cs de el en fr if n p ru sk indd 2 3 09 7 2 09 45 2
- Man bq_cs_de el en fr jt nl pl ru sk indd 6 7 09 7 2 09 45 4
- Man bg cs de el en fr t n p ru sk indd 8 9 09 7 2 09 45 5
- Operating instruction 5
- Oo104932man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 10 11 09 7 2 09 45 6
- Man bq_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 12 13 09 7 2 09 45 7
- Mode d emploi 8
- Oo104932man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 14 15 09 7 2 09 45 8
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 18 19 09 7 2 09 45 10
- Pan pap 10
- Man bg_cs_de el en fr jt ni pl ru sk indd 20 21 09 7 2 09 45 11
- Gebruiksaanwijzing 12
- Man bg cs de el en fr if n p ru sk indd 22 23 09 7 2 09 45 12
- Lol lol 14
- Man_bg_cs_de_el_en_frjt_nl_pl_ru_sk indd 28 29 09 7 2 09 45 15
- T istruzioni per tuso 15
- 2 09 45 18
- Man bg_cs_de el en fr jt ni pl ru sk indd 34 35 18
- C410ú 19
- Gr 0ôïyî8ç x 19
- Man bg es de el en fr t n p ru sk indd 36 37 09 7 2 09 45 19
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 40 41 09 7 2 09 45 21
- 2 09 45 22
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 42 43 22
- Instrukcja obslugi 23
- Man bg cs de el en fr it n p ru sk indd 44 45 09 7 2 09 45 23
- 2 09 45 25
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 48 49 25
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 50 51 09 7 2 09 45 26
- Návod na pouzitle 26
- O seih 28
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 56 57 09 7 2 09 45 29
- Návod na pouzitie 29
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 62 63 09 7 2 09 45 32
- Pecifikácie 32
- Man bg cs de el en fr it n p ru sk indd 64 65 09 7 2 09 45 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Рви 34
- A qqéh 35
- Man_bg_cs_de_el_en_frjt_nl_pl_ru_sk indd 70 71 09 7 2 09 45 36
- Ръководство за обслужване 36
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 76 77 09 7 2 09 45 39
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 79 09 7 2 09 45 40
Похожие устройства
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
Me тп ßogöeia тои пАдктрои PRESSU R E ALTITUDE Атроофа1р1кд níeog ифбретро oAAàÇsTe n v évôei g os атроофа1р1кд nieog orgv enupáveia Tgç ôâAaooaç NN Г ia va psTaßeae отг Aenoupyia aAAaygç yia évôsiÇn Tgç атроофаркдд nieogç orgv en áveia Tgç ÔâAaooaç NN кратдоте naTgpévo то пАдктро PRESSURE ALTITUDE Me тп ßogöeia rav пАдктриу ßeAoug EflANQ A g KATQ eioáyeTSTgv атроофа1р1кд nieog NN Kai emßeßaiöoTe n v катахбрюд oaç naTôvraç то пАрктро PRESSURE ALTITUDE Н атроофа1р1кд níeoq pnopeí va npoßAqöei ae mbar hPa g inHg1 g oe mmHg Г ia TT V aAAayg Tgç povâôaç péTpgog ç кратдоте naTgpévo то пАдктро UNIT отд Aenoupyia npoßoAgg тдд атроофа р1кдд nieogç oe NN KQI eniAé e Tgv епЮирдтд povâôa рётрдодд ре тт ßogöeia ravnAgKTpwv ßeAoug EflANQ f KATQ niéare то пАдктро UNIT yia va enißeßaiöoeTe тру егпАаутд оад Eáv еАете va каАеоете pía археюбетдpévg Tipg rav TeAsuTOÍwv 36 upôv патдотето пАдктро HISTORY Eáv патдоете то пАдктро enctveiAgppéva тате peTaßaiveTe orgv епЮирдтд ópa ое Здрата ôpaç Oi катауеурарреуер peTaßoAeg тд д атроофа1р1кдд nieogç пои éxouv ogpeiuöei TIÇ TeAeuraieç 24 ôpeç npoßäAAovrai ae éva ôiàypappa OTgAûv nàvco апо то napâôupo ßapopETpou XPHZH KAI ANAZHTHZH TQN OAZEQN ZEAHNHZ O peTSüpoAoyiKÓg отабрбд ôiaôéTei pía évôei g тмуфаоеау oeAgvgg Kai pía avríaroixg Ôiaôiraoia ауаЭДтдадд ретд ßogöeia тдд onoiag npoßäAAovTai OXTÓ фаое1д oeAgvgg апо тд véa oeAgvg éoç то фбмжа рдVÍOKO H Tpéxouoa фаод oeAgvgg avaßooßgvei Kàôe фора evá g аихуотдта avaAapngg sniTaxúveTai os nepinraog navoéAgvou g véaç oeAgvgg flpoßäAAovrai oí паракага oyrô Qáaetg oeAgvgg O T Néa oeAgvg Aû uv pgvÎGKog Прото тётарто AùÇouoa gpioéAgvoç 1 1 navoéAgvoç OÔivouoa gpioéAgvoç ТеАеитаю тетарто O0ivwv pgvioKog 40 00104932man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 40 41 Г ia va ерфауюете тд фаод oeAgvgç yia pía оиукекрщеуд gpépa патдоте pía фор0 то пАдктро ßéAouç EflANQ A g KATQ То poAói aAAâÇei отд Aenoupyia avaÇgTgogg Ф008ЫУ oeAgvgç Me тд ßogöeia rav пАдктрыи ßeAoug EflANQ A g KATQ eniAé TeTgv епЮирдтд gpepopgvía Ze аитдутд Aenoupyia g évôeiÇg gpepopgviaç npaypaTonoiei ретапдбдод катд pía gpépa H Aenoupyia pnopei va npoßäAeiTigф0ое1дoeAgvgç póvo yia TIÇ npogyoùpeveg g TIÇ enôpeveç 39 gpépeç H avriOTOixg фйод oeAgvgç npoßäAAeTai apéowg Eáv ôev патдоететапАдктраßeAougEflANQ АдKATQ evTóg evógxpoviKoú бюотдратод 2 ÖeinepoAenrav тбте g povâôa еп1отр8фе1 orgv npogyoúpevg AeiToupyia npoßoAgg ХФАЛМАЛНФНЁ Eáv g AeiToupyia тдд évôsiÇgç е шер кдд öeppoKpaoiag ôia копе xupig профауд Aóyo тбте ектеАеоте pía Taxeía avaÇgTgog кратоотад naTgpévo то пАдктро ß0Aoug KATQ yia 2 беитероАепта Eáv аитд g evépyeia ôev ôiopôôaei то ОфйАра тбте sAéy TS та парагато 1 H eÇoTepiKg оиокеид ouvexiÇei va ßpioKerai отд 6éog тдд 2 Oí pnaTapíeg TOV 6ÚO OUOKCUÔV eívai enapKÔç фортюреуед Аупкатаотдоте TIÇ pnaTapíeg eáv XpeiàÇeTai YnOûEIEH Eáv g öeppoKpaoia néoei като апо то ogpeío náyou тбте g Táog бюкбптета raí ouvenóg pnopeí va npOKÀgôei ßAäßg ong pnaTapíeg 3 Oí ouoKSuég ßpioKovTai evrâç тдд anôaraogç epßäAeiag g pía anó Tgv áAAg Ynápxouv epnôôia g napepßoAeg Meiôore Tgv anóoraog sáv xpoiàÇsTai flAPEMBOAEZ АПО ENA ZHMATA Та аоиррата одрата áAAov OIKIOKÓV ouoKeuóv ónug n X Twv Kouóouvióv пбртад TOV ouorgpáTov ouvayeppoú raí Tuv ouargpáTOv паракоАоибдодд evôéxeTai va oupnínTouv pe тд ouxvÓTgra аитои тои npoïovroç KOI pnopoúv va nporaAéoouv npooopivá npoßAgpaTa Адфдд AUTO ТО фа1У0р8 О eívai фиоюАоу1к0 KOI ôev engpeàÇei тд yeviKH anôôoog TOU npoïôvTog H ретабоод KOI g Адфд TOV npwv péTpgogç ÖeppoKpaoiag ouvexiÇsTai náAi psTá Tgv eÇaoôéviog тдд napepßoAgg PYOMIZH TOY AZYPMATOY РОЛОГЮУ 1 MeTá Tgv топо0ёп од TUV pnaTapióv то poAói avaÇgTà аитората то одра кАдодд тои порпои одратод xpóvou DCF77 Аитд g ôiaôiraoia pnopeí va ôiapKéoei 3 8 Aemá 2 Eáv ЭеАете va anevepyonoigoeTe тд Aenoupyia аиторатдд Адфдд TOTS ОТО pnpoanvó пАдктроАбую красоте naTgpévo то пАдктро ßeAoug EflANQ А ую 2 бгитероАепта Н Aenoupyia anevepyonoienai 3 Гю va evepyonoigo8T8 náAi тд Aenoupyia аиторатдд Адфдд красоте naTgpévo то пАдктро ß0Aoug KATQ ую 2 беитероАепта H Адфд тои прйтои одратод OTOV KOVOVIKÔ KÛKAO ретабоадд pnopei va ôiapKéoei Aiyo 4 OTOV npaypaTonoigôei g Адфд тои одратод xpôvou g gpepopgvia rai g wpa pu0piÇovrai аитората rai ерфаи1 ета то oüpßoAo аоирратои poAoyioû 5 EâvôevyiveiАдфд тои одратодxpôvou TOTS npoßdAAerai то oüpßoAo ZTgv nepimuog аитд 0а npénei va puöpiosTe Tgv upa xeipoKivgra AEITOYPriEZ flPOBOAHZ QPAZ KAI HMEPOMHNIAZ H ûpa rai g gpepopgvia aneiKOviÇovrai ото iôio neôio тдд évôei gç H gpepopgvia npoßäAAsTai os рорфд gpépaçpgva Eâvпатдоетето пАдктро MODE enaveiAgppéva psTaßa vsT8 ôiaÔoxiKà orig puöpiosig yia npoßoAg wpaç rai беитероАептыу ûpaç rai gpépaç ûpag xpoviKgg Çûvgg paÇi ps gpépa g avrioroixa pe ôsuTSpôAenTa ra0ôg rai ôpaç XpoviKgg Çôvgç paÇi ре беитероАепта gpépa rai pgva XEIPOKINHTH PY0MIZH TOY POAOriOY Г ю va pu0pio8T то poAôi уефокфдта кратдоте naTgpévo то пАдктро MODE yia 3 беитероАепта H gpépa apxiCei va avaßooßgvei Метд ßogöeia rav пАдктрсоу ßöAoug EflANQ A g KATQ eniAé Te avâpeoa oe AyyAiKâ feppavirâ EaAAirâ ITOAIKÔ lonavirâ OAAavôirâ rai ZougôiKâ Икоте то пАдктро MODE yia va snißeßaiuoeTe Tgv катахбрюд oaç EnavaAäßsTe тд ôiaôiraaia yia va ектеАеоете TIÇ pu0pioeiç ую тд povâôa ретрдодд 0sppoKpaoiaç C g F то érog то pgva Tgv gpepopgvia тд рорфд gpepopgviaç Tgv npoßoAg 12 g 24 upûv Tgv ûpa rai та Asmâ Прооаррооте TgvsKâoroTe прд ретд ßogöeiarav пАдктрау ßeAoug EflANQ A f KATQ 2та neôia psvoù пои npénei va napapsivouv aperäßAgTa прауратопадоте anAâ ретапдбдод naravraç Çavâ то пАдктро MODE OTOV SKTSAÖOSTS ôAepTiç puôpiosiç патдоте то пАдктро MODE yia va оАокАдрмоете тд ôiaôiraoia H évôsi g 8пютрёф81 отд Aenoupyia npoßoAgg ôpaç PYOMIZH KAI ENEPrOflOIHZH TOYEYflNHTHPlOY Г ю va рибрюете Tgv öpa афйпуюдд evepygoTe ug e gg 1 Патдоте pia форй то пАдктро ALARM yia va npoßäAeTe Tgv öpa афйпуюдд Eâv g Aenoupyia афипуюдд éxei ansvepyonoig0ei тбте ерфауфта g AéÇg OFF AnENEPFOnOIHMENO 2 Кратдоте naTgpévo то пАдктро ALARM ую 2 беитероАепта Та фдф а тдд évôeiÇgg upôvapxiÇouv va avaßooßgvouv 3 MeтдßogöeiaravпАдктриуßeAoug Ад eioâyeTe тду епЮирдтд ôpa 4 Патдоте avâтопАдктроALARM Та фдф атддévôei gç Aenrav apxiÇouv va avaßooßgvouv 5 MeтдßogöeiaravпАдктриуßeAoug Ад eioâyeTS та епЮирдта Asmâ 6 Пкоте náAi то пАдктро ALARM ую va оЛокАдриоететд ôiaôiraoia 7 EnavaAá eTe тд ôiaôiraaia ую va рибрюете éva pg enavaAap0avópevo одра афбпуюдд KAOOPIZMOZ THZ QPAZ XPONIKHZ ZQNHZ Г ю va рибрюете Tgv ôpa ую pía бюфореткд xpoviKg ôvg svspygoTe aç eÇgç 1 Патдоте enaveiAgppéva то пАдктро MODE péxpi va ерфауюте g Aenoupyia npoPoAgç yia TIÇ xpoviKéç Çôveç 2 Кратдоте naTgpévo то пАдктро MODE yia 3 беитероАепта péxpi va ерфашоте g апбкАюд тдд XpoviKgg Çôvgg 3 Meтд poseía rav пАдктриу péAouç EflANQ A g KATQ ка0ор1отеTgvепЮирдтд апбкАюд 4 niéore то пАдктро MODE yia va оАокАдрбоете тд ôiaôiraoia Ta oúpPoAa афбпуюдд w S KOI Pre AL unoôeiKvùouv Túno тои одратод афипуюдд пои éxei evepyonoigSeí Fia va evepyonoigoeTe g va anevepyonoigoeTe то егаототе одра афйтпдодд sniAé TS то епЮирдтб одра ре тд Родбею TOV пАдктроу péAouç Ад Гю va епютрёфете отду проРоАд ôpaç niéors náAi то пАдктро MODE TOV AflENEPrOflOIHZH TOY HXOY A0YflNIZHZ Пюоте то пАдктро ALARM yia va anevepyonoigoeTe TOV дхоафбпуюдр AEITOYPriA AOYflNIZHZ Афйпуюд ae ouyKEKpipévEÇ gpépEÇ тдд EpôopâSaç H Aun g Asnoupyía oaç ennpénei va перюрюете то одра афбпуюдр oe pía gpépa апб Деитера éuç Параокеид О gyoç siôonoigogç evepyonoisáai raí то oúppoAo gpépaç avápei ÓTOV éxei evepyonoigSeí g Aenoupyia eiôonoigogç raí фтйое g avnoroixg oriypg eiôonoigogç Kará та Záppara rai TIÇ KupiaKéç ôev акоиуета1 ravéva одра афбпуюдд pe аитдутд Asnoupyía Mg EnavaAapPavópEvo одра афипуюдд S Aun g Asnoupyía snapénsi TOV nspiopiopó TOU oriparoç афбпуюдд ую pía оиукекрщётд xpoviKg опурд Eáv g Aenoupyia evepyonoigOsi тбте SKTÔÇ апб то одра афбпиюдд apxíCei va avapoopgvei KOI TO OVTÍOTOIXO oúp oAo yia Tgv sniAexÔeioa ôpa афОпиюдд Н рСЮрюд anevepyonoienai аитората psTá Tgv еппихд оАокАдрмод тдд ôiaôiraoiaç афипуюдд 41 09 07 12 09 45