Hama 104932 EWS-380 Black/Silver [4/40] Man bq_cs_de el en fr jt nl pl ru sk indd 6 7 09 7 2 09 45
Содержание
- Bedienungsanleitung 2
- Man bg cs de el en fr if n p ru sk indd 2 3 09 7 2 09 45 2
- Man bq_cs_de el en fr jt nl pl ru sk indd 6 7 09 7 2 09 45 4
- Man bg cs de el en fr t n p ru sk indd 8 9 09 7 2 09 45 5
- Operating instruction 5
- Oo104932man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 10 11 09 7 2 09 45 6
- Man bq_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 12 13 09 7 2 09 45 7
- Mode d emploi 8
- Oo104932man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 14 15 09 7 2 09 45 8
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 18 19 09 7 2 09 45 10
- Pan pap 10
- Man bg_cs_de el en fr jt ni pl ru sk indd 20 21 09 7 2 09 45 11
- Gebruiksaanwijzing 12
- Man bg cs de el en fr if n p ru sk indd 22 23 09 7 2 09 45 12
- Lol lol 14
- Man_bg_cs_de_el_en_frjt_nl_pl_ru_sk indd 28 29 09 7 2 09 45 15
- T istruzioni per tuso 15
- 2 09 45 18
- Man bg_cs_de el en fr jt ni pl ru sk indd 34 35 18
- C410ú 19
- Gr 0ôïyî8ç x 19
- Man bg es de el en fr t n p ru sk indd 36 37 09 7 2 09 45 19
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 40 41 09 7 2 09 45 21
- 2 09 45 22
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 42 43 22
- Instrukcja obslugi 23
- Man bg cs de el en fr it n p ru sk indd 44 45 09 7 2 09 45 23
- 2 09 45 25
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 48 49 25
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 50 51 09 7 2 09 45 26
- Návod na pouzitle 26
- O seih 28
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_it_nl_pl_ru_sk indd 56 57 09 7 2 09 45 29
- Návod na pouzitie 29
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 62 63 09 7 2 09 45 32
- Pecifikácie 32
- Man bg cs de el en fr it n p ru sk indd 64 65 09 7 2 09 45 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Рви 34
- A qqéh 35
- Man_bg_cs_de_el_en_frjt_nl_pl_ru_sk indd 70 71 09 7 2 09 45 36
- Ръководство за обслужване 36
- Man bg_cs_de el en fr it ni pl ru sk indd 76 77 09 7 2 09 45 39
- Man bg_cs_de el en fr it nl pl ru sk indd 79 09 7 2 09 45 40
Похожие устройства
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53041 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW53140 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51043 Инструкция по эксплуатации
- Hansa BOEY 68209 Ivory Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW51042 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53040 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCB63000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW 68200 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCCW53002 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCMW58000 Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS 1455 DJ Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHI 1255 L Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJI Инструкция по эксплуатации
- Hansa WHS1255DJR Инструкция по эксплуатации
a QDBJ 1 Befindet sich das Außengerät noch am Platz 2 Weisen die Batterien beider Geräte einen ausreichenden Ladestand auf Tauschen Sie diese ggf aus HINWEIS Falls die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinkt kommt es zum Spannungsabfall und somit möglicherweise zum Ausfall der Batterien 3 Befinden sich die Geräte in Reichweite zueinander Gibt es Hindernisse oder Interferenzen Verringern Sie ggf den Abstand VERWENDEN UND SUCHEN VON MONDPHASEN Die Wetterstation verfügt über eine Anzeige der Mond phasen und einen entsprechenden Suchlauf mithilfe dessen acht Mondphasen von Neumond bis abnehmende Mondsichel angezeigt werden Die aktuelle Mondphase blinkt jeweils wobei die Blinkfrequenz sich bei Vollmond Halbmond Viertel Mondsichel Um die Mondphase eines bestimmten Tages anzuzeigen drücken Sie einmal die Pfeiltaste AUFWÄRTS Abzw ABWÄRTS Die Uhr wechselt in den Mondphasensuchmodus Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten AUFWÄRTS A bzw ABWÄRTS das gewünschte Datum In diesem Modus schreitet die Datumsanzeige tageweise weiter Sie können bis zu 39 Tage voraus oder zurück gehen Die entsprechende Mondphase wird direkt angezeigt Die Einheit kehrt zum vorherigen Anzeigemodus zurück wenn die Pfeiltasten AUFWÄRTS A bzw ABWÄRTS 2 Sekunden lang nicht gedrückt wurden EMPFANGSSTÖRUNG Falls die Anzeige der Außentemperatur ohne ersichtliche Gründe ausfällt halten Sie die Pfeiltaste ABWÄRTS 2 Sekunden lang gedrückt um eine Sofortsuche zu erzwingen Falls dies den Fehler nicht behebt überprüfen Sie Folgendes 6 00104932man bq_cs_de el en fr jt nl pl ru sk indd 6 7 BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH FREMDSIGNALE Funksignale anderer Haushaltsgeräte wie z B Türklingeln Alarmanlagen Zugangsüberwachungssysteme können sich mit der Frequenz dieses Produktes überschneiden und vorübergehende Empfangsstörungen verursachen Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die allgemeine Leistungsfä higkeit des Produktes aus Übertragung und Empfang der Temperaturmesswerte werden nach dem Abklingen der Interferenz wieder aufgenommen STELLEN DER FUNKUHR 1 Nach Einlegen der Batterien sucht die Uhr automatisch nach dem Rufzeichen des Zeitsignalsenders DCF77 Dieser Vorgang kann 3 8 Minuten beanspruchen 2 Falls Sie den automatischen Empfang ausschalten möchten drücken Sie 2 Sekunden lang die Pfeiltaste AUFWÄRTS A auf dem vorderen Bedienfeld Die Funktion wird deaktiviert 3 Um den automatischen Empfang wieder einzuschalten halten Sie die Pfeiltaste ABWÄRTS 2 Sekunden lang gedrückt Es kann einige Zeit dauern bevor das erste Signal im normalen Übertragungszyklusempfangen wird 4 Wird das Zeitzeichen empfangen stellen sich Datum und Uhrzeit automatisch ein und das Funkuhrsymbol wird angezeigt 5 Falls kein Empfang des Zeitzeichens besteht wird das Symbol eingeblendet In diesem Fall müssen Sie die Uhr von Hand stellen ANZEIGEMODI VON UHRZEIT UND DATUM Uhr und Datum sind im selben Abschnitt der Anzeige zu finden Das Datum wird als Tag und Monat angezeigt Durch wiederholtes Drücken der Taste MODE gelangen Sie nacheinander auf die Einstellungen Uhrzeit samt Sekunde Uhrzeit samt Wochentag Zeitzonen versetzte Uhrzeit samt Wochentag bzw samt Sekunde sowie Zeitzonen versetzte Uhrzeitsamt Sekunde Datum und Monat MANUELLES STELLEN DER UHR Um die Uhr von Hand zu stellen halten Sie die Taste MODE 3 Sekunden lang gedrückt Der Wochentag beginnt zu blinken Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten AUFWÄRTS A bzw ABWÄRTS zwischen Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Niederländisch und Schwedisch Drücken Sie die Taste MODE um die Eingabe zu bestäti gen Wiederholen Sie den Vorgang um die Einstellungen für Temperatureinheit C bzw F Jahr Monat Datum Datumsformat 12 bzw 24 stündige Uhrzeit Stunde und Minute vorzunehmen Passen Sie den jeweiligen Wert mithilfe der Pfeiltaste AUFWÄRTS A bzw ABWÄRTS nach unten oder oben an Menüpunkte die unverändert bleiben sollen überspringen Sie einfach indem Sie erneut auf MODE drücken Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben drücken Sie auf MODE um den Vorgang abzuschließen Die Anzeige wechselt zurück in den Zeitmodus STELLEN UND AKTIVIEREN DES WECKERS Um die Weckzeit einzustellen verfahren Sie wie folgt 1 Drücken Sie einmal auf die Taste ALARM um die Weckzeit einzublenden Falls die Weckfunktion ausgestellt ist erscheint das Wort OFF AUS 2 Halten Sie die Taste ALARM 2 Sekunden lang gedrückt Die Ziffern der Stundenanzeige beginnen zu blinken 3 Legen Sie mithilfe der Pfeiltasten A bzw die gewünschte Stunde fest 4 Drücken Sie erneut auf ALARM Die Ziffern der Minuten anzeige beginnen zu blinken 5 Legen Sie mithilfe der Pfeiltasten Abzw Vldie gewünschte Minute fest 6 Drücken Sie wiederum ALARM um den Vorgang abzuschließen 7 Wiederholen Sie den Vorgang um ein einmaliges Wecksignal festzulegen FESTLEGEN DER ZEITZONEN UHRZEIT Um die Uhrzeit für eine abweichende Zeitzone einzustellen verfahren Sie wie folgt 1 Drücken Sie wiederholt auf MODE bis der Anzeigemodus für Zeitzonen erscheint 2 Halten Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt bis die Zeitzonenabweichung erscheint 3 Legen Sie mithilfe der Pfeiltasten AUFWÄRTS A bzw ABWÄRTS Vdie gewünschte Abweichung fest 4 Drücken Sie die Taste MODE um den Vorgang abzuschließen Die Wecksymbole wbzw Sund Pre AL zeigen an welche Art von Wecksignal aktiviert ist Um das jeweilige Wecksignal zu aktivieren oder zu deaktivieren wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten Abzw die gewünschte Option Um zur Zeitanzeige zurückzukehren drücken Sie wiederum die Taste MODE AUSSCHALTEN DES WECKTONS Drücken Sie die Taste ALARM um den Weckton abzuschalten WECKFUNKTION Weckruf an bestimmten Wochentagen LJ Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Wecksignal auf die Wochentage Montag bis Freitag zu beschränken Der Alarmton wird aktiviert und das WochentagsSymbol leuchtet auf sofern die Wochentags Alarm funktion eingestellt wurde und die entsprechende Alarmzeit erreicht ist An den Tagen Samstag und Sonntag ertönt bei dieser Weckfunktion kein Wecksignal Einmaliges Wecksignal S Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Wecksignal auf einen bestimmten Zeitpunkt zu begrenzen Ist die Funktion aktiviert beginnt zum gewählten Weckzeitpunkt zusätzlich zum Wecksignal das entsprechende Symbol zu blinken Nach erfolgtem Weckvorgang wird die Einstellung automatisch deaktiviert Frostwarnung durch vorzeitiges Wecksignal PRE AL Das vorzeitige Wecksignal wird aktiviert wenn die Außentemperatur unter 2 C sinkt Das entsprechende Symbol fängt in diesem Fall an zu blinken Diese Funktion können Sie so einstellen dass sie 15 30 45 oder 60 Minuten vordem Wochentags oder Einmal wecksignal ausgelöst wird ÄNDERN DER TEMPERATURWARNEINSTELLUNGEN 1 Drücken Sie einmal die Taste TEMP AL 2 Halten Sie die Taste TEMP AL anschließend 2 Sekunden lang gedrückt 3 Legen Sie mithilfe der Pfeiltasten Ä bzw den oberen A oder unteren Grenzwertfür die Temperaturwarnung fest 4 Drücken Sie wiederum auf TEMP AL um den Vorgang abzuschließen SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt wurde so konstruiert dass es bei sachge mäßem Umgang seinen Zweck über viele Jahre erfüllen wird Um dies sicherzustellen sind einige Sicherheitshinweise zu beachten 1 Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser ein 2 Reinigen Sie die Geräte nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Präparaten Dadurch könnten die Kunststoffteile verkratzen und Schaltkreise korrodieren 3 Setzen Sie die Geräte nicht extremen Belastungen Erschütterungen Temperaturen oder extrem hoher Luftfeuchtigkeit aus da dies zu Funktionsstörungen verkürzter Lebensdauer Batterieschäden und zum Verformen von Komponenten führen könnte 1 09 07 12 09 45