Bosch TWK 7003 [4/30] Before using for the first time
![Bosch TWK 7003 [4/30] Before using for the first time](/views2/1204992/page4/bg4.png)
Содержание
- Twk 47 twk 70 1
- Twk 73 1
- Entsorgung 3
- Reinigen und entkalken 3
- Sicherheitshinweise 3
- Twk 47 3
- Twk 73 3
- Vor dem ersten gebrauch 3
- Wasser kochen 3
- Before using for the first time 4
- Boiling water 4
- Cleaning and descaling 4
- Guarantee 4
- Notes about disposal 4
- Safety instructions 4
- Twk 47 4
- Twk 73 4
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Faire bouillir de l eau 5
- Twk 47 5
- Twk 73 5
- Al primo impiego 6
- Bollire acqua 6
- Conseils pour la mise au rebut 6
- Garantie 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- Nettoyage et détartrage 6
- Twk 47 6
- Avvertenze per la rottamazione 7
- Garanzia 7
- Puliré e decalcificare 7
- Twk 73 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Vöor het eerste gebruik 7
- Water koken 7
- Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
- For ibrugtagning forste gang 8
- Garantie 8
- Kögning af vand 8
- Reinigen en entkalken 8
- Sikkerhedshenvisninger 8
- Twk 47 8
- Twk 73 8
- For forste gangs bruk 9
- Garanti 9
- Kasserede maskiner 9
- Koking av vann 9
- Rengoring og afkalkning 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Twk 47 9
- Twk 73 9
- Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
- Fore forsta anvandningen 10
- Garanti 10
- Rengjoring av avkalking 10
- Sa gor man 10
- Sakerhetsanvisningar 10
- Twk 47 10
- Twk 73 10
- Ennen ensimmáistá káyttóá 11
- Förpackningsmaterialet 11
- Konsumentbestämmelser 11
- Rengöring och avkalkning 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Twk 47 11
- Twk 73 11
- Veden keittáminen 11
- Advertencias generales de seguridad 12
- Antes de usar el aparato por primera vez 12
- Hervir agua f g 1 2 12
- Hàvittàmisohjeita 12
- Puhdistus ja kalkinpoisto 12
- Twk 47 12
- Twk 73 12
- Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
- Condiciones de garantia pae 13
- Limpieza y descalcificación 13
- Twk 47 13
- Twk 73 13
- Antes da primeira utilizagáo 14
- Ferver água f g 1 2 14
- Instrugóes de seguranza 14
- Twk 47 14
- Twk 73 14
- Garantía 15
- Indicagóes sobre reciclagem 15
- Limpeza e descalcificagáo 15
- Npiv tqv npwtq xp 15
- Ynossí siq aacpaasíaq 15
- Aaátwar 16
- Bpáoipo v poú 16
- Twk 47 16
- Twk 73 16
- Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
- Еууигрп 16
- Güvenlik bilgileri 17
- Ilk kullammdan once 17
- Su kaynatilmasi 17
- Twk 47 17
- Twk 73 17
- Garanti 18
- Giderme bilgileri 18
- Przed pierwszym uzyciem 18
- Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
- Wskazowki bezpieczehstwa 18
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
- Gotowanie wody 19
- Gwarancja 19
- Twk 47 19
- Twk 73 19
- Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
- Biztonsági útmutató 20
- Tennivalók az elsó használat elótt 20
- Twk 47 20
- Twk 73 20
- Vízforralása 20
- А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
- А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
- Преди първа употреба 21
- Сагапс апз текё1е1ек 21
- Указания за безопасност 21
- Twk 47 22
- Twk 73 22
- Възвиране на вода 22
- Гаранция 22
- Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
- Указания за обезопасяване 22
- Twk 47 23
- Twk 73 23
- Кипячение воды 23
- Перед первой эксплуатацией 23
- Указания по технике безопасности 23
- Указания по утилизации 24
- Чистка и удаление накипи 24
- В соответствии с законом рф 25
- О защите прав потребителей 25
- Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
- Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
- Garantiebedingungen 29
- Internet http www bosch hausgeraete de 29
- Iy jjs 30
- Twk 47 30
- Twk 73 30
Похожие устройства
- Mystery MCD-647MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A013 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-644MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6006 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-565MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 1102 N Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
en Please keep the operating instructions in a safe place Overheating protection system The operating instructions refer to several models If the overheating protection system actuates lift off the jug when it has cooled down and then re place it so that the appliance will function again TWK 47 orTWK 70 without controller TWK 73 TWK 73 with controller for temperature settings under 90 C Stepless temperature adjustment see table Heat water only never heat soup leaves a greasy taste and may boil over or milk will burn and boil over Beverages such as tea or coffee will discolour the jug under 90 C warm to hot e g for green tea Use the jug of the TWK 47 only with a base which is identified by Type CTWK3 The jug of the TWK 70 may be used with bases Type WK11 or Type WK12 Use the jug of the TWK 73 only with a base which is identified by Type WK12 More powerful appliances may have a louder boiling noise Safety instructions Risk of electric shock Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate Do not use if the cord or appliance is damaged Keep children away from the appliance After using the appliance or if a fault develops always pull out the mains plug To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should be carried out by our customer service only Before using for the first time Sterilise the jug by boiling clean water twice Add a tablespoon of household vinegar at the first sterilizing Boiling water Fig 3 To boil e g 0 5 I of water rotate the controller to the 0 5 I field As soon as the set temperature has been reached the appliance switches off If a higher temperature is required adjust the regu lator If the temperature of the water drops the appliance automatically reheats the water until the appliance is switched off The indicator light is on for as long as the appliance is switched on Leave the appliance to cool down for 5 minutes before refilling with water boiling Cleaning and descaling Wipe the outside of the base and jug with a damp cloth only Never immerse in water or place in the dishwasher Regular descaling keeps the power consumption and the boiling noise low extends the service life of the appliance and ensures that the appliance is always in perfect working order Remove light staining or calcification inside the jug with 10 household white vinegar which has been left to react for a while or use a commercially available descaler Remove heavy staining by bringing the vinegar to the boil this will of course produce a pungent odour Rinse the jug filter and cover with clean water Notes about disposal Fig 1 2 Do not switch on an empty appliance otherwise it could be damaged Observe the Min and Max marks Before boiling water ensure that the lid is closed and the filter inserted otherwise the automatic steam stop will not function Condensation on the base is caused by the automatic steam stop The jug is not leaking Do not open the lid while it is hot Leave the appliance to cool down for 5 minutes before refilling with water The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee TWK 47 Subject to change without notice Please ask your dealer or at your local council offices for details of current options for disposing of old appliances or packaging Guarantee The appliance switches off only when the boiling process is complete automatic simmer function 3