Bosch TWK 7003 [6/30] Al primo impiego
![Bosch TWK 7003 [6/30] Al primo impiego](/views2/1204992/page6/bg6.png)
Содержание
- Twk 47 twk 70 1
- Twk 73 1
- Entsorgung 3
- Reinigen und entkalken 3
- Sicherheitshinweise 3
- Twk 47 3
- Twk 73 3
- Vor dem ersten gebrauch 3
- Wasser kochen 3
- Before using for the first time 4
- Boiling water 4
- Cleaning and descaling 4
- Guarantee 4
- Notes about disposal 4
- Safety instructions 4
- Twk 47 4
- Twk 73 4
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Faire bouillir de l eau 5
- Twk 47 5
- Twk 73 5
- Al primo impiego 6
- Bollire acqua 6
- Conseils pour la mise au rebut 6
- Garantie 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- Nettoyage et détartrage 6
- Twk 47 6
- Avvertenze per la rottamazione 7
- Garanzia 7
- Puliré e decalcificare 7
- Twk 73 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Vöor het eerste gebruik 7
- Water koken 7
- Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
- For ibrugtagning forste gang 8
- Garantie 8
- Kögning af vand 8
- Reinigen en entkalken 8
- Sikkerhedshenvisninger 8
- Twk 47 8
- Twk 73 8
- For forste gangs bruk 9
- Garanti 9
- Kasserede maskiner 9
- Koking av vann 9
- Rengoring og afkalkning 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Twk 47 9
- Twk 73 9
- Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
- Fore forsta anvandningen 10
- Garanti 10
- Rengjoring av avkalking 10
- Sa gor man 10
- Sakerhetsanvisningar 10
- Twk 47 10
- Twk 73 10
- Ennen ensimmáistá káyttóá 11
- Förpackningsmaterialet 11
- Konsumentbestämmelser 11
- Rengöring och avkalkning 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Twk 47 11
- Twk 73 11
- Veden keittáminen 11
- Advertencias generales de seguridad 12
- Antes de usar el aparato por primera vez 12
- Hervir agua f g 1 2 12
- Hàvittàmisohjeita 12
- Puhdistus ja kalkinpoisto 12
- Twk 47 12
- Twk 73 12
- Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
- Condiciones de garantia pae 13
- Limpieza y descalcificación 13
- Twk 47 13
- Twk 73 13
- Antes da primeira utilizagáo 14
- Ferver água f g 1 2 14
- Instrugóes de seguranza 14
- Twk 47 14
- Twk 73 14
- Garantía 15
- Indicagóes sobre reciclagem 15
- Limpeza e descalcificagáo 15
- Npiv tqv npwtq xp 15
- Ynossí siq aacpaasíaq 15
- Aaátwar 16
- Bpáoipo v poú 16
- Twk 47 16
- Twk 73 16
- Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
- Еууигрп 16
- Güvenlik bilgileri 17
- Ilk kullammdan once 17
- Su kaynatilmasi 17
- Twk 47 17
- Twk 73 17
- Garanti 18
- Giderme bilgileri 18
- Przed pierwszym uzyciem 18
- Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
- Wskazowki bezpieczehstwa 18
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
- Gotowanie wody 19
- Gwarancja 19
- Twk 47 19
- Twk 73 19
- Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
- Biztonsági útmutató 20
- Tennivalók az elsó használat elótt 20
- Twk 47 20
- Twk 73 20
- Vízforralása 20
- А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
- А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
- Преди първа употреба 21
- Сагапс апз текё1е1ек 21
- Указания за безопасност 21
- Twk 47 22
- Twk 73 22
- Възвиране на вода 22
- Гаранция 22
- Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
- Указания за обезопасяване 22
- Twk 47 23
- Twk 73 23
- Кипячение воды 23
- Перед первой эксплуатацией 23
- Указания по технике безопасности 23
- Указания по утилизации 24
- Чистка и удаление накипи 24
- В соответствии с законом рф 25
- О защите прав потребителей 25
- Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
- Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
- Garantiebedingungen 29
- Internet http www bosch hausgeraete de 29
- Iy jjs 30
- Twk 47 30
- Twk 73 30
Похожие устройства
- Mystery MCD-647MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A013 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-644MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6006 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-565MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 1102 N Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
Nettoyage et détartrage N essuyez que les surfaces extérieures du socle et de la bouilloire Ne la plongez jamais dans l eau ne la lavez jamais au lave vaisselle En détartrant régulièrement votre appareil la consommation électrique et le bruit de l eau qui bout restent faibles par ailleurs l appareil connaît une durée de vie prolongée et fonctionne parfaitement Pour enlever les salissures intérieures ou les dépôts de tartre intérieurs utilisez du vinaigre blanc à 10 Laissez le le cas échéant agir un certain temps ou employez un produit détartrant en vente habituelle dans le commerce En présence d un fort encrassement faites bouillir le vinaigre ce qui dégage une forte odeur Ensuite rincez la bouilloire le filtre et le couvercle à l eau claire Conseils pour la mise au rebut Pour savoir comment vous débarrasser de l emballage veuillez consulter votre revendeur ou les services administratifs de votre mairie Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l achat Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat Sous réserve de modifications it Si prega di conservare con cura le istruzioni per l uso Le istruzioni per l uso descrivono diversi modelli TWK 47 oppure TWK 70 senza regolatore TWK 73 con regolatore per la regolazione della temperatura sotto 90 C Riscaldare solo acqua mai minestra lascia un gusto di grasso e puó traboccare oppure latte bruciando si attacca e trabocca Le bevande come the e caffé macchiano il bricco Utilizzare il bricco del TWK 47 solo con uno zoccolo marcato con il Tipo CTWK3 II bricco del TWK 70 puó essere utilizzato con gli zoccoli Tipo WK11 oppure Tipo WK12 Utilizzare il bricco del TWK 73 solo con uno zoccolo che sia segnato con il Tipo WK12 Negli apparecchi piü potenti il rumore di bollitura puó essere piü forte Istruzioni di sicurezza Pericolo di scariche elettriche Collegare ed usare l apparecchio solo secondo i dati sulla targhetta d identificazione Usare solo se cavo di alimentazione ed apparecchio non presentano danni Tenere i bambini lontano dall apparecchio Estrarre la spina dopo ogni uso o in caso di guasto Al fine di evitare pericoli solo il nostro servizio assistenza clienti é autorizzato ad eseguire riparazioni all apparecchio come per es sostituire un cavo di alimentazione danneggiato Al primo impiego Per puliré bene il bricco farlo bollire due volte con acqua pura La prima volta aggiungere un cucchiaio di aceto da cucina Bollire acqua Figura 1 2 Non accendere l apparecchio vuoto potrebbe subiré danni Osservare i riferimenti di Min e Max Cuocere solo con il coperchio chiuso ed il filtro inserito altrimenti il dispositivo automático arresto vapore non funziona L acqua di condensazione sullo zoccolo deriva dal dispositivo automático arresto vapore II bricco non perde Non aprire il coperchio finché é molto caldo Lasciare raffreddare l apparecchio per 5 minuti prima di riempirlo di nuovo con acqua TWK 47 L apparecchio si spegne solo dopo avere terminato il ciclo di cottura dispositivo di cottura a fuoco lento 5