Bosch TWK 7003 [5/30] Avant la première utilisation
![Bosch TWK 7003 [5/30] Avant la première utilisation](/views2/1204992/page5/bg5.png)
Содержание
- Twk 47 twk 70 1
- Twk 73 1
- Entsorgung 3
- Reinigen und entkalken 3
- Sicherheitshinweise 3
- Twk 47 3
- Twk 73 3
- Vor dem ersten gebrauch 3
- Wasser kochen 3
- Before using for the first time 4
- Boiling water 4
- Cleaning and descaling 4
- Guarantee 4
- Notes about disposal 4
- Safety instructions 4
- Twk 47 4
- Twk 73 4
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Faire bouillir de l eau 5
- Twk 47 5
- Twk 73 5
- Al primo impiego 6
- Bollire acqua 6
- Conseils pour la mise au rebut 6
- Garantie 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- Nettoyage et détartrage 6
- Twk 47 6
- Avvertenze per la rottamazione 7
- Garanzia 7
- Puliré e decalcificare 7
- Twk 73 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Vöor het eerste gebruik 7
- Water koken 7
- Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
- For ibrugtagning forste gang 8
- Garantie 8
- Kögning af vand 8
- Reinigen en entkalken 8
- Sikkerhedshenvisninger 8
- Twk 47 8
- Twk 73 8
- For forste gangs bruk 9
- Garanti 9
- Kasserede maskiner 9
- Koking av vann 9
- Rengoring og afkalkning 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Twk 47 9
- Twk 73 9
- Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
- Fore forsta anvandningen 10
- Garanti 10
- Rengjoring av avkalking 10
- Sa gor man 10
- Sakerhetsanvisningar 10
- Twk 47 10
- Twk 73 10
- Ennen ensimmáistá káyttóá 11
- Förpackningsmaterialet 11
- Konsumentbestämmelser 11
- Rengöring och avkalkning 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Twk 47 11
- Twk 73 11
- Veden keittáminen 11
- Advertencias generales de seguridad 12
- Antes de usar el aparato por primera vez 12
- Hervir agua f g 1 2 12
- Hàvittàmisohjeita 12
- Puhdistus ja kalkinpoisto 12
- Twk 47 12
- Twk 73 12
- Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
- Condiciones de garantia pae 13
- Limpieza y descalcificación 13
- Twk 47 13
- Twk 73 13
- Antes da primeira utilizagáo 14
- Ferver água f g 1 2 14
- Instrugóes de seguranza 14
- Twk 47 14
- Twk 73 14
- Garantía 15
- Indicagóes sobre reciclagem 15
- Limpeza e descalcificagáo 15
- Npiv tqv npwtq xp 15
- Ynossí siq aacpaasíaq 15
- Aaátwar 16
- Bpáoipo v poú 16
- Twk 47 16
- Twk 73 16
- Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
- Еууигрп 16
- Güvenlik bilgileri 17
- Ilk kullammdan once 17
- Su kaynatilmasi 17
- Twk 47 17
- Twk 73 17
- Garanti 18
- Giderme bilgileri 18
- Przed pierwszym uzyciem 18
- Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
- Wskazowki bezpieczehstwa 18
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
- Gotowanie wody 19
- Gwarancja 19
- Twk 47 19
- Twk 73 19
- Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
- Biztonsági útmutató 20
- Tennivalók az elsó használat elótt 20
- Twk 47 20
- Twk 73 20
- Vízforralása 20
- А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
- А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
- Преди първа употреба 21
- Сагапс апз текё1е1ек 21
- Указания за безопасност 21
- Twk 47 22
- Twk 73 22
- Възвиране на вода 22
- Гаранция 22
- Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
- Указания за обезопасяване 22
- Twk 47 23
- Twk 73 23
- Кипячение воды 23
- Перед первой эксплуатацией 23
- Указания по технике безопасности 23
- Указания по утилизации 24
- Чистка и удаление накипи 24
- В соответствии с законом рф 25
- О защите прав потребителей 25
- Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
- Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
- Garantiebedingungen 29
- Internet http www bosch hausgeraete de 29
- Iy jjs 30
- Twk 47 30
- Twk 73 30
Похожие устройства
- Mystery MCD-647MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A013 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-644MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6006 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-565MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 1102 N Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
fr Conservez soigneusement la notice d utilisation La présente notice d utilisation vaut pour différents modèles TWK 47 ou TWK 70 sans bouton de réglage TWK 73 avec bouton de réglage de la température en dessous de 90 C Ne faites chauffer que de l eau dans cet appareil jamais de la soupe celle ci laisserait un goût de gras et risquerait de déborder ni du lait il brûlerait et déborderait Les boissons comme le thé ou le café colorent la bouilloire Faire bouillir de l eau Fig 1 2 N allumez jamais l appareil vide il pourrait s endommager Respectez les repères de Min et Max Ne faites chauffer l eau que couvercle fermé et filtre en place sinon le stoppe vapeur automatique ne fonctionne pas L eau condensée sortant du socle provient du stoppe vapeur automatique Cela ne signifie pas que la bouilloire fuit N ouvrez pas la couvercle tant qu il est chaud Laissez l appareil refroidir 5 minutes avant de le remplir d eau à nouveau N utilisez la verseuse de la TWK 47 qu avec un socle arborant le marquage suivant Type CTWK3 TWK 47 La bouilloire du type TWK 70 peut s employer avec les socles du Type WK11 ou du Type WK12 Protection anti surchauffe La bouilloire du Type TWK 73 ne peut s employer qu avec le socle du Type WK12 marqué Avec les appareils présentant une puissance élevée le bruit émis par l eau qui bout peut être plus fort Consignes de sécurité L appareil ne s éteint que lorsque l eau bout dispositif de chauffage continu automatique Si la protection anti surchauffe s est déclenchée la bouilloire doit être retirée du socle après refroidissement puis remise en place sans quoi il est impossible de faire à nouveau fonctionner l appareil TWK 73 Réglage continu de la température voir le tableau Fig 3 Risque d électrocution dessous de 90 C chaud à très chaud par ex pour le thé vert Ne branchez et n utilisez l appareil qu en respectant les indications figurant sur la plaque signalétique N utilisez l appareil que si lui et son cordon d alimentation sont intacts Eloignez les enfants de l appareil Débranchez la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation ou en cas de panne Les réparations sur l appareil comme par ex le remplacement d un cordon d alimentation endommagé sont exclusivement réservées à notre service après vente ceci afin d éviter tous risques Pour préparer par ex 0 5 litres d eau chaude amenez le thermostat sur le champ 0 5 I L appareil s éteint dès qu il atteint la température réglée Si vous souhaitez augmenter la tempéra ture ajustez le thermostat en conséquence Si la température de l eau baisse l appareil se remet automatiquement à chauffer jusqu à ce que vous le mettiez hors tension Le voyant de fonctionnement de l appareil reste allumé tant que ce dernier est sous tension Laissez refroidir l appareil 5 minutes avant de le remplir d eau à nouveau Avant la première utilisation Versez de l eau propre dans la verseuse et faites la bouillir Répétez ensuite cette opération La première fois versez une cuiller à soupe de vinaigre dans l eau 4 bouillant