Bosch TWK 7003 [7/30] Avvertenze per la rottamazione
![Bosch TWK 7003 [7/30] Avvertenze per la rottamazione](/views2/1204992/page7/bg7.png)
Содержание
- Twk 47 twk 70 1
- Twk 73 1
- Entsorgung 3
- Reinigen und entkalken 3
- Sicherheitshinweise 3
- Twk 47 3
- Twk 73 3
- Vor dem ersten gebrauch 3
- Wasser kochen 3
- Before using for the first time 4
- Boiling water 4
- Cleaning and descaling 4
- Guarantee 4
- Notes about disposal 4
- Safety instructions 4
- Twk 47 4
- Twk 73 4
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Faire bouillir de l eau 5
- Twk 47 5
- Twk 73 5
- Al primo impiego 6
- Bollire acqua 6
- Conseils pour la mise au rebut 6
- Garantie 6
- Istruzioni di sicurezza 6
- Nettoyage et détartrage 6
- Twk 47 6
- Avvertenze per la rottamazione 7
- Garanzia 7
- Puliré e decalcificare 7
- Twk 73 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Vöor het eerste gebruik 7
- Water koken 7
- Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
- For ibrugtagning forste gang 8
- Garantie 8
- Kögning af vand 8
- Reinigen en entkalken 8
- Sikkerhedshenvisninger 8
- Twk 47 8
- Twk 73 8
- For forste gangs bruk 9
- Garanti 9
- Kasserede maskiner 9
- Koking av vann 9
- Rengoring og afkalkning 9
- Sikkerhetshenvisninger 9
- Twk 47 9
- Twk 73 9
- Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
- Fore forsta anvandningen 10
- Garanti 10
- Rengjoring av avkalking 10
- Sa gor man 10
- Sakerhetsanvisningar 10
- Twk 47 10
- Twk 73 10
- Ennen ensimmáistá káyttóá 11
- Förpackningsmaterialet 11
- Konsumentbestämmelser 11
- Rengöring och avkalkning 11
- Turvallisuusohjeita 11
- Twk 47 11
- Twk 73 11
- Veden keittáminen 11
- Advertencias generales de seguridad 12
- Antes de usar el aparato por primera vez 12
- Hervir agua f g 1 2 12
- Hàvittàmisohjeita 12
- Puhdistus ja kalkinpoisto 12
- Twk 47 12
- Twk 73 12
- Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
- Condiciones de garantia pae 13
- Limpieza y descalcificación 13
- Twk 47 13
- Twk 73 13
- Antes da primeira utilizagáo 14
- Ferver água f g 1 2 14
- Instrugóes de seguranza 14
- Twk 47 14
- Twk 73 14
- Garantía 15
- Indicagóes sobre reciclagem 15
- Limpeza e descalcificagáo 15
- Npiv tqv npwtq xp 15
- Ynossí siq aacpaasíaq 15
- Aaátwar 16
- Bpáoipo v poú 16
- Twk 47 16
- Twk 73 16
- Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
- Еууигрп 16
- Güvenlik bilgileri 17
- Ilk kullammdan once 17
- Su kaynatilmasi 17
- Twk 47 17
- Twk 73 17
- Garanti 18
- Giderme bilgileri 18
- Przed pierwszym uzyciem 18
- Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
- Wskazowki bezpieczehstwa 18
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
- Gotowanie wody 19
- Gwarancja 19
- Twk 47 19
- Twk 73 19
- Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
- Biztonsági útmutató 20
- Tennivalók az elsó használat elótt 20
- Twk 47 20
- Twk 73 20
- Vízforralása 20
- А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
- А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
- Преди първа употреба 21
- Сагапс апз текё1е1ек 21
- Указания за безопасност 21
- Twk 47 22
- Twk 73 22
- Възвиране на вода 22
- Гаранция 22
- Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
- Указания за обезопасяване 22
- Twk 47 23
- Twk 73 23
- Кипячение воды 23
- Перед первой эксплуатацией 23
- Указания по технике безопасности 23
- Указания по утилизации 24
- Чистка и удаление накипи 24
- В соответствии с законом рф 25
- О защите прав потребителей 25
- Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
- Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
- Garantiebedingungen 29
- Internet http www bosch hausgeraete de 29
- Iy jjs 30
- Twk 47 30
- Twk 73 30
Похожие устройства
- Mystery MCD-647MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A013 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-644MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6004 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6006 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-565MP Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 1102 N Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7001 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
Protezione contro il surriscaldamento Se scatta il dispositivo di protezione contro il surriscaldamento dopo il raffreddamento affinché il bricco possa funzionare deve essere tolto e poi di nuovo rimesso TWK 73 Regolazione progressiva délia temperatura vedi tabella Figura 3 sotto 90 C da caldo a moto caldo per es per the verde Per preparare per es 0 5 I di acqua bóllente ruotare il regolatore nel campo 0 5 I Non appena la temperatura regolata è stata raggiunta l apparecchio si spegne Se si desidera una temperatura più alta spostare il regolatore Guando la temperatura dell acqua si abbassa l apparecchio riscalda di nuovo automáticamente finché non si spegne Quando l apparecchio è inserito la lampada spia è accesa Prima di introdurre di nuovo acqua lasciare raffreddare l apparecchio 5 minuti bóllente Puliré e decalcificare Strofinare lo zoccolo ed il bricco solo esternamente con un panno umido non immergerii mai in acqua né lavarli in lavastoviglie Grazie ad una decalcificazione regolare si mantengono bassi il consumo di corrente ed il rumore di bollitura la durata dell apparecchio si prolunga e si garantisce un perfetto funzionamento Rimuovere le tracce di sporco leggere oppure i depositi di calcare con aceto da cucina bianco al 10 lasciandolo eventualmente prima reagire per qualche tempo oppure con un decalcificante commerciale Per le macchie forti lasciare bollire l aceto cosa che naturalmente sviluppa un forte odore Lavare bricco filtro e coperchio con acqua pura Avvertenze per la rottamazione II rivenditore specializzato oppure l amministrazione municipale forniscono informazioni sulle attuali possibilité di rottamazione Garanzia Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita II rivenditore presso il quale è stato acquistato l apparecchio é sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito Per l esercizio del diritto di garanzia é comunque necessario presentare il documento di acquisto Con riserva di modifiche 6 nl Gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren a u b De gebruiksaanwijzing beschrijft verschillende modellen TWK 47 of TWK 70 zonder regelaar TWK 73 met regelaar voor temperatuurinstellingen lager dan 90 C Uitsluitend water verhitten in geen geval soep laat een vettigee smaak achter en kan overkoken of melk brandt aan en kookt over of dranken als thee en koffie waterkoker verkleurt De kan van de TWK 47 uitsluitend gebruiken met een houder die is voorzien van de aanduiding Type CTWK3 De kan TWK 70 mag worden gebruikt met de houders Type WK11 of WK12 Kan TWK 73 mag uitsluitend worden gebruikt met een houder die is voorzien van de aanduiding Type WK12 Bij apparaten met een groot vermögen kan het kookgeluid luider zijn Veiligheidsvoorschriften Gevaar van elektrische schok Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen Houd kinderen uit de buurt van het apparaat Trek de stekker altijd uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of indien er storing optreedt Om gevaren te vermijden mögen reparaties aan het apparaat bijvoorbeeld het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice Vöor het eerste gebruik De kan tweemaal uitspoelen met schoon kokend water om hem goed te reinigen Bij de eerste keer een eetlepel huishoudazijn toevoegen Water koken Afbeeldingen 1 2 Een leeg apparaat niet inschakelen het kan beschadigd raken De min en max markeringen in acht nemen Uitsluitend koken met gesloten deksel en aangebracht filter anders werkt de stoomstopautomaat niet Condenswater op de houder is afkomstig van de stoomstopautomaat De kan is niet ondicht Het deksel niet openen zolang het heet is Apparaat 5 minuten laten afkoelen voordat u het weer vult met water