Bosch TWK 7001 [17/30] Güvenlik bilgileri

Содержание

• Twk 47 twk 70 1
• Twk 73 1
• Entsorgung 3
• Reinigen und entkalken 3
• Sicherheitshinweise 3
• Twk 47 3
• Twk 73 3
• Vor dem ersten gebrauch 3
• Wasser kochen 3
• Before using for the first time 4
• Boiling water 4
• Cleaning and descaling 4
• Guarantee 4
• Notes about disposal 4
• Safety instructions 4
• Twk 47 4
• Twk 73 4
• Avant la première utilisation 5
• Consignes de sécurité 5
• Faire bouillir de l eau 5
• Twk 47 5
• Twk 73 5
• Al primo impiego 6
• Bollire acqua 6
• Conseils pour la mise au rebut 6
• Garantie 6
• Istruzioni di sicurezza 6
• Nettoyage et détartrage 6
• Twk 47 6
• Avvertenze per la rottamazione 7
• Garanzia 7
• Puliré e decalcificare 7
• Twk 73 7
• Veiligheidsvoorschriften 7
• Vöor het eerste gebruik 7
• Water koken 7
• Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
• For ibrugtagning forste gang 8
• Garantie 8
• Kögning af vand 8
• Reinigen en entkalken 8
• Sikkerhedshenvisninger 8
• Twk 47 8
• Twk 73 8
• For forste gangs bruk 9
• Garanti 9
• Kasserede maskiner 9
• Koking av vann 9
• Rengoring og afkalkning 9
• Sikkerhetshenvisninger 9
• Twk 47 9
• Twk 73 9
• Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
• Fore forsta anvandningen 10
• Garanti 10
• Rengjoring av avkalking 10
• Sa gor man 10
• Sakerhetsanvisningar 10
• Twk 47 10
• Twk 73 10
• Ennen ensimmáistá káyttóá 11
• Förpackningsmaterialet 11
• Konsumentbestämmelser 11
• Rengöring och avkalkning 11
• Turvallisuusohjeita 11
• Twk 47 11
• Twk 73 11
• Veden keittáminen 11
• Advertencias generales de seguridad 12
• Antes de usar el aparato por primera vez 12
• Hervir agua f g 1 2 12
• Hàvittàmisohjeita 12
• Puhdistus ja kalkinpoisto 12
• Twk 47 12
• Twk 73 12
• Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
• Condiciones de garantia pae 13
• Limpieza y descalcificación 13
• Twk 47 13
• Twk 73 13
• Antes da primeira utilizagáo 14
• Ferver água f g 1 2 14
• Instrugóes de seguranza 14
• Twk 47 14
• Twk 73 14
• Garantía 15
• Indicagóes sobre reciclagem 15
• Limpeza e descalcificagáo 15
• Npiv tqv npwtq xp 15
• Ynossí siq aacpaasíaq 15
• Aaátwar 16
• Bpáoipo v poú 16
• Twk 47 16
• Twk 73 16
• Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
• Еууигрп 16
• Güvenlik bilgileri 17
• Ilk kullammdan once 17
• Su kaynatilmasi 17
• Twk 47 17
• Twk 73 17
• Garanti 18
• Giderme bilgileri 18
• Przed pierwszym uzyciem 18
• Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
• Wskazowki bezpieczehstwa 18
• Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
• Gotowanie wody 19
• Gwarancja 19
• Twk 47 19
• Twk 73 19
• Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
• Biztonsági útmutató 20
• Tennivalók az elsó használat elótt 20
• Twk 47 20
• Twk 73 20
• Vízforralása 20
• А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
• А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
• Преди първа употреба 21
• Сагапс апз текё1е1ек 21
• Указания за безопасност 21
• Twk 47 22
• Twk 73 22
• Възвиране на вода 22
• Гаранция 22
• Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
• Указания за обезопасяване 22
• Twk 47 23
• Twk 73 23
• Кипячение воды 23
• Перед первой эксплуатацией 23
• Указания по технике безопасности 23
• Указания по утилизации 24
• Чистка и удаление накипи 24
• В соответствии с законом рф 25
• О защите прав потребителей 25
• Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
• Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
• Garantiebedingungen 29
• Internet http www bosch hausgeraete de 29
• Iy jjs 30
• Twk 47 30
• Twk 73 30

Похожие устройства

• Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50328RW Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50324RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-567MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe TES50129RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-568MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6024 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-569MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo TAS2002EE Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-571MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo TAS4012EE Инструкция по эксплуатации

tr Kullanma kilavuzunu itinah bir gekilde okuyunuz ve ileride lazim olma ihtimalinden dolayi saklayimz Kullanma kilavuzunda farkli modeller tarif edilmektedir TWK 47 veya TWK 70 regülatörsüz TWK 73 regülatörlü 90 C den dügük ISI ayari igin Bu cihaz ile sadece su kaynatimz katiyen gorba yagh bir tad verir ve tagma tehlikesi söz konusudur veya süt dibi tutar ve tagar gibi igecekleri kaynatmayiniz Qay veya kahvegibi igecekleri de cihazda kaynatmayiniz cihazm igi renk alir TWK 47 modelinin sürahisini sadece Typ CTWK3 yazisi He igaretlenmig bir althk He kullanimz TWK 70 model cihazi WK11 veya WK12 Tipi althk He kullanilabilir TWK 73 model cihazi sadece WK12 Tipi althk ile kullanilabilir Yüksek güglü cihazlarda pigme sesi daha sesli olabilir Güvenlik bilgileri Elektrik garpma tehlikesi Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir gekilde baglayip gahgtirmiz Cihazi ancak cihazm baglanti kablosunda veya kendisinde herhangi bir ariza yoksa kullanimz Qocuklari cihazdan uzak tutunuz Her kullammdan sonra veya ariza durumda cihazm figini prizden gikarmiz Cihazda yapilacak tamir ve diger iglemler örn hasarli bir kablonun degigtirilmesi gibi herhangi bir tehlikeli durumun ortaya gikmasmi önlemek igin sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmahdir ilk kullammdan once Cihazi tamamen temizlemek igin igine temiz su doldurup iki kez iyice kaynatimz Ilk seferinde kaynatilacak suya bir gorba kagigi sirke lave ediniz 16 Su kaynatilmasi Resim 1 2 Igi bog bir cihazi galigtirmaymiz aksi halde zarar görebilir Asg Min ve Azm Max igaretlerine dikkat ediniz Sadece kapagim kapatarak ve filtre takilmig olarak su kaynatimz aksi halde buhar stop otomatigi galigmaz Althk veyataban ünitesi üzerindeki yogugmug kondanse su buhar stop otomatiginden kaynaklanmaktadir Yanisürahi delik degildir ve su sizdirmaz Kapagi sicak oldugu sürece agmaymiz Cihaza tekrar su doldurmadan once 5 dakika kadar sogumasmi bekleyiniz TWK 47 Cihaz ancak kaynatma iglemi bittikten sonra kapamr kaynatmaya devam etme otomatigi Agin isinmaya emniyeti Agm ismma emniyeti devreye girerse cihaz soguduktan sonra takildigi soketten alinmalidir ve yine normal galigabilmesi igin tekrar yerine takilmalidir TWK 73 Kademesiz sicakhk ayari Tabloya bakmiz Resim 3 90 C den dügük Su sicakhgi sicak ile gok sicak arasmda örn yegil gay igin Örn 0 5 litre sicak su elde etmek igin ayar dügmesini 0 5 I alanma geviriniz Ayarlanmig olan sicakliga ulagilmca cihaz kapamr Daha yüksek bir sicaklik derecesi arzu ediliyorsa ayar dügmesi üzerinden ayar istenilen sicakliga alinmalidir Su sicakhgi tekrar dügünce cihaz tekrar kapamncaya kadar su otomatik olarak isitilir Cihaz agik oldugu sürece kontrol lambasi yanar Cihaza tekrar su doldurmadan once 5 dakika sogumasmi bekleyiniz Kaynar su