Bosch TWK 7001 [21/30] А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е

Содержание

• Twk 47 twk 70 1
• Twk 73 1
• Entsorgung 3
• Reinigen und entkalken 3
• Sicherheitshinweise 3
• Twk 47 3
• Twk 73 3
• Vor dem ersten gebrauch 3
• Wasser kochen 3
• Before using for the first time 4
• Boiling water 4
• Cleaning and descaling 4
• Guarantee 4
• Notes about disposal 4
• Safety instructions 4
• Twk 47 4
• Twk 73 4
• Avant la première utilisation 5
• Consignes de sécurité 5
• Faire bouillir de l eau 5
• Twk 47 5
• Twk 73 5
• Al primo impiego 6
• Bollire acqua 6
• Conseils pour la mise au rebut 6
• Garantie 6
• Istruzioni di sicurezza 6
• Nettoyage et détartrage 6
• Twk 47 6
• Avvertenze per la rottamazione 7
• Garanzia 7
• Puliré e decalcificare 7
• Twk 73 7
• Veiligheidsvoorschriften 7
• Vöor het eerste gebruik 7
• Water koken 7
• Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
• For ibrugtagning forste gang 8
• Garantie 8
• Kögning af vand 8
• Reinigen en entkalken 8
• Sikkerhedshenvisninger 8
• Twk 47 8
• Twk 73 8
• For forste gangs bruk 9
• Garanti 9
• Kasserede maskiner 9
• Koking av vann 9
• Rengoring og afkalkning 9
• Sikkerhetshenvisninger 9
• Twk 47 9
• Twk 73 9
• Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
• Fore forsta anvandningen 10
• Garanti 10
• Rengjoring av avkalking 10
• Sa gor man 10
• Sakerhetsanvisningar 10
• Twk 47 10
• Twk 73 10
• Ennen ensimmáistá káyttóá 11
• Förpackningsmaterialet 11
• Konsumentbestämmelser 11
• Rengöring och avkalkning 11
• Turvallisuusohjeita 11
• Twk 47 11
• Twk 73 11
• Veden keittáminen 11
• Advertencias generales de seguridad 12
• Antes de usar el aparato por primera vez 12
• Hervir agua f g 1 2 12
• Hàvittàmisohjeita 12
• Puhdistus ja kalkinpoisto 12
• Twk 47 12
• Twk 73 12
• Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
• Condiciones de garantia pae 13
• Limpieza y descalcificación 13
• Twk 47 13
• Twk 73 13
• Antes da primeira utilizagáo 14
• Ferver água f g 1 2 14
• Instrugóes de seguranza 14
• Twk 47 14
• Twk 73 14
• Garantía 15
• Indicagóes sobre reciclagem 15
• Limpeza e descalcificagáo 15
• Npiv tqv npwtq xp 15
• Ynossí siq aacpaasíaq 15
• Aaátwar 16
• Bpáoipo v poú 16
• Twk 47 16
• Twk 73 16
• Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
• Еууигрп 16
• Güvenlik bilgileri 17
• Ilk kullammdan once 17
• Su kaynatilmasi 17
• Twk 47 17
• Twk 73 17
• Garanti 18
• Giderme bilgileri 18
• Przed pierwszym uzyciem 18
• Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
• Wskazowki bezpieczehstwa 18
• Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
• Gotowanie wody 19
• Gwarancja 19
• Twk 47 19
• Twk 73 19
• Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
• Biztonsági útmutató 20
• Tennivalók az elsó használat elótt 20
• Twk 47 20
• Twk 73 20
• Vízforralása 20
• А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
• А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
• Преди първа употреба 21
• Сагапс апз текё1е1ек 21
• Указания за безопасност 21
• Twk 47 22
• Twk 73 22
• Възвиране на вода 22
• Гаранция 22
• Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
• Указания за обезопасяване 22
• Twk 47 23
• Twk 73 23
• Кипячение воды 23
• Перед первой эксплуатацией 23
• Указания по технике безопасности 23
• Указания по утилизации 24
• Чистка и удаление накипи 24
• В соответствии с законом рф 25
• О защите прав потребителей 25
• Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
• Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
• Garantiebedingungen 29
• Internet http www bosch hausgeraete de 29
• Iy jjs 30
• Twk 47 30
• Twk 73 30

Похожие устройства

• Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50328RW Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50324RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-567MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe TES50129RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-568MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6024 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-569MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo TAS2002EE Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-571MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo TAS4012EE Инструкция по эксплуатации

А кё8ий1ёк йэгШаза ёэ у 2кб1е1епИёзе А 1аЬага о ёз а каппа сэак пебуезеп огоЦе 1е зоИа пе теп зе мгЬе ёз пе едуе тозода 6дёрбе зет Иепбэгегез 7 гкбтеп ез ёз теПеН аг агат одуазг аз а1асзопу а оггаэ га а ресПд епуИе тагаб а кёэгй1ёк ё1е аг ата тедИоззгаЬЬоскк ёз згауа о1 а кИодаз а1ап тйкббёз А Ье1эб 71 гкб1егакоёазока 7аду епуИёЬЬ эгеппуегобёзеке 10 оз Иаг аг аз есеНе ауо1 за е1 т и ап е бЬЬ кюзН Иа п Иаду а уаду еду кегезкебе1т огда1отбап карИа 6 71 гко е1 ауо1 6уа1 Егоз згеппуегббёзекпё оггаЦа е1 есеНе 1уепког егтёзге ез еду кеПетеНеп ё1еэ эгад А каппа эгйгб ёз а ебе1е зг а i zze тоэза 1е А к18ио1даИ кё8гй1ёк е1Ье1уегё8е А к зго1да1 кёэгй 1ёк е1Ие1уегёзёге уопа когб Iедй аЬЬ п огтасюка а згаккегезкеббк б1 уаду а Ие1у1 бпкогтапугаНб эгегегИе Ье Сагапс аПз Текё1е1ек А дагапс а11з е1 ё е1еке а 117 1991 IX 10 эгатй когтапугепбе1е згаЬа1уогга 72 бгап Ье1йП тедИ Ьазобаз еэе ёп а кёзгй1ёке а кегезкебе1ет к1сзегёН Еги ап 7еубзго1да1а ипк допбоэкоб к аг е1б1г 15 пароп Ье1йН кб1сзбпкёзгй1ёк Ыг оз аза еэе ёп 30 пароп Ье1йН ау1 азг61 А дагапс1аПз зго1да1 а азока ауазаг1азпа1 карой згаЬа1уозап кИбКб дагапс а еддуе11еИе дёпуЬеуепп ате1у ттбеп едуёЬ дагапс1аНз е1 ё е1 з гёзг1е езеп этебе М1пбзёд1апй511аз А 2 1984 111 10 ВкМ 1рМ эгатй гепбе1е е а1ар ап т1п огда1тагб апйз11 ик Иоду а кёзгй1ёк а уазаг1аз а ёког а бЬап кого аба окпак тед е1е1 А 7а ог а аз ода епп аг ик 20 Моля пазете грижливо упътването за употреба Упътването за употреба описва различии модели TWK 47 или TWK 70 без регулатор TWK 73 с регулатор за настройване на температурата под 90 С Затопляйте само вода в никакъв случай супа оставя мазно и може да кипне или мляко загаря и може да кипне Напитки като чай и кафе оцветяват каната Каната на модел TWK 47 да се използва само с една основа маркирана с Модел CTWKЗ Каната на модел TWK 70 може да бъде използвана с основите на Модел WK 11 или Модел WK 12 Каната на модел TWK 73 може да се използва само с една основа която е маркирана с Модел WK 12 При уреди с по голяма мощност шумът при варене може да е по висок Указания за безопасност Опасност от токов удар Свързвайте и експлоатирайте уреда само съгласно указанията на типовата табелка Използвайте уреда само когато захранващият кабел и уредът не са повредени Не допускайте деца в близост до уреда След всяка употреба или в случай на нужда изтегляйте щепсела от контакта Поправки на уреда напр подмяна на увреден захранващ трябва да се извършват само от оторизирана сервизна служба за да се избегнат евентуални рискове Преди първа употреба Възврете два пъти чиста вода в каната за да я почистите напълно При първия път прибавете една супена лъжица оцет