Bosch TWK 7001 [23/30] Кипячение воды

Содержание

• Twk 47 twk 70 1
• Twk 73 1
• Entsorgung 3
• Reinigen und entkalken 3
• Sicherheitshinweise 3
• Twk 47 3
• Twk 73 3
• Vor dem ersten gebrauch 3
• Wasser kochen 3
• Before using for the first time 4
• Boiling water 4
• Cleaning and descaling 4
• Guarantee 4
• Notes about disposal 4
• Safety instructions 4
• Twk 47 4
• Twk 73 4
• Avant la première utilisation 5
• Consignes de sécurité 5
• Faire bouillir de l eau 5
• Twk 47 5
• Twk 73 5
• Al primo impiego 6
• Bollire acqua 6
• Conseils pour la mise au rebut 6
• Garantie 6
• Istruzioni di sicurezza 6
• Nettoyage et détartrage 6
• Twk 47 6
• Avvertenze per la rottamazione 7
• Garanzia 7
• Puliré e decalcificare 7
• Twk 73 7
• Veiligheidsvoorschriften 7
• Vöor het eerste gebruik 7
• Water koken 7
• Afgifte van verpakking en oud apparaat 8
• For ibrugtagning forste gang 8
• Garantie 8
• Kögning af vand 8
• Reinigen en entkalken 8
• Sikkerhedshenvisninger 8
• Twk 47 8
• Twk 73 8
• For forste gangs bruk 9
• Garanti 9
• Kasserede maskiner 9
• Koking av vann 9
• Rengoring og afkalkning 9
• Sikkerhetshenvisninger 9
• Twk 47 9
• Twk 73 9
• Anvisninger for kasting av gammel maskin 10
• Fore forsta anvandningen 10
• Garanti 10
• Rengjoring av avkalking 10
• Sa gor man 10
• Sakerhetsanvisningar 10
• Twk 47 10
• Twk 73 10
• Ennen ensimmáistá káyttóá 11
• Förpackningsmaterialet 11
• Konsumentbestämmelser 11
• Rengöring och avkalkning 11
• Turvallisuusohjeita 11
• Twk 47 11
• Twk 73 11
• Veden keittáminen 11
• Advertencias generales de seguridad 12
• Antes de usar el aparato por primera vez 12
• Hervir agua f g 1 2 12
• Hàvittàmisohjeita 12
• Puhdistus ja kalkinpoisto 12
• Twk 47 12
• Twk 73 12
• Advertencias relativas a la eliminación o desguace del aparato usado 13
• Condiciones de garantia pae 13
• Limpieza y descalcificación 13
• Twk 47 13
• Twk 73 13
• Antes da primeira utilizagáo 14
• Ferver água f g 1 2 14
• Instrugóes de seguranza 14
• Twk 47 14
• Twk 73 14
• Garantía 15
• Indicagóes sobre reciclagem 15
• Limpeza e descalcificagáo 15
• Npiv tqv npwtq xp 15
• Ynossí siq aacpaasíaq 15
• Aaátwar 16
• Bpáoipo v poú 16
• Twk 47 16
• Twk 73 16
• Ynoôsiçsiç anoaupaqq 16
• Еууигрп 16
• Güvenlik bilgileri 17
• Ilk kullammdan once 17
• Su kaynatilmasi 17
• Twk 47 17
• Twk 73 17
• Garanti 18
• Giderme bilgileri 18
• Przed pierwszym uzyciem 18
• Temizlenmesi ve kirepten arindirilmasi 18
• Wskazowki bezpieczehstwa 18
• Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
• Gotowanie wody 19
• Gwarancja 19
• Twk 47 19
• Twk 73 19
• Wskazówki dotycz ce usuwania zuzytego urzqdzenia 19
• Biztonsági útmutató 20
• Tennivalók az elsó használat elótt 20
• Twk 47 20
• Twk 73 20
• Vízforralása 20
• А к18ио1даи кё8гй1ёк е1ье1уегё8е 21
• А кё8ий1ёк йэгшаза ёэ у 2кб1е1епиёзе 21
• Преди първа употреба 21
• Сагапс апз текё1е1ек 21
• Указания за безопасност 21
• Twk 47 22
• Twk 73 22
• Възвиране на вода 22
• Гаранция 22
• Почистване и премахване на варовитите отлагания 22
• Указания за обезопасяване 22
• Twk 47 23
• Twk 73 23
• Кипячение воды 23
• Перед первой эксплуатацией 23
• Указания по технике безопасности 23
• Указания по утилизации 24
• Чистка и удаление накипи 24
• В соответствии с законом рф 25
• О защите прав потребителей 25
• Условия гарантийного обслуживания сервисными службами изготовителя 25
• Bosch info team de 01 80 5 30 40 50 at 06 60 59 95 29
• Garantiebedingungen 29
• Internet http www bosch hausgeraete de 29
• Iy jjs 30
• Twk 47 30
• Twk 73 30

Похожие устройства

• Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-685MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 6008 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TCA 5201 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6621 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6001 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-591MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe LattePro TES50621RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-594MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50321RW Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50328RW Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe Latte TES50324RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-567MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch VeroCafe TES50129RW Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-568MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch TKA 6024 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-569MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo TAS2002EE Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCD-571MPU Инструкция по эксплуатации
• Bosch Tassimo TAS4012EE Инструкция по эксплуатации

ги Инструкцию по применению храните пожалуйста в надежном месте В данной инструкции по применению описываются различные модели кипятильников TWK 47 или TWK 70 без регулятора TWK 73 с регулятором установки температуры ниже 90 С В кипятильнике разрешается нагревать только воду Ни в коем случае не подогревайте в нем суп на стенках остается жирный налет кроме того суп может выкипеть или молоко может пригореть или убежать Такие напитки как чай или кофе оставляют на стенках чайника темный налет Чайник кипятильника TWK 47 можно использовать только в комбинации с цоколем на котором указан Тип CTWKЗ Чайник кипятильника TWK 70 можно использовать в комбинации с цоколями Тип WK11 или Тип WK12 Чайник кипятильника TWK 73 можно использовать только в комбинации с цоколем на котором имеется маркировка Тип WK12 В случае с более мощными кипятильниками шум при закипании воды может быть более сильным Указания по технике безопасности Существует опасность поражения электрическим током Кипятильник следует подключать только к сети с параметрами приведенными в его фирменной табличке Кипятильником можно пользоваться только в случае если он сам и его питающий шнур находятся в безупречном состоянии Не подпускайте детей близко к кипятильнику Каждый раз после использования кипятильника или в случае возникновения неисправности вынимайте вилку из розетки Во избежание возникновения опасной ситуации ремонт кипятильника например замена поврежденного питающего шнура должен проводиться силами специалистов нашей Службы сервиса Перед первой эксплуатацией Для того чтобы чайник полностью очистился в нем необходимо два раза вскипятить воду При кипячении воды в первый раз в нее следует добавить одну столовую ложку пищевого уксуса 22 Кипячение ВОДЫ Рисунки 1 2 Пустой кипятильник нельзя включать так как он может выйти из строя Обращайте внимание на маркировку минимум и максимум Воду можно кипятить только при закрытой крышке и вставленном фильтре иначе автоматическая система остановки пара не будет функционировать Вода конденсат на цоколе кипятильника появляется в результате работы системы остановки пара а не потому что чайник протекает Не открывайте крышку кипятильника до тех пор пока он не остынет Прежде чем залить следующую порцию воды дайте кипятильнику остыть в течение 5 минут TWK 47 Кипятильник выключается только по окончании процесса кипячения воды автоматика контроля Защита от перегрева Если срабатывает система защиты от перегрева то кипятильник после его охлаждения следует сначала снять с цоколя а затем опять установить на место так как только после этого он начнет снова работать TWK 73 Плавное регулирование температуры смотрите таблицу Рисунка 3 ниже 90 С теплая горячая вода например для заваривания зеленого чая Для того чтобы вскипятить например 0 5 л воды установите регулятор на участок 0 5 I Как только установленная температура будет достигнута кипятильник выключится Если Вы хотите нагреть воду до более высокой температуры то переведите регулятор температуры в соответствующее положение Если температура нагретой воды падает то кипятильник автомати чески проводит подогрев воды пока он не будет выключен До тех пор пока кипятильник включен светится контрольная лампочка Прежде чем снова налить в кипятильник воду дайте ему 5 минут остыть кипящая вода