Braun SI 17610 [18/70] Português

18
Português
Os nossos produtos foram desenvolvidos
para alcançar os níveis mais altos de
qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que goste do seu novo ferro a
vapor Braun.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Medidas preventivas importantes
Antes de utilizar o ferro, leia cuidadosa-
mente todas as instruções. Guarde as
instruções de utilização durante todo o
tempo que utilizar este aparelho.
Este aparelho destina-se apenas a
utilização doméstica.
Certifique-se que a voltagem da sua rede
corresponde à voltagem que está impres-
sa no ferro.
Desligue sempre o ferro antes de encher o
depósito com água. Puxe sempre pela
ficha e não pelo cabo.
O cordão não deve entrar nunca em
contacto com objectos quentes ou com
parte de baixo do ferro.
Nunca submerja o ferro em água ou
outros líquidos.
O ferro deve apoiar-se numa superfície
estável durante e depois da sua utilização.
Durante as pausas da passagem a ferro,
coloque sempre o ferro em posição
vertical na base e certifique-se que esta
se encontra numa superfície estável.
O ferro não deve ficar sem atenção
enquanto estiver ligado à electricidade.
Mantenha o ferro fora do alcance das
crianças, especialmente quando estiver
a usar a função de saída de Vapor de
Precisão. Os ferros eléctricos alcançam
temperaturas elevadas e usam vapor
quente durante o seu funcionamento,
o que pode originar queimaduras.
Nunca passe a ferro roupas enquanto
estão vestidas.
O ferro não deve usar-se se caiu, se tem
sinais visíveis de danos ou se está a
perder água. Verifique regularmente se o
cabo apresenta danos.
Se o ferro (incluindo o cabo) apresentar
algum defeito, deixe de o usar e leve-o a
um Centro de Assistência Técnica Braun
para ser reparado. As reparações não
qualificadas ou mal feitas podem causar
acidentes ou danos ao utilizador. Os
ferros eléctricos Braun cumprem com as
normas internacionais de segurança.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
A Descrição
1 Bocais de pre-acondicionamiento
2 Abertura do depósito de água
3 Bocal do spray
4 Botão de saída de Vapor de Precisão
5 Botão de spray
6 Regulador de vapor
7 Selector de temperatura
8 Luz piloto de temperatura
9 Base de apoio
10 Protector de tecidos delicados (Textile
Protector) (só no modelo SI 17780)
B Antes de começar
Este ferro foi concebido para utilizar água
canalizada. Se a água for muito dura,
recomendamos que utilize uma mistura
de 50% de água canalizada e 50% de
água destilada. Encha o depósito de água
até ao sinal «max». Nunca use só água
destilada. Não adicione aditivos (por
exemplo, amido).
Antes de encher o depósito com água,
desligue o Regulador de vapor
(«0» = vapor desligado).
Incline o ferro ligeiramente como se
mostra em B e encha o depósito com
água até ao nível «max».
Coloque o ferro em posição vertical na
base e ligue-o à electricidade.
Seleccione a temperatura de acordo com
as instruções que aparecem na base de
apoio do ferro ou na etiqueta das suas
roupas.
A luz piloto (8) desliga-se quando a
temperatura desejada for atingida (depois
de aproximadamente 1,5 minutos).
C Passar a ferro
Vapor variável
Pode seleccionar a quantidade de vapor
através do Regulador de vapor (6) numa
amplitude de «0» a «6». O selector de
temperatura (7) tem que ser programado
dentro da linha vermelha.
Recomendamos um programa de vapor
médio para a passagem a ferro habitual.
Só para passar a ferro linho, algodão
grosso ou tecidos semelhantes é que
recomendamos o programa de vapor
máximo.
Nota: Enquanto estiver a passar a ferro,
não mude o Regulador de vapor para um
programa inferior a «6».
Vapor extra variável
Para um vapor extra, prima o Regulador
de vapor (6) durante un máximo de 30 se-
gundos.
O selector de temperatura (7) tem que ser
programado dentro da amplitude
marcada a vermelho.
Jacto de Vapor de Precisão (Precision
Shot)
Antes da utilização, prima o botão de
jacto de Vapor de Precisão (4) 3 a 4 vezes
para o activar.
Prima o botão de jacto de Vapor de
Precisão em intervalos de pelo menos 5
segundos para um jacto de vapor pode-
roso com vapor pré-acondicionado.
O jacto de Vapor de Precisão pode ser
4661350_SI17_MN_S06-72_MN Seite 18 Montag, 15. Januar 2007 1:49 13

Содержание

Português Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcançar os níveis mais altos de qualidade funcionalidade e design Esperamos que goste do seu novo ferro a vapor Braun 9 Base de apoio 10 Protector de tecidos delicados Textile Protector só no modelo S117780 B Antes de começar Medidas preventivas importantes Antes de utilizar o ferro leia cuidadosa mente todas as instruções Guarde as instruções de utilização durante todo o tempo que utilizar este aparelho Este aparelho destina se apenas a utilização doméstica Certifique se que a voltagem da sua rede corresponde à voltagem que está impres sa no ferro Desligue sempre o ferro antes de encher o depósito com água Puxe sempre pela ficha e não pelo cabo O cordão não deve entrar nunca em contacto com objectos quentes ou com parte de baixo do ferro Nunca submerja o ferro em água ou outros líquidos O ferro deve apoiar se numa superfície estável durante e depois dasua utilização Durante as pausas da passagem a ferro coloque sempre o ferro em posição vertical na base e certifique se que esta se encontra numa superfície estável O ferro não deve ficar sem atenção enquanto estiver ligado à electricidade Mantenha o ferro fora do alcance das crianças especialmente quando estiver a usar a função de saída de Vapor de Precisão Os ferros eléctricos alcançam temperaturas elevadas e usam vapor quente durante o seu funcionamento o que pode originar queimaduras Nunca passe a ferro roupas enquanto estão vestidas O ferro não deve usar se se caiu se tem sinais visíveis de danos ou se está a perder água Verifique regularmente se o cabo apresenta danos Se o ferro incluindo o cabo apresentar algum defeito deixe de o usar e leve o a um Centro de Assistência Técnica Braun para ser reparado As reparações não qualificadas ou mal feitas podem causar acidentes ou danos ao utilizador Os ferros eléctricos Braun cumprem com as normas internacionais de segurança A Descrição 1 Bocais de pre acondicionamiento 2 Abertura do depósito de água 3 Bocal do spray 4 Botão de saída de Vapor de Precisão 5 Botão de spray 6 Regulador de vapor 7 Selector de temperatura 8 Luz piloto de temperatura 18 Este ferro foi concebido para utilizar água canalizada Se a água for muito dura recomendamos que utilize uma mistura de 50 de água canalizada e 50 de água destilada Encha o depósito de água até ao sinal max Nunca use só água destilada Não adicione aditivos por exemplo amido Antes de encher o depósito com água desligue o Regulador de vapor 0 vapor desligado Incline o ferro ligeiramente como se mostra em B e encha o depósito com água até ao nível max Coloque o ferro em posição vertical na base e ligue o à electricidade Seleccione a temperatura de acordo com as instruções que aparecem na base de apoio do ferro ou na etiqueta das suas roupas A luz piloto 8 desliga se quando a temperatura desejada for atingida depois de aproximadamente 1 5 minutos C Passar a ferro Vapor variável Pode seleccionar a quantidade de vapor através do Regulador de vapor 6 numa amplitude de O a 6 O selector de temperatura 7 tem que ser programado dentro da linha vermelha Recomendamos um programa de vapor médio para a passagem a ferro habitual Só para passar a ferro linho algodão grosso ou tecidos semelhantes é que recomendamos o programa de vapor máximo Nota Enquanto estiver a passar a ferro não mude o Regulador de vapor para um programa inferior a 6 Vapor extra variável Para um vapor extra prima o Regulador de vapor 6 durante un máximo de 30 se gundos O selector de temperatura 7 tem que ser programado dentro da amplitude marcada a vermelho Jacto de Vapor de Precisão Precisión Shot Antes da utilização prima o botão de jacto de Vapor de Precisão 4 3 a 4 vezes para o activar Prima o botão de jacto de Vapor de Precisão em intervalos de pelo menos 5 segundos para um jacto de vapor pode roso com vapor pré acondicionado O jacto de Vapor de Precisão pode ser

Скачать