![Braun SI 17610 [54/70] Eaaqviká](/img/pdf.png)
Braun SI 17610 [54/70] Eaaqviká
Содержание
- Brfiun 1
- Prostyle 1
- A gerätebeschreibung 6
- B inbetriebnahme 6
- C bügeln 6
- Deutsch 6
- Wichtig 6
- D textile protector 7
- E nach dem bügeln 7
- F pflege und reinigung 7
- G reinigen des anti kalk ventils 7
- H entkalken anti kalk system 7
- Mögliche probleme und deren behebung 7
- A description 9
- B before starting off 9
- C ironing 9
- English 9
- Important safeguards 9
- D textile protector 10
- E after ironing 10
- F maintenance and cleaning 10
- G cleaning the anticalc valve 10
- H decalcifying anticalc system 10
- Trouble shooting guide 10
- A description 12
- B avant utilisation 12
- C ironing 12
- Français 12
- Précautions importantes 12
- Anti calcaire 13
- D textile protector 13
- E après le repassage 13
- F entretien et nettoyage 13
- G nettoyage de la tige anti calcaire 13
- H détartrage système 13
- Guide de dépannage 14
- A descripción 15
- B antes de empezar 15
- C planchado 15
- Español 15
- Medidas preventivas importantes 15
- D suela protectora para tejidos 16
- Delicados textile protector 16
- E después del planchado 16
- F conservación y limpieza 16
- G limpieza de la válvula antical 16
- H descalcificación sistema antical 16
- Resolución de problemas 17
- A descrição 18
- B antes de começar 18
- C passar a ferro 18
- Medidas preventivas importantes 18
- Português 18
- Anticalcário 19
- D protector de tecidos delicados 19
- E depois da passagem a ferro 19
- F manutenção e limpeza 19
- G limpeza da válvula anticalcário 19
- H descalcificação sistema 19
- Textile protector 19
- Resolução de problemas 20
- A descrizione 21
- B messa 21
- C stiratura 21
- Importanti misure di sicurezza 21
- Italiano 21
- Calcare 22
- D textile protector 22
- E dopo la stiratura 22
- F manutenzione e pulizia 22
- G pulizia della valvola anti calcare 22
- Guida agli inconvenienti 22
- H sistema decalcificante anti 22
- A beschrijving 24
- B voor het in gebruik nemen 24
- Belang rijke voorzorgsmaatregelen 24
- C strijken 24
- Nederlands 24
- D textile protector 25
- E na het strijken 25
- F onderhoud en schoonmaken 25
- G de antikalkstift schoonmaken 25
- H ontkalken antikalk systeem 25
- Oplossen van problemen 26
- A beskrivelse 27
- B for du begynder 27
- C strygning 27
- Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 27
- D textile protector 28
- E efter strygning 28
- F vedligeholdelse og rengoring 28
- Fejlfindingsvejledning 28
- G rengoring af anti kalkventilen 28
- H afkalknings antikalksystem 28
- A beskrivelse 30
- C stryke 30
- D tekstilbeskytter 30
- Viktige beskyttelsestiltak 30
- В for du begynner 30
- E etter stryking 31
- F vedlikehold og rengjoring 31
- G rengjore antikalkventilen 31
- H avkalking antikalk systemet 31
- Problemlosing 31
- A beskrivning 33
- B praktiska anvisningar 33
- C att stryka 33
- Svenska 33
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 33
- D textile protector 34
- E efter strykning 34
- F skötsel och rengöring 34
- Felsökningsguide 34
- G rengöring av kalkuppsamlaren 34
- H avklarning sjalvrengorande 34
- System 34
- A laitteen osat 36
- B ennen kàyttòònottoa 36
- C silittãminen 36
- Târkeitâ turvatoimenpitertâ 36
- D protector lisàpohja 37
- E silityksen jàlkeen 37
- F huolto ja puhdistus 37
- G kalkinpoistoventtiilin puhdistus 37
- H kalkinpoistojàrjestelmà 37
- Ongelmanratkaisuopas 37
- A opis urzqdzenia 39
- C prasowanie 39
- Polski 39
- Rozpoczqciem prasowania 39
- Zasady bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia 39
- В praktyczne wskazówki przed 39
- Antykamieniowego 40
- D naktadka zapobiegajqca 40
- E po prasowaniu 40
- F piel gnacja i czyszczenie 40
- G czyszczenie zaworu 40
- H system odkamieniania 40
- Wybtyszczaniu ciemnych tkanin 40
- Problem 41
- Wykrywanie i usuwanie awariii 41
- A popis 42
- B nez zacnete zehlit 42
- C zehlení 42
- Dúlezitá bezpecnostni upozornéni 42
- D textilní protektor 43
- E po zehlení 43
- F údrzba a cisténí 43
- G cistèni odvàphovaciho ventilu 43
- H systém odvápñování 43
- Problémy pfi zehlení 43
- Dôlezité bezpecnostné upozornenia 45
- Kym zacnete zehlit 45
- Slovensky 45
- Zehlenie 45
- D textilny protektor 46
- E po zehlení 46
- F údrzba a cistenie 46
- G cistenie odväpnovacieho 46
- H system odväpnovania 46
- Ventilo 46
- Odstranovanie problémov 47
- A a készülék részei 48
- B bekapcsolàs elótt 48
- C vasalàs 48
- Magyar 48
- Áttalános tudnivalók 48
- D textile protector 49
- E vasalàst kòvetóen 49
- F karbantartàs és tisztitàs 49
- G a vizkótelenitò szelep tisztitasa 49
- H a vizkótelenitò rendszer 49
- Problémamegoldàsi utmutató 49
- A a iklamalar 51
- C ütüleme 51
- Onemli uyanlar 51
- Türkqe 51
- В ba lamadan once 51
- D kumaç koruyucu ek taban 52
- E ütüleme sonrasi 52
- F bakim ve temizleme 52
- G kireç koruyucu sübabin 52
- H kire ónleyici sistem 52
- Temizlenmesi 52
- Çeçitli problemler ve qözümleri 52
- A nepiypaipq 54
- C iiõépwpa 54
- Eaaqviká 54
- Zqpavtiká pérpa aaçaaeíaç 54
- В npiv tqv évap q 54
- Aisépupa 55
- D проататеипко исрааратшу 55
- Etó т 55
- F suvnipqoq 55
- G kaoapiapóq tqq paapiòaq 55
- H kaqapiopóq ano та блата 55
- Kaqapiopóq 55
- Npoaraoiaq ano та алата 55
- Айотпра npootaaiaq ano та 0лата 55
- Eyyúqaq 56
- Oôqyóç eníauoqç npoßäqpötwv 56
- Ripoßxqpa avtipetcòniaq 56
- А описание 57
- В перед тем как начать гладить 57
- Меры предосторожности 57
- Русский 57
- С глажение 57
- D насадка textile protector 58
- F уходи и чистка 58
- G очищение клапана предотвра 58
- Е после глажения 58
- Кальцинирование 58
- Н система предотвращающая 58
- Щающего кальцинирование 58
- Решение проблем 59
- А опис 60
- Увага 60
- Укратнська 60
- D пристр й для захисту тканин 61
- В подготовка до прасування 61
- Е п сля прасування 61
- С прасування 61
- Б чищення та догляд 62
- Затвору 62
- Можлив несправност та способи хусунення 62
- Н система декальщнування 62
- С чищення протинакипного 62
- Укртест юз 63
- 11 1jji 64
- 23 eec ai 64
- A xi uû lji at jl 64
- Ajllaj jx j ju ôjl 64
- All fit j a i 5 1 64
- Ayi ji flc 64
- Country of origin spain 64
- Emc 89 336 eec 64
- Ji ùljui jjjlyzu 64
- Jl ijj 64
- Jl l jljl 64
- Jl li i àa 64
- Juj l ul jjy 64
- S lâ vi 64
- To jÿ j ai f 635 jù5 64
- Year of manufacture 64
- Zj i ajllaj 64
- 13 j l l j3 oul ôl ll 65
- 3 l ji lll 65
- 4 13 1 w 65
- 4jbl xix a il 65
- 6 4_ _ jji jjul 65
- Aj ixlj jl jlá ji 65
- Aul ùo 65
- G 1 7 jtól ju l ui o4 65
- H jj u 1 8 jk ïl s issi 65
- If 4 à b 65
- Iiljfll 65
- J wjicu 65
- J_cl bl ji jjl jìvi jx 4x3j г 65
- Jill ijy àijl 65
- Jj ol lu precision shot jj 65
- Jj ü3 65
- Jli budl 65
- Jlkc l ul jjo 65
- Kxjlàx ol u 65
- L_ji b 65
- Oljãjj g 65
- Precision shot jj 65
- _i cj 4x1 ii ixjlxx 65
- Çôlji ïkui 65
- Üljj uáj h 65
- Pi joi 66
- Ujoujij jlpxji f 66
- Ji 0 ã i ju j p в 67
- Jl i ouj a 67
- Æaanaæft 68
- В ттш ви 68
- Ft êsszkffi 69
- Mmwæ jernt ios 69
- Psîmæ 69
- Sm e s 69
- Ятле й1 яйиё йшл 70
Похожие устройства
- Braun SI 2020 Инструкция по эксплуатации
- Braun SI 6591 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6261 Инструкция по эксплуатации
- Braun FreeStyle SI 6561 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 600 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
- Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
- Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
- Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
- Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
- Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
- Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
- Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
- Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
- Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
EAAqviKá Ta npoióvra рас KaraaKeuá ovrat érat aiare va nXqpoúv та uфqXóтepa протипа поютграс XetTOupYiKOTqrac ка axeõtaapoú EXniÇoupe ÓTt 0a euxaptarqèeÍTe то Kaivoúpto аас arpoaíõepo тг с Braun 6 Pu0piorq атрои 7 Koupní eniXoYqc eppoKpaaíaq 8 a Teivq évõetÇq 0eppoKpaaíaç 9 Báaq 10 Проататеипко utpaapáTaiv póvo уюта povréXo S117780 ZqpavTiKá pérpa aaçaAeíaç В npiv Tqv évap q nptv xpqaiponoiqaeTE то aíõepo õtapaore óXec TIÇ oõqYÍec xpqoqcjФиксите nc oõriYÍeç xpqaqc os óXq Tq õtápKeta aiqc TOU oíõepou Aurq q auaKeuq eivai axeõtaapévq póvo yia otKtaKq xpqaq BepataiOeíre ÓTI q Táaq TOU qXeKTptKOÚ aaç peúparoq eivai iõta pe Tqv Táaq пои avaYpátpeTai aro oíõepo Na ру0 ете návra то oíõepo anó Tqv npíÇa nptv то yepíaere pe vepó Na трарбте návTa Tqv npíÇa óxi то KaXaiõto To KaXaiõto õev 0a npénet va épxerat поте ae enatpq pe t eará avriKeípeva q pe Tqv пХака aiõepcópaToq Mq риблете пате то aíõepo ae vepó q áXXo uYpó To aíõepo npénet va xpqaiponoienai KOI va топо0ете та1 ae araSepq enupáveta OTOV KáveTe naúaq aro atõépaipa va топобетепе то aíõepo óp0io arq páaq TOU KOI pepaia 9eÍTe ÓTI q páaq eivai Tono0eTqpévq ae ara0epq eniipáveia npénei va entpxénere návra то aíõepo ÓTOV eivai auvõeõepévo arqv npíÇa ФиХ0 те то aíõepo paKpiá anó naiõiá lõiax ÓTOV xpqaiponoieíre Tqv XetTOupYia evíaxuaqc фекаарои Ta qXeKTptKá aiõepa auvõuáÇouv Tqv uфqXq 0еррокраа а pe earó атро npáYpa пои 0a pnopoúae va npOKaXéaei еукаирата Поте pq aiõepaiveTe KOI pqv uypaivere та poúxa evái та çpopáre Mqv xpqaiponoiene то aíõepo av éxei néaet eáv unápxouv aqpáõia Çqptáq q õiappoq Na eXéYxere такпк0 то KaXaiõio yia TUXÓV ф0ор0 Eáv q auaKeuq aupnepiXapPavopévou TOU KaXaiõiou napouaiáaei Kánoto eXárraipa атаратг ате va rq xpqaiponoieíre KOI aneu0uv0ene ae éva Kévrpo EÇunqpérqaqc Tqq Braun yia eniaKeuq Aá0oç KOTÓ Tqv eniaKeuq q eniaKeuq anó 0торо пои õev éxei та KaráXXqXa npoaóvra pnopeí va npOKaXéaei атиXqpara aro xpqarq Oi qXeKTptKéq auoKeuéq Tqç Braun nXqpoúv та laxúovra протипа aaipaÀeíaq A nepiypaipq 1 Onéc Yia rqv eKTÓÇeuaq атрои 2 Onq TOU õoxeíou vepoú 3 Акрофиаю фекаарои 4 Koupní evíaxuaqc фекаарои 5 Koupní фекаарои 54 AUTO ТО aióepo XenoupYei pe vepó Tqq Ppuaqq Av ехете e aiрепка OKXqpó vepó nporeivoupe va xpqaiponoiene 50 vepó Tqq 3puaqq ка 50 vepó anearaYpévo Гepiare то óoxeio vepou péxpi Tqv évóet q max Mqv Xpqaiponoiene поте апокХеюпка anearaYpévo vepó Mqv проа0етете rinora aro vepó n x KÓXXa npiv то yepiaere pe vepó KXeiare TOV puOpiarq атрои 0 arpóq KXetaróq Гирете еХафрак то aióepo ónaiq фасета ото В ка Yepiare то óoxeio vepou péxpi Tqv évóet q max Топо0етг оте то aióepo ae óp0ia 0éaq arq 3aaq TOU KOI auvóéare то arqv npi a EntXé Te Tq 0еррокраа а аирфсоуа pe nc oóqyieq atóepdiparoq arqv óp0ia 3aaq TOU aióepou q arqv епкета TOU pouxou aaq H фа те г évóei q 8 a 3qvei ÓTOV q 0еррокраа а фтаае ото eni0upqró aqpeio pera nepinou 1 1 2 Xerrró C Iiõépwpa Vario steam Mnopene va au qaere q va решаете Tqv noaórqra атрои oтpéфovтaq то puOpiarq атрои 6 ae кХ рака anó то 0 éaiq то 6 Г ia atõépaipa ре атро о entXoYéaq rqq 0eppoKpaaiaq 7 npénei va Te0ei evróq Tqq KÓKKtvqq neptoxqq luvioroùpe Tqv eniXoYq pérptaq noaÓTqraq атрои Y a óXa та KOVOVIKÓ иф0арата Móvo ÓTOV aiõepaiveTe Xtvá xovTpá pарРакерá q napópoia ифйарата auviaráTai q eniXoYq rqc péYiarqc noaórqTac атрои Iqpeíaiaq Kará то aiõépaipa pq атрёфете то pu0piarq атрои népav TOIV opíaiv Tqq 0éaqc 6 Vario plus steam Г ia entnXéov атро ntéare TOV puOpiarq атрои 6 то noXú Y a 30 õeurepóXerrra To Koupní eniXoYqc 0eppoKpaaíaç 7 npénet va Рр акета evroc TOIV opíaiv Tqq KÓKKtvqc neptoxqc Precision Shot Evíaxuaq фекаарои nptv Tq ХРПОП ntéare то Koupní evíaxu aqc фекаарои 4 3 pe 4 форёс yta va то evepYonotqaeTe niéare то Koupní