Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/39] 7408

Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/39] 7408
18
Kullanmadan önce
Kıyma makinesinin bütün parçaları fabrikadan çıkma-
dan önce ya˘glı filmlerle kaplanmı¸stır. Bu yüzden, ilk
kullanımdan önce mutlaka yıkanmalıdır. («Temizleme»
kısmını okuyunuz.)
Montaj
Lütfen parçaları do˘gru sırayla monte ediniz
1 - 5.
Bıça˘gın
3 keskin tarafı disk 2 ile kar¸sılıklı yüzyüze
gelmelidir.
Diskin
2 içindeki di¸sliyi B, kıyıcı ba¸slı˘gındaki 5
çıkıntının
E üzerine yerle¸stiriniz.
2 - 4 numaralı parçaları birle¸stirdikten sonra
kapa˘
1 kıyıcı ba¸slı˘gının 5 üstüne orta sıkılıkta
takınız.
Monte edilmi¸s kıyıcı ba¸slı˘
5, motor ünitesine 9
bir süngü kilidi ile ba˘glanmı¸stır. Metal gövdeyi, kıyıcı
ba¸slı˘gındaki doldurma milini saat yönünde 45° açı
olu¸sturacak ¸sekilde, motor ünitesine yerle¸stiriniz. (Kıyıcı
ba¸slı˘gı üstündeki ok, motor ünitesinin üstündeki okla üst
üste gelmelidir.) (A). Kıyıcı ba¸slı˘gını, yukarı do˘gru dik
olan ok i¸sareti (A) yönünde, saat yönünün tersine
do˘gru, doldurma gövdesi yukarı do˘gru dik olarak yerine
yerle¸sinceye kadar çeviriniz (B).
Et doldurma tepsisini
6 doldurma gövdesinin 5
üstüne yerle¸stiriniz.
Dönen bıçaktan kaynaklanan herhangi bir riski
önlemek için, kıyıcı ba
µ
π
ını
5
motor bölmesine,
sadece disk, bıçak ve sarmal vidanın motor bölmesi ile
tamamen birle
µ
ti
π
inden emin olduktan sonra takınız.
Parçaları takıp/çıkarmadan önce makineyı durdurunuz
ve fi
µ
ten çıkarınız.
Çalı¸stırma
Cihazı, et, balık, sebze ve benzeri ile doldurmadan
önce, motoru açınız. Bunun için, açma/kapama dü˘g-
mesine
8 basıp kilidi yerine oturtunuz. Kapatmak
içinse, açma/kapama dü˘gmesine hafifçe bastırıp kilidi
yerinden çıkartınız.
Eti parçalamadan önce kemikleri, k∂k∂rdaklar∂ ve
sinirlerinden ay∂r∂n∂z ve µeritler halinde kesiniz. Cihazı,
ayrıca, balık, sebze, so˘gan, ha¸slanmı¸s patates vs. için
de kullanabilirsiniz. Hazırlanmı¸s et veya sebzeyi et
doldurma tepsisine
6 koyunuz, itici 7 ile doldurma
gövdesinin içine itiniz. Kesinlikle çatal, ka¸sık sapı veya
benzeri cisimler kullanmayınız. E˘ger et düzgün olarak
kesilmiyor, parçalanıyorsa, lütfen cihazın do˘gru monte
edilip edilmedi˘gini kontrol ediniz (parçalardan birini
monte etmeyi unutmu¸s olabilirsiniz) veya bıçak
3 ve
diski
2 temizleyiniz.
Uyarı: Cihazı, ay çekirde˘gini yulaf ile (1:3 oranında)
karı¸stırma gibi, yüksek güç isteyen i¸slerde kullanırken
(yakla¸sık 800 W), 10 saniyeden fazla calı¸stırmayınız.
«Kubbe» ataçmanı / Sosis-sucuk ataçmanı
l
kullanmadan önce et iki defa çekilmelidir.
Temizleme
Motor ünitesini
9 sadece nemli bir bez ile temizleyip,
kurulayınız. Di˘ger bütün parçalar sıcak suda, normal
bula¸sık deterjanlarıyla yıkanabilir. Diski
2, kuru bir bez
ile temizleyiniz. Bula¸sık makinasında yıkamayınız.
Saklama
Cihazın altında kordonun muhafazası için
j pratik bir
yer vardır (C).
Bildirim yapılmadan de˘gi¸stirilebilir.
EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR
Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7
y∂ld∂r.
Üretici firma ve CE iµareti uygunluk
de©erlendirme kuruluµu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.
Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul
taraf∂ndan ithal edilmiµtir.
P&G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
trconsumers@custhelp.com
+
11
99570729_G1500_S4_42 Seite 18 Dienstag, 15. Juni 2010 8:10 08

Kullanmadan önce Kiyma makinesinin bütün pargalan fabrikadan gikmadan önce yagh filmlerle kaplanmigtir Bu yüzden ilk kullanimdan önce mutlakayikanmalidir Temizleme kismim okuyunuz Montaj Lütfen pargalan degru sirayla monte ediniz Bigagin keskin tarati disk ile kargilikli yüzyüze gelmelidir Diskin icindeki dißliyi kiyici bagligmdaki gikintinin üzerine yerlegtiriniz numarali pargalan birleptirdikten sonra kapagi kiyici bagligmm üstüne orta sikilikta takiniz Monte edilmig kiyici bagligi motor ünitesine bir süngü kilidi ile baglanmigtir Metal gövdeyi kiyici bagligindaki doldurma milini saat yönünde 45 agi olugturacakgekilde motor ünitesine yerlestiriniz Kiyici bagligi üstündeki ok motor ünitesinin üstündeki okla üst üste gelmelidir A Kiyici bagligim yukari dogru dik olan ok pareti A yönünde saat yönünün tersine dogru doldurma gövdesi yukari dogru dik olarak yerine yerlesinceye kadar geviriniz B Et doldurma tepsisini doldurma gövdesinin üstüne yerlestiriniz Dönen bigaktan kaynaklanan herhangi bir riski önlemek igin kiyici bagligmi motor bölmesine sadece disk bigak ve sarmal vidanm motor bölmesi ile tamamen birle tiginden emin olduktan sonra takiniz Pargalan takip gikarmadan önce makineyi durdurunuz vefigtengikanniz Caligtirma Cihazi et balik sebze ve benzeri ile doldurmadan önce motoru agimz Bunun igin agma kapama dügmesine basip kilidi yerine oturtunuz Kapatmak iginse agma kapama dügmesine hafifge bastirip kilidi yerinden gikartiniz Eti pargalamadan önce kemikleri kikirdaklan ve sinirlerinden ayinniz ve geritler halinde kesiniz Cihazi ayrica balik sebze sogan haslanmis patates vs igin de kullanabilirsiniz Hazirlanmij et veya sebzeyi et doldurma tepsisine koyunuz itici ile doldurma gövdesinin igine itiniz Kesinlikle gatal kasik sapi veya benzeri cisimler kullanmayimz Eger et düzgün olarak kesilmiyor pargalamyorsa lütfen cihazm degru monte edilip edilmedigini kontrol ediniz pargalardan birini monte etmeyi unutmug olabilirsiniz veya bigak ve diski temizleyiniz Uyan Cihazi ay gekirdegini yulaf ile 1 3 oranmda kangtirma gibi yüksek güg isteyen islerde kullanirken yaklagik 800 W 10 saniyeden fazla caligtirmaymiz Kubbe atagmani Sosis sucuk atagmam kullanmadan önce et iki defa gekilmelidir Temizleme Motor ünitesini sadece nemli bir bez ile temizleyip kurulaymiz Dger bütün pargalar sicak suda normal bulagikdeterjanlanylayikanabilir Diski kuru bir bez ile temizleyiniz Bulagik makinasinda yikamayiniz Saklama Cihazm altmda kordonun muhafazasi igin pratik bir yer vardir C 18 Bildirim yapilmadan degigtirilebilir EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR Bakanlikga tespit ve ilan edilen kullamm ömrü 7 yildir Üretici firma ve CE igareti uygunluk degerlendirme kurulugu Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg Germany 49 6173 30 0 Fax 49 6173 30 28 75 P G Sat ve Dag Ltd ti Serin Sok No 9 34752 igerenköy istanbul tarafmdan ithal edilmigtir P G Tüketici Hizmetleri 0 800 261 63 65 trconsumers custhelp com C