Braun Power Plus 1300 [25/39] Slovenski

Braun Power Plus 1300 [25/39] Slovenski
25
A gyártó az esetleges változtatások jogát fenntartja.
A környezetszennyezés elkerülése érdekében
arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma
végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A
mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az országa szabályainak
megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Garancia
A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát,
készülékeire két év garanciát vállal, azzal a
megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék
csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban
feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet
érvényesíteni.
A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a
meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen,
vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk
vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a
készülék értékét, vagy használhatóságát nem
befolyásolják.
A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó,
rendszeresen cserélendŒ tartozékokra
(pl. Borotvaszita, kés, stb.)
A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes
tájékoztató a készülék csomagolásában található.
Slovenski
Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim
standardom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna.
Îelimo vam, da bi svojo novo Braunovo aparat za
mletje mesa z veseljem uporabljali.
Opozorilo
Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti
preberite navodila.
Aparat za mletje mesa je namenjena obdelavi
obiãajnih koliãin hrane za namene gospodinjstva.
Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so
zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami,
ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby,
ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.
Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj
uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby
deti prístroj nepouÏívali na hranie.
Pred uporabo naprave preverite, ãe napetost
va‰ega omreÏja ustreza tisti, ki je navedena na
napravi.
Enote z motorjem 9 ne smete ãistiti pod tekoão
vodo, je potopiti v vodo ali je uporabljati na mokrih
povr‰inah.
Pazite, da se enota z motorjem ne zmoãi, ‰e
posebej pri obdelavi Ïivil z veãjo vsebnostjo vode
(ãe se to zgodi, izvlecite vtiã in oãistite enoto
z motorjem – glejte poglavje »âi‰ãenje«).
Braunove elektriãne naprave so skladne
z veljavnimi varnostnimi predpisi. Popravila
ali zamenjavo prikljuãne vrvice sme opraviti
le poobla‰ãeni serviser. Nepravilno ali nestrokovno
popravilo lahko ogrozi varnost uporabnika.
Opis
1 Pokrov
2 Plo‰ãica
B Utor v plo‰ãici 2
3
Rezilo (iz nerjaveãega jekla)
4 PolÏ
5 Glava z rezilom in polnilna cev
E Zatiã v kovinskem ohi‰ju 5
6
Pladenj za polnjenje
7 Potisni nastavek
8 Stikalo za vklop/izklop
9 Enota z motorjem
j Nastavki za navijanje prikljuãne vrvice
Nastavek »Kubbe« (samo model G 1500)
l Nastavek za polnjenje klobas (samo model G 1500)
Plo‰ãica
2
3 plo‰ãice gospodinjske velikosti 5 (odprtine s preme-
rom 3 mm, 4,5 mm in 8 mm).
Nastavek »Kubbe« / Nastavek za polnjenje
klobas
l
Nastavka lahko vstavite namesto plo‰ãice
2
in rezila
3
.
Za‰ãita pred pregretjem
âe je naprava vkljuãena in se motor ne zaÏene ali se
nenadoma ustavi, pomeni, da se je aktivirala vgrajena
varovalka, ki motor ‰ãiti pred pregretjem. V tem primeru
napravo izkljuãite in poãakajte, da se motor ohladi
(pribl. 15 minut). âe se motor ‰e vedno ne zaÏene, ko
napravo ponovno vkljuãite, ‰e enkrat ponovite zgornji
postopek ohlajanja. Preden napravo pospravite, jo
izkljuãite in izvlecite vtiã iz omreÏne vtiãnice.
+
11
+
11
99570729_G1500_S4_42 Seite 25 Dienstag, 15. Juni 2010 8:10 08

A gyártó az esetleges változtatások jogát fenntartja A kõrnyezetszennyezés elkerúlése érdekében arra kérjúk hogy a készúlék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe A múkódésképtelen készúléket leadhatja a Braun szervizkõzpontban vagy az országa szabályainak megfelelõ módon dobja a hulladékgyújtõbe Garancia A Braun ismerve termékei megbízhatóságát készúlékeire két év garanciát vállal azzal a megkõtéssel hogy a jótállási igényt a készúlék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltúntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások amelyek a készúlék szakszerútlen vagy nem rendeltetésszerú használatára vezethetõk vissza valamint azok az apróbb hibák amelyek a készúlék értékét vagy használhatóságát nem befolyásolják A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó rendszeresen cserélendõ tartozékokra pl Borotvaszita kés stb A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készúlék csomagolásában található Slovenski Naèi izdelki so zasnovani tako da ustrezajo najvisjim standardom kakovosti funkcionalnosti in dizajna Zelimo vam da bi svojo novo Braunovo aparat za mletje mesa z veseljem uporabljali Opozorilo Pred uporabo izdelka natancno in v celoti preberite navodila Aparat za mletje mesa je namenjena obdelavi obiõajnih kolióin hrane za namene gospodinjstva Tento prístroj nie je urõeny pre deti a osoby so znízenymi fyzickymi a mentálnymi schopnosfami ak pri jeho pouzívaní nie sú pod dozorom osoby ktorá je zodpovedná za ich bezpeõnost Vo vèeobecnosti odporúóame aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu deti Dávajte pozor aby deti prístroj nepouzívali na hranie Pred uporabo naprave preverite õe napetost vaèega omrezja ustreza tisti ki je navedena na napravi Enote z motorjem ne smete õistiti pod tekoõo vodo je potopiti v vodo ali je uporabljati na mokrih oovrèinah Pazite da se enota z motorjem ne zmoõi èe posebej pri obdelavi zivil z veõjo vsebnostjo vode õe se to zgodi izvlecite vtiõ in oõistite enoto z motorjem glejte poglavje Óiéõenje Braunove elektriõne naprave so skladne z veljavnimi varnostnimi predpisi Popravila ali zamenjavo prikljuõne vrvice sme opraviti le pooblaèõeni serviser Nepravilno ali nestrokovno popravilo lahko ogrozi varnost uporabnika Opis Pokrov Ploèõica Utor v ploèõici 2 Rezilo iz nerjaveõega jekla Polz Glava z rezilom in polnilna cev Zatiõ v kovinskem ohisju Pladenj za polnjenje Potisni nastavek Stikalo za vklop izklop Enota z motorjem Nastavki za navijanje prikljuõne vrvice Nastavek Kubbe samo model G 1500 Nastavek za polnjenje klobas samo model G 1500 Ploèõica 3 ploèõice gospodinjske velikosti 5 odprtine s preme ram 3 mm 4 5 mm in 8 mm Nastavek Kubbe Nastavek za polnjenje klobas Nastavka lahko vstavite namesto ploèõice in rezila Zaècita pred pregretjem Óe je naprava vkljuõena in se motor ne zazene ali se nenadoma ustavi pomeni da se je aktivirala vgrajena varovalka ki motor sciti pred pregretjem Vtem primeru napravo izkljuõite in poõakajte da se motor ohladi pribl 15 minut Ge se motor èe vedno ne zazene ko napravo ponovno vkljuõite èe enkrat ponovite zgornji postopek ohlajanja Preden napravo pospravite jo izkljuõite in izvlecite vtiõ iz omrezne vtiõnice 25