Braun Power Plus 1300 [22/39] Slovensky

Braun Power Plus 1300 [22/39] Slovensky
22
Ukládání
Pro ukládání síÈového pfiívodu slouÏí praktick˘ prostor
pro navinutí kabelu
j na základnû pfiístroje (C).
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe
je 90 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím
tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu.
MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska
Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû
zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od
data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby
bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené
vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude
provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou
nebo v˘mûnou celého v˘robku. Tato záruka platí pro
v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou
Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá
nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné
opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘
vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje. Záruka
pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky
po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny
neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou
pouÏity originální díly Braun. Pfiístroj je urãen
v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m
zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva
spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle
zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list fiádnû vyplnûn
(datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe)
a je-li souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní doklad (dále
jen doklady o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,
pfiedejte nebo po‰lete kompletní pfiístroj spolu s
doklady o koupi do autorizovaného servisního
stfiediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních
stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro
informace o v˘robcích a nejbliωím servisním
stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní
smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní
doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek
podle záznamu z opravny v záruãní opravû.
Slovensk˘
Na‰e v˘robky spíÀajú maximálne poÏiadavky na
kvalitu, funkãnosÈ a design. Îeláme Vám veºa
pote‰enia pri práci s nov˘m prístrojom znaãky Braun.
Pozor
Preãítajte si dôkladne cel˘ návod skôr, ako
zaãnete s prístrojom pracovaÈ.
Prístroj je urãen˘ pre prácu s mnoÏstvom beÏne
pouÏívan˘m v domácnosti.
Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so
zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami,
ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby,
ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ.
Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj
uchovávali mimo dosahu detí. Dávajte pozor, aby
deti prístroj nepouÏívali na hranie.
Pred uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte,
ãi súhlasí napätie uvedené na prístroji s napätím
elektrickej siete vo Va‰om byte.
Motorovú jednotku 9 nesmiete um˘vaÈ pod
teãúcou vodou ani ju vkladaÈ do vody. Nepracujte
s prístrojom na mokrej podloÏke.
Najmä pri práci so ‰Èavnat˘mi potravinami je
potrebné dbaÈ na to, aby vlhkosÈ neprenikla do
motora (ak sa tak stane, vytiahnite zástrãku
sieÈového prívodu a motorovú jednotku vyãistite
a vysu‰te – viì «âistenie»).
Elektrické prístroje znaãky Braun zodpovedajú
príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m ‰tandardom.
Opravu alebo v˘menu sieÈového prívodu môÏu
uskutoãÀovaÈ iba odborníci autorizovaného servisu.
Neodbornou opravou môÏu vzniknúÈ uÏívateºovi
závaÏné ‰kody.
Popis prístroja
1 UpevÀovacia matica
2 Dierovaná vloÏka
B DráÏka v dierovanej vloÏke 2
3
NôÏ (nerezová u‰ºachtilá oceº)
4 Hriadeº
5 Hlava mlynãeka s plniacim otvorom
E V˘stupok na hlave mlynãeka 5
6
Miska na potraviny
7 Paliãka na tlaãenie mlet˘ch potravín
8 Spínaã zapnutie/vypnutie
9 Motorová jednotka
j Navíjanie kábla
Nástavec «Kubbe» (iba model G 1500)
l Plniã údenárskych v˘robkov (iba model G 1500)
Dierovaná vloÏka
2
3 dierované vloÏky domácej veºkosti 5
(priemer otvorov 3 mm, 4,5 mm, 8 mm).
Nástavec «Kubbe» / Plniã údenárskych
v˘robkov
l
Tieto nástavce je moÏné vloÏiÈ namiesto mlecích
diskov
2 a noÏov 3.
Ochrana proti preÈaÏeniu
Ak je prístroj zapnut˘, ale motor nebeÏí alebo sa náhle
zastaví, znamená to, Ïe bola aktivovaná vstavaná
ochrana proti preÈaÏeniu. V tomto prípade prístroj
vypnite a nechajte ho vypnut˘, k˘m motor nevy-
chladne (pribliÏne 15 minút).
Ak sa ani potom motor pri zapnutí nerozbehne,
opakujte ochladzovanie e‰te raz (viì vy‰‰ie).
+
11
+
11
99570729_G1500_S4_42 Seite 22 Dienstag, 15. Juni 2010 8:10 08

Uklàdàni Pro uklàdàni sifového pfivodu slouzi prakticky prostor prò navinuti kabelu na zàkladnè pfistroje C Deklarovanà hodnota emise hluku tohoto spotfebiòe je 90 dB A coz pf edstavuje hladinu A akustického vykonu vzhledem na referenòni akusticky vykon 1 pW Zmény vyhrazeny bez pfedchoziho upozornèni Po skonòeni zivotnosti neodhazujte prosim tento vyrobek do bèzného domovniho odpadu Mùzete jej odevzdat do servisniho stfediska Braun nebo na pfisluèném sbèrném misté zfizeném die mistnich pfedpisù Zàruka Na tento vyrobek poskytujeme zàruku po dobu 2 let od data prodeje spotfebiteli Béhem této zàruòni doby bezplatnè odstranime zàvady na vyrobku zpùsobené vadami materiàlu nebo chybou vyroby Oprava bude provedena podle naseho rozhodnuti budopravou nebo vyménou celého vyrobku Tato zàruka piati prò véechny zemè kam je tento vyrobek dodàvàn firmou Braun nebo jejim autorizovanym distributorem Tato zàruka se nevztahuje na poékozeni vzniklà nespràvnym pouzivànim a ùdrzbou na bèzné opotfebeni jakoz i na defekty majici zanedbatelny vliv na hodnotu a pouzitelnost pristroje Zàruka pozbyvà platnosti pokud byl vyrobek mechanicky poékozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovanymi osobami nebo pokud nejsou pouzity originàlni dily Braun Pfistroj je uròen vyhradné prò domàci pouziti Pii pouziti jinym zpùsobem nelze uplatnit zàruku Poskytnutim zàruky nejsou dotòena pràva spotfebitele kterà se ke koupi véci vàzi podle zvlàétnich pràvnich pfedpisù Zàruka piati jen tehdy je li zàruòni list fàdnè vyplnèn datum prodeje razitko prodejny a podpis prodavaòe a je li souòasné s nim pfedlozen prodejni doklad dàle jen doklady o koupi Chcete li vyuzit servisnich sluzeb v zàruòni dobé pfedejte nebo poèlete kompletni pfistroj spolu s doklady o koupi do autorizovaného servisniho stfediska Braun Aktualizovany seznam servisnich stfedisek je k dispozici v prodejnàch vyrobku Braun Volejte zàkaznickou infolinku 221 804 335 prò informace o vyrobcich a nejbhzsim servisnim stfedisku Braun O pfipadné vyméné pfistroje nebo zruéeni kupni smlouvy piati pfislusnà zàkonnà ustanoveni Zàruòni doba se prodluzuje o dobu po kterou byl vyrobek podle zàznamu z opravny v zàruòni opravè 22 Slovensky Nase vyrobky spinajù maximàlne poziadavky na kvalitu funkònosf a design Zelàme Vàm vela poteéenia pri pràci s novym pristrojom znaòky Braun Pozor Precitajte si dókladne cely nàvod skór ako zacnete s pristrojom pracovat Pristroj je uròeny pre pràcu s mnozstvom bezne pouzivanym v domàcnosti Tento pristroj nie je uròeny pre deti a osoby so znizenymi fyzickymi a mentàlnymi schopnosfami ak pri jeho pouzivani nie sù pod dozorom osoby ktorà je zodpovednà za ich bezpeònost Vo vèeobecnosti odporùòame aby ste pristroj uchovàvali mimo dosahu deti Dàvajte pozor aby deti pristroj nepouzivali na hranie Pred uvedenim pristrojado prevàdzkyskontrolujte hi sùhlasi napàtie uvedené na pristroji s napàtim elektrickej siete vo Vasom byte Motorovù jednotku nesmiete umyvat pod teòùcou vodou ani ju vkladaf do vody Nepracujte s pristrojom na mokrej podlozke Najmà pri pràci so stàvnatymi potravinami je potrebné dbaf na to aby vlhkosf neprenikla do motora ak sa tak stane vytiahnite zàstròku siefového privodu a motorovù jednotku vyòistite a vysuéte vid Cisterne Elektrické pristroje znaòky Braun zodpovedajù prisluénym bezpeònostnym étandardom Opravu alebo vymenu siefového privodu mózu uskutoònovat iba odbornici autorizovaného servisu Neodbornou opravou mózu vzniknùt uzivatefovi zàvazné ékody Popis pristroja Upevnovacia malica Dierovanà vlozka Dràzka v dierovanej vlozke Nóz nerezovà uéfachtilà ocef Hriadef Hlava mlynòeka s plniacim otvorom Vystupok na hlave mlynòeka Miska na potraviny Paliòka na tlaòenie mletych potravin Spinaò zapnutie vypnutie Motorovà jednotka Navijanie kàbla Nàstavec Kubbe iba model G 1500 Plniò ùdenàrskych vyrobkov iba model G 1500 Dierovanà vlozka 3 dierované vlozky domàcej vefkosti 5 priemer otvorov 3 mm 4 5 mm 8 mm Nàstavec Kubbe l Plnic ùdenàrskych vyrobkov Tieto nàstavce je mozné vlozit namiesto mlecich diskov a nozov Ochrana proti pretazeniu Ak je pristroj zapnuty ale motor nebezi alebo sa nàhle zastavi znamenà to ze boia aktivovanà vstavanà ochrana proti pretazeniu V tomto pripade pristroj vypnite a nechajte ho vypnuty kym motor nevychladne priblizne 15 minùt Ak sa ani potom motor pri zapnuti nerozbehne opakujte ochladzovanie eéte raz vid vyssie