Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/39] 7408

Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/39] 7408
23
Po pouÏití prístroj ukladajte len potom, ão ste
vypli motor a vytiahli zástrãku sieÈového prívodu
zo zásuvky.
Pred prv˘m pouÏitím
Jednotlivé ãasti mlynãeka na mäso boli vo v˘robnom
závodu vybavené ochrannou tukovou impregnáciou.
Pred prv˘m pouÏitím je nutné mlynãek umyÈ (viì
«âistenie»).
Skladanie
Dbajte na správne zostavenie ãastí v poradí
1
5
.
Ostrá strana noÏe 3 musí smerovaÈ k dierovanej
vloÏke
2.
V˘stupok
E na hlave mlynãeka 5 musí zapadnúÈ
do dráÏky
B v dierovanej vloÏke 2.
– Po zostavení ãastí
24 a ich zasunutí do
mlynãeka nasaìte maticu
1 na hlavu mlynãeka 5
a veºmi pevne ju utiahnite.
ZloÏená hlava mlynãeka
5 je s motorovou ãasÈou 9
spojená bajonetov˘m uzáverom. Mlynãek s plniacim
otvorom otoãen˘m o 45° v smere hodinov˘ch ruãiãiek
zasuÀte do motorovej ãasti. ·ípka na korpuse
mlynãeka musí zodpovedaÈ vodorovnej ‰ípke na
motorovej ãasti (A). Mlynãekom otáãajte v smere
zvislej ‰ípky na motorovej ãasti proti smeru pohybu
hodinov˘ch ruãiãiek (A) tak dlho, aÏ plniaci otvor
zaklapne v zvislej polohe (B). Na plniaci otvor nasaìte
misku na potraviny
6.
Hlavu mlynãeka 5 pripojte k motorovej jednotke aÏ
vtedy, keì je kompletne poskladaná a obsahuje
dierovanú vloÏku, nôÏ aj hriadeº, aby ste zabránili
akémukoºvek riziku poranenia spôsobenému
rotujúcim noÏom.
Pred pripojením/v˘menou ãastí, ktoré sú poãas
prevádzky v pohybe, najskôr prístroj vypnite a
odpojte z elektrickej siete.
PouÏitie
Pred vloÏením mäsa, r˘b, zeleniny atì. zapnite
motorovú ãasÈ, t.j. stlaãte vypínaã
8 a nechajte ho
zaklapnúÈ. Pri vypínaní vypínaã ºahk˘m tlakom
uvoºnite.
K˘m zaãnete mäso mlieÈ, odstráÀte ‰ºachy a kosti a
nakrájajte mäso na prúÏky. Mlynãek môÏete okrem
mäsa pouÏívaÈ aj na ryby, zeleninu, cibuºu, namoãené
peãivo, varené zemiaky, vykôstkované slivky, atì.
Pripravené potraviny vloÏte do misky
6 a paliãkou 7
ich ºahko vtlaãte do plniaceho otvoru. Nikdy nepouÏí-
vajte vidliãku, rúãku lyÏice alebo podobné predmety.
Ak sa mäso správne nemelie, ale sa len pasíruje,
skontrolujte, ãi ste mlynãek správne zloÏili (napr. ãi
ste nezabudli vloÏiÈ niektorú ãasÈ), vyãistite nôÏ
3 a
dierovanú vloÏku
2.
Upozornenie: Pri potravinách, ktoré na zomletie
potrebujú vysok˘ v˘kon, napr. slneãnicové jadierka
zmie‰ané s ovsen˘mi vloãkami v pomeru 1:3 (asi
800 W), neprekraãujte dobu prevádzky 10 sekúnd.
Ak pouÏijete nástavec «Kubbe» / plniã údenárskych
v˘robkov
l, musí byÈ mäso predt˘m dvakrát jemne
zomleté.
âistenie
Motorovú ãasÈ
9 utierajte len vlhkou handriãkou.
V‰etky ostatné diely môÏete um˘vaÈ teplou vodou
s beÏn˘mi prípravkami na um˘vanie riadu. Dierovanú
vloÏku
2 dobre vysu‰te. Neum˘vajte ju v myãke riadu.
Skladovanie
Pre skladovanie sieÈového prívodu slúÏi praktick˘
priestor pre navinutie kábla
j na základni prístroja (C).
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa 1je
90 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu
vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmeny sú vyhradené bez predchádzajúceho
upozornenia.
Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte
zariadenie do beÏného domového odpadu.
Zariadenie odovzdajte do servisného strediska
Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste
zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem.
Záruka
Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov
odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej
doby bezplatne odstránime závady na v˘robku,
spôsobené vadami materiálu alebo chybou v˘roby
a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo
v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky
krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo
jej autorizovan˘ distribútor.
Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré
vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na
beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú
zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie prístroja.
Záruka stráca platnosÈ v prípade, Ïe v˘robok bol
mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy
neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili
originálne diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na
domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je
moÏné záruku uplatniÈ.
Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské
práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa
zvlá‰tnych predpisov.
Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne
vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a podpis
predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o
predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).
Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej dobe,
kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení
odovzdajte alebo za‰lite do autorizovaného
servisného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam
servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach
v˘robkov Braun.
Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na
zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné
ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu,
poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne
v záruãnej oprave.
+
11
99570729_G1500_S4_42 Seite 23 Dienstag, 15. Juni 2010 8:10 08

Po pouziti pristroj ukladajte len potom óo ste vypli motor a vytiahli zàstròku siefového privodu zo zàsuvky Skladovanie Pre skladovanie siefového privodu slùzi prakticky priestor pre navinutie kàbla nazàkladni pristroja C Pred prvym pouzitim Jednotlivé asti mlynóeka na màso boli vo vyrobnom zàvodu vybavené ochrannou tukovou impregnàciou Pred prvym pouzitim je nutné mlynóek umyf vid Cisterne Deklarovanà hodnota emisie hluku tohto spotfebiba 1 je 90 d B A ho predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhfadom na referenóny akusticky vykon 1 pW Skladanie Dbajte na spràvne zostavenie basti v poradi Ostrà strana noze musi smerovat k dierovanej vlozke Vystupok na hlave mlynóeka musi zapadnùf do dràzky v dierovanej vlozke Po zostaveni basti a ich zasunuti do mlynbeka nasadte maticu na hlavu mlynbeka a vefmi pevne ju utiahnite Zlozenà biava mlynbeka je s motorovou basfou spojenà bajonetovym uzàverom Mlynbek s plniacim otvorom otobenym o 45 v smere hodinovych rubibiek zasunte do motorovej basti éipka na korpuse mlynbeka musi zodpovedaf vodorovnej sipke na motorovej basti A Mlynbekom otàbajte v smere zvislej sipky na motorovej basti proti smeru pohybu hodinovych rubibiek A tak diho az plniaci otvor zaklapne v zvislej polohe B Na plniaci otvor nasadte misku na potraviny Hlavu mlynbeka pripojte k motorovej jednotke az vtedy ked je kompletne poskladanà a obsahuje dierovanù vlozku nóz aj hriadef aby ste zabrànili akémukofvek riziku poranenia spósobenému rotujucim nozom Pred pripojenim vymenou basti ktoré su pobas prevàdzky v pohybe najskór pristroj vypnite a odpojte z elektrickej siete Pouzitie Pred vlozenim màsa ryb zeleniny atd zapnite motorovù basi t j stlabte vypinaó a nechajte ho zaklapnùf Pri vypinani vypinab fahkym tlakom uvofnite Kym zabnete màso mlief odstrànte sfachy a kosti a nakràjajte màso na prùzky Mlynbek mózete okrem màsapouzivafaj na ryby zeleninu cibufu namobené pebivo varené zemiaky vykóstkované slivky atd Pripravené potraviny vlozte do misky a palibkou ich fahko vtlabte do plniaceho otvoru Nikdy nepouzivajte vidlibku rùbku lyzice alebo podobné predmety Ak sa màso spràvne nemelie ale sa len pasiruje skontrolujte bi ste mlynbek spràvne zlozili napr bi ste nezabudli vlozit niektorù bast vybistite nóz a dierovanù vlozku Upozornenie Pri potravinàch ktoré na zomletie potrebujù vysoky vykon napr slnebnicové jadierka zmieèané s ovsenymi vlobkami v pomeru 1 3 asi 800 W neprekrabujte dobu prevàdzky 10 sekùnd Ak pouzijete nàstavec Kubbe plnib ùdenàrskych vyrobkov musi byt màso predtym dvakràt jemne zomleté Zmeny sù vyhradené bez predchàdzajùceho upozornenia Po skonbeni zivotnosti neodhadzujte zariadenie do bezného domového odpadu Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na prisluènom zbernom mieste zriadenom podta miestnych predpisov a noriem Zàruka Na tento vyrobok poskytujeme zàruku podobu 2 rokov odo dèa predaja spotrebitefovi Pobas tejto zàruónej doby bezplatne odstrànime zàvady na vyrobku spósobené vadami materiàlu alebo chybou vyroby a to podfa nàsho rozhodnutia bud opravou alebo vymenou celého vyrobku Tàto zàruka piati pre vsetky krajiny kde tento vyrobok dodàva firma Braun alebo jej autorizovany distribùtor Tàto zàruka sa nevzfahuje na poékodenia ktoré vzniknù nespràvnym pouzivanim a ùdrzbou na bezné opotrebenie ako aj na defekty ktoré majù zanedbatelhy vplyv na hodnotu a pouzitie pristroja Zàruka stràca platnosf v pripade ze vyrobok boi mechanicky poskodeny alebo sa uskutoónili opravy neautorizovanymi osobami alebo sa nepouzili originàlne diely Braun Pristroj je vyhradne uròeny na domàce pouzitie Pri ponziti inym spósobom nie je mozné zàruku uplatnit Poskytnutim zàruky nie sù ovlyvnené spotrebitefské pràva ktoré sa ku kùpe predmetu viazu podfa zvlàstnych predpisov Zàruka piati iba vtedy ak je zàruóny list riadne vyplneny dàtum predaja pebiatka predajne a podpis predavaóa a zàroven s nim predlozeny doklad o predaji dalej iba doklady o zakùpeni Ak chcete vyuzif servisné sluzby v zàruónej dobe kompletny pristroj spolu s dokladmi o zakùpeni odovzdajte alebo zaélite do autorizovaného servisného strediska Braun Aktualizovany zoznam servisnych stredisk je k dispozicii v predajniach vyrobkov Braun Vzhfadom na pripadnù vymenu pristroja alebo na zrusenie kùpnej zmluvy platia prisluéné zàkonné ustanovenia Zàruónà doba sa predlzuje o dobu poóas ktorej boi vyrobok podfa zàznamu z opravovne v zàruónej oprave Cistenie Motorovù bast utierajte len vlhkou handribkou Vsetky ostatné diely mózete umyvaf teplou vodou s beznymi pripravkami na umyvanie riadu Dierovanù vlozku dobre vysuste Neumyvajte ju v mybke riadu 23