Braun Power Plus 1300 [19/39] Polski
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun Power Plus 1300 [19/39] Polski

19
Polski
Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania
jakoÊciowe, wzornictwa i funcjoinalnoÊci. Gratulujemy
udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy
korzystaniu z naszego urzàdzenia.
Uwaga!
Przed u˝yciem prosimy dok∏adnie zapoznaç si´
z treÊcià instrukcji obs∏ugi.
• Urzàdzenie przeznaczone do u˝ytkowania
w gospodarstwie domowym.
•
Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci
lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone,
jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo.
Zalecamy przechowywaç urzàdzenie w miejscu
niedost´pnym dla dzieci. Dzieci powinny byç
nadzorowane podczas u˝ywania urzàdzenia w celu
zapewnienia odpowiedniego bezpieczeƒstwa.
• Przed przy∏àczeniem do sieci nale˝y sprawdziç, czy
napi´cie, podane na tabliczce znamionowej jest
zgodne z napi´ciem domowej sieci elektrycznej.
• Zabrania si´ trzymaç mechanizmu silnika 9 oraz
wtyczki pod bie˝àcà wodà lub u˝ywania na mokrej
powierzchni.
• Nie dopuÊciç do zamoczenia mechanizmu silnika,
w szczególnoÊci w trakcie mielenia wilgotnych
produktów. (W takim przypadku wyciàgnàç wtyczk´
z kontaktu i oczyÊciç mechanizm silnika – patrz
«Czyszczenie»).
•
Urzàdzenia elektryczne Braun spe∏niajà odpowied-
nie standardy bezpieczeƒstwa. Naprawa urzàdzeƒ
elektrycznych (równie˝ wymiana kabla zasilajàcego)
mo˝e byç wykonywana tylko przez autoryzowany
serwis. Niekompetentna, niew∏aÊciwie przepro-
wadzona naprawa sprz´tu mo˝e spowodowaç
powa˝ne zagro˝enie dla u˝ytkownika.
Opis
1 PierÊcieƒ dociskowy
2 Sitko
B Naci´cie sitka 2
3
Nó˝ (ze stali nierdzewnej)
4 Przek∏adnia Êlimakowa
5 G∏owica mielàca z wpustem
6 Podajnik
7 Dociskacz
8 Prze∏àcznik
9 Obudowa silnika
j Podstawa
Przystawka do wyrobu kie∏bas «Kubbe»
(tylko model G 1500)
l Koƒcówka do przygotowywania kie∏bas
(tylko model G 1500)
Sitko
2
3 sitka o rozmiarze 5 (Êrednica otworów 3 mm,
4,5 mm, 8 mm).
Przystawka «Kubbe» / Koƒcówka do
przygotowywania kie∏bas
l
Te koƒcówki mogà byç za∏o˝one zamiast sitka 2 i
ostrzy
3.
Ochrona przed przecià˝eniem
W momencie automatycznego wy∏àczenia zabez-
pieczajàcego silnik zostaje unieruchomiony.
W takim wypadku nale˝y wy∏àczyç maszynk´ i
odczekaç ok. 15 min. do momentu ostygni´cia silnika.
JeÊli po kolejnym w∏àczeniu silnik nie zacznie praco-
waç, powtórzyç procedur´ jak wy˝ej. Prosimy prze-
chowywaç urzàdzenie tylko z wy∏àczonym silnikiem
i od∏àczona wtyczkà z sieci.
Przed u˝yciem
Podczas produkcji wszystkie cz´Êci maszynki zosta∏y
pokryte cienkà warstwà smaru. Przed pierwszym u˝yciem
nale˝y je dok∏adnie umyç (patrz «Czyszczenie»).
Monta˝
– Prosimy dok∏adnie zapoznaç si´ z punktami
1 - 5.
– Ostra strona no˝a
3 musi byç zwrócona w kierunku
tarczy
2.
– Skierowaç naci´cie
B w sitku 2 nad otwór w
g∏owicy mielàcej
5.
– Po z∏o˝eniu cz´Êci od
2 - 4 umiarkowanie dokr´-
ciç pierÊcieƒ dociskowy
1 na g∏owic´ mielàcà 5.
G∏owica mielàca
5 jest po∏àczona z obudowà silnika
9 po∏àczeniem bagnetowym. Metalowy pojemnik
∏àczy si´ z obudowà silnika, obracajàc otwór g∏owicy
pod kàtem 45 stopni w prawo (strza∏ka wyznaczajàca
poziom na g∏owicy mielàcej musi odpowiadaç strza∏ce
na obudowie silnika) (A). Skierowaç g∏owic´ w lewo do
górnej strza∏ki (A), dopóki otwór g∏owicy mielàcej nie
przyjmie pozycji pionowej (B).
UmieÊciç podajnik
6 na tulejk´.
• G∏owic´ mielàcà z wpustem 5 za∏ó˝ do urzàdzenia
po tym jak zamontujesz sitko, nó˝ i przek∏adni´
Êlimakowà. Zapobiegnie to niebezpieczeƒstwu
wynikajàcemu z odkrytego obracajàcego si´ ostrza.
•
Przed rozmontowaniem / wymianà przystawek i
koƒcówek, które sà w ruchu podczas u˝ytkowania
urzàdzenia, wy∏àcz urzàdzenie i od∏àcz je od êród∏a
pràdu.
U˝ycie
Uruchomiç silnik przed umieszczeniem w maszynce
mi´sa, ryb, warzyw itp., przyciskajàc prze∏àcznik
8.
W celu wy∏àczenia delikatnym ruchem zwolniç
prze∏àcznik. Mi´so ∏atwiej umieszcza si´ w maszynce,
jeÊli uprzednio zostanie poci´te w paski i od∏àczone
od koÊci i Êci´gien.
Oprócz mi´sa mo˝na mieliç równie˝ ryby, warzywa,
kromki chleba, gotowane ziemniaki, gruszki, przet-
wory.
Przygotowane mi´so lub warzywa nale˝y wk∏adaç do
podajnika
6 i za pomocà dociskacza 7 przycisnàç
w dó∏ tulejki. Nie u˝ywaç do tego no˝a lub ∏y˝ki.
Je˝eli mi´so zosta∏o rozgniecione, a nie zmielone,
nale˝y sprawdziç czy maszynka jest odpowiednio
przygotowana (np. czy nie przeoczono za∏àczenia
odpowiedniej cz´Êci lub czy sitko
2 i no˝yk 3 zosta∏
uprzednio umyty.
Uwaga: W przypadku mielenia produktu spo˝yw-
czego, którego przetwarzanie poch∏ania du˝à iloÊç
energii np: pestki s∏onecznika i owies w proporcji 1:3
(ok. 800 W), zaleca si´ mieliç nie d∏u˝ej ni˝ 10 sekund.
Przed u˝yciem przystawki do wyrobu kie∏basy /
Koƒcówka do przygotowywania kie∏bas
l mi´so
powinno byç dwukrotnie zmielone.
Czyszczenie
Obudow´ silnika
9 wycieraç wilgotnà szmatkà do
sucha. Pozosta∏e cz´Êci maszynki mogà byç
czyszczone goràcà wodà i zwyk∏ym p∏ynem do mycia
+
11
+
11
+
11
99570729_G1500_S4_42 Seite 19 Dienstag, 15. Juni 2010 8:10 08

Содержание

Похожие устройства

Polski Wyroby firmy Braun spelmaj najwyzsze wymagania jakosciowe wzornictwa i funcjoinalnosci Gratulujemy udanego zakupu i zyczymy duzo zadowolenia przy korzystaniu z naszego urzqdzenia Uwaga Przed uzyciem prosimy dokladnie zapoznac siç z tresciq instrukcji obslugi odczekaé ok 15 min do momentu ostygniçcia silnika Jesli po kolejnym wlaczeniu silnik nie zacznie pracowaé powtôrzyé procédure jak wyzej Prosimy przechowywaé urzadzenie tylko z wylaczonym silnikiem i odlaczona wtyczkq z sieci Przed uzyciem Podczas produkcji wszystkie czçsci maszynki zostaly pokryte cienka warstwa smaru Przed pierwszym uzyciem nalezy je dokladnie umyé patrz Czyszczenie Urzqdzenie przeznaczone do uzytkowania w gospodarstwie domowym Urzqdzenie to nie moze byé uzywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umyslowo uposledzone jesli nie znajduja siç one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo Zalecamy przechowywac urzqdzenie w miejscu niedostçpnym dla dzieci Dzieci powinny byé nadzorowane podczas uzywania urzqdzenia w celu zapewnienia odpowiedniego bezpieczeñstwa Przed przylqczeniem do sieci nalezy sprawdzié czy napiçcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napiçciem domowej sieci elektrycznej Zabrania siç trzymaé mechanizmu silnika oraz wtyczki pod biezqc wodq lub uzywania na mokrej powierzchni Nie dopuscié do zamoczenia mechanizmu silnika w szczególnosci w trakcie mielenia wilgotnych produktów W takim przypadku wyci gnqé wtyczkç z kontaktu i oczyscié mechanizm silnika patrz Czyszczenie Urzqdzenia elektryczne Braun spelniajq odpowiednie standardy bezpieczeñstwa Naprawa urzqdzeñ elektrycznych rôwniez wymiana kabla zasilaiacego moze byé wykonywana tylko przez autoryzowany serwis Niekompetentna niewlasciwie przeprowadzona naprawa sprzçtu moze spowodowaé powazne zagrozenie dla uzytkownika Montai Prosimy dokladnie zapoznaé siç z punktami Ostra strona noza musi byé zwrôcona w kierunku tarczy Skierowaé naciçcie w sitku nad otwôr w glowicy mielacej Po zlozeniu czçsci od umiarkowanie dokrçcié pierscieñ dociskowy na glowicç mielaca Opis Pierscieñ dociskowy Sitko Naciçcie sitka Nôz ze stali nierdzewnej Przekladnia slimakowa Glowica mielqca z wpustem Podajnik Dociskacz Przelqcznik Obudowa silnika Podstawa Przystawka do wyrobu kielbas Kubbe tylko model G 1500 Koñcówka do przygotowywania kielbas tylko model G 1500 Przystawka Kubbe Koñcówka do przygotowywania kielbas Te koñcówki moga byé zalozone zamiast sitka i ostrzy Uzycie Uruchomic silnik przed umieszczeniem w maszynce miçsa ryb warzyw itp przyciskajqc przelçcznik W celu wylaczenia delikatnym ruchem zwolnié przelacznik Miçso latwiej umieszcza siç w maszynce jesli uprzednio zostanie pociçte w paski i odlaczone od kosci i sciçgien Oprôcz miçsa mozna mielié rôwniez ryby warzywa kromki chleba gotowane ziemniaki gruszki przetwory Przygotowane miçso lub warzywa nalezy wkladaé do podajnika i za pomoca dociskacza przycisnqé w dôl tulejki Nie uzywaé do tego noza lub lyzki Jezeli miçso zostalo rozgniecione a nie zmielone nalezy sprawdzié czy maszynka jest odpowiednio przygotowana np czy nie przeoczono zalaczenia odpowiedniej czçsci lub czy sitko i nozyk zostal uprzednio umyty Uwaga W przypadku mielenia produktu spozywczego którego przetwarzanie pochlania duza ilosó energii np pestki slonecznika i owies w proporcji 1 3 ok 800 W zalecasiçmielic niedluzej niz 10sekund Przed uzyciem przystawki do wyrobu kielbasy Koñcówka do przygotowywania kielbas miçso powinno byé dwukrotnie zmielone Ochrona przed przeciqzeniem W momencie automatycznego wylaczenia zabezpieczajacego silnik zostaje unieruchomiony W takim wypadku nalezy wylqczyé maszynkç i Czyszczenie Obudowç silnika wycieraé wilgotna szmatka do sucha Pozostale czçsci maszynki moga byé czyszczone goraca woda i zwyklym plynem do mycia Sitko 3 sitka o rozmiarze 5 srednica otworôw 3 mm 4 5 mm 8 mm Glowica miélica jest polaczona z obudowa silnika polaczeniem bagnetowym Metalowy pojemnik Içczy siç z obudowa silnika obracajac otwôr glowicy pod katem 45 stopni w prawo strzalka wyznaczajaca poziom na glowicy mielçcej musi odpowiadaé strzalce na obudowie silnika A Skierowaé glowicç w lewo do gôrnej strzalki A dopôki otwôr glowicy mielacej nie przyjmie pozycji pionowej B Umiescié podajnik na tulejkp Glowicç mielçca z wpustem zalôz do urzadzenia po tym jak zamontujesz sitko nôz i przekladniç slimakowa Zapobiegnie to niebezpieczeñstwu wynikajçcemu z odkrytego obracajacego siç ostrza Przed rozmontowaniem wymiana przystawek i koñcówek ktôre sa w ruchu podczas uzytkowania urzadzenia wylacz urzadzenie i odlacz je od zrôdla pradu 19

Скачать