![MSI 790X-G45 [9/146] França s fr 1](/img/pdf.png)
MSI 790X-G45 [9/146] França s fr 1
![MSI 790X-G45 [9/146] França s fr 1](/views2/1208818/page9/bg9.png)
Preface
▍
MS-7622
x
Preface
▍
MS-7622
Franças ..................................................................................................... Fr-1
Spéccatons ......................................................................................................Fr-2
Gude Rapde Des Composants
..........................................................................Fr-4
Processeur : CPU ...............................................................................................Fr-5
Mémore
..............................................................................................................Fr-8
Connecteurs d’Almentaton
..............................................................................Fr-10
Panneau Arrère
................................................................................................Fr-11
Connecteurs ......................................................................................................Fr-12
Interrupteur ........................................................................................................Fr-17
Cavalers
...........................................................................................................Fr-18
Slots ..................................................................................................................Fr-19
Indcateurs De Statut LED
.................................................................................Fr-22
Réglage BIOS ...................................................................................................Fr-23
Informaton De Logcel
.....................................................................................Fr-34
Русский ....................................................................................................Ru-1
Характеристики ............................................................................................... Ru-2
Размещение компонентов системной платы ................................................ Ru-4
CPU (Центральный процессор) ...................................................................... Ru-5
Память .............................................................................................................. Ru-8
Разъем питания ............................................................................................. Ru-10
Задняя панель ............................................................................................... Ru-11
Коннекторы .................................................................................................... Ru-12
Переключатели .............................................................................................. Ru-17
Перемычки ..................................................................................................... Ru-18
Слоты ............................................................................................................. Ru-19
Световые индикаторы ................................................................................... Ru-22
Настройка BIOS ............................................................................................. Ru-23
Сведения о программном обеспечения ...................................................... Ru-34
Содержание
- G52 76221x2 1
- Ms 7622 v1 x ma nboard 1
- X g45 ser es 1
- Copyr ght not ce 2
- Copyright notice 2
- Preface 2
- Rev s on h story 2
- Revision history 2
- Techn cal support 2
- Technical support 2
- Trademarks 2
- Preface 3
- Safety instruct ons 3
- Safety instructions 3
- Fcc b rad o frequency interference statement 4
- Fcc b radio frequency interference statement 4
- Preface 4
- Deutsch 5
- English 5
- Français 5
- Preface 5
- Weee waste electr cal and electron c equ pment statement 5
- Weee waste electrical and electronic equipment statement 5
- Русский 5
- Español 6
- Nederlands 6
- Polski 6
- Preface 6
- Srpski 6
- Italiano 7
- Magyar 7
- Preface 7
- Türkçe 7
- Česky 7
- Contents 8
- Copyr ght not ce 8
- Deutsch de 1 8
- Engl sh en 1 8
- Fcc b rad o frequency interference statement v 8
- Preface 8
- Rev s on h story 8
- Safety instruct ons 8
- Techn cal support 8
- Trademarks 8
- Weee waste electr cal and electron c equ pment statement v 8
- França s fr 1 9
- Preface 9
- Русский ru 1 9
- English 11
- Ainboar 12
- Ch pset 12
- Connectors 12
- Floppy 12
- Hypertransport 12
- Mainboard specifications 12
- Memory support 12
- Ms 7622 ma nboard 12
- Pecifications 12
- Processor support 12
- Form factor 13
- Mount ng 13
- Ms 7622 ma nboard 14
- Omponent 14
- Quick components guide 14
- Cpu central processing unit 15
- Important 15
- Introduct on to am3 cpu 15
- Rocessin 15
- Cpu cooler installat on 16
- Ms 7622 ma nboard 16
- Important 17
- Important 18
- Memory 18
- Ms 7622 ma nboard 18
- Important 19
- Install ng memory modules 19
- Atx 24 p n power connector jpwr1 20
- Atx 4 p n power connector jpwr2 20
- Important 20
- Ms 7622 ma nboard 20
- Power supply 20
- Back panel 21
- 2 f loppy disk drive connector 22
- Addfdfdddddf adf 22
- Adff fasdfffdf 22
- Adkjasjdkdfdfasd 22
- Asdddddddfas 22
- Asdf sdf fsdf 22
- Asdka df d dfdd 22
- Connectors 22
- Ddff asdfdddddd 22
- Ddfkkksd dfddf 22
- Df dasfdasasdf 22
- Floppy d sk dr ve connector fdd1 22
- Ide connector ide1 22
- Important 22
- Kdkl kdkf k kkfdkkl 22
- Ms 7622 ma nboard 22
- Onnectors 22
- Engl sh 23
- Front panel connector jfp1 jfp2 23
- Front panel i o connect v ty des gn gu de 23
- Ground 23
- Hdd led 23
- Important 23
- No pin 23
- No pin 8 23
- Please do not fold the ser al ata cable nto 90 degree angle otherw se data loss may occur dur ng transm ss on 23
- Power led 23
- Power switch 23
- Reserved 8 23
- Reset switch 23
- Ser al ata connector sata1 6 23
- Suspend led 23
- Th s connector s a h gh speed ser al ata nterface port each connector can connect to one ser al ata dev ce 23
- Th s connector s for electr cal connect on to the front panel sw tches and leds the jfp1 s compl ant w th inte 23
- Cd in connector jcd1 24
- Chass s intrus on connector jci1 24
- Fan power connectors cpufan sysfan1 sysfan2 24
- Important 24
- Ms 7622 ma nboard 24
- Engl sh 25
- Front panel aud o connector jaud1 25
- Front panel i o connect v ty des gn gu de 25
- Front usb connector jusb1 jusb2 jusb3 25
- I o connect v ty des gn gu de s deal for con nect ng h gh speed usb nterface per pherals such as usb hdd d g tal cameras mp3 players pr nters modems and the l ke 25
- Important 25
- Note that the p ns of vcc and gnd must be connected correctly to avo d poss ble damage 25
- Th s connector allows you to connect the front panel aud o and s compl ant w th inte 25
- Th s connector compl ant w th inte 25
- Usb 2 bracket opt onal 25
- Ms 7622 ma nboard 26
- S pdif bracket opt onal 26
- S pdif out connector jsp1 26
- Th s connector connects to a tpm trusted platform module module opt onal please refer to the tpm secur ty platform manual for more deta ls and usages 26
- Th s connector s used to connect s pdif sony ph l ps d g tal interconnect format nterface for d g tal aud o transm ss on 26
- Tpm module connector jtpm1 26
- Important 27
- Overclock fsb sw tch easy oc sw tch 27
- Switch 27
- Clear cmos jumper jbat1 28
- Important 28
- Jumpers 28
- Ms 7622 ma nboard 28
- Umpers 28
- Important 29
- Pci interrupt request rout ng 29
- Pci per pheral component interconnect express slot 29
- Pci per pheral component interconnect slot 29
- Ati crossf re 30
- Important 30
- Ms 7622 ma nboard 30
- Mult gpu technology 30
- Important 31
- Aps leds 32
- Led status indicators 32
- Ms 7622 ma nboard 32
- Ndicators 32
- Bios setup 33
- Important 33
- Enter ng setup 34
- Gett ng help 34
- Ms 7622 ma nboard 34
- Press del to enter setup 34
- Ms 7622 ma nboard 36
- Important 37
- Important 38
- Ms 7622 ma nboard 38
- Important 39
- Ms 7622 ma nboard 40
- Important 42
- Ms 7622 ma nboard 42
- Important 43
- Important 44
- Ms 7622 ma nboard 44
- Nformation 44
- Oftwar 44
- Software information 44
- Deutsch 45
- Anschlüsse 46
- Ch psatz 46
- D skette 46
- Hypertransport 46
- Ms 7622 ma nboard 46
- Pezificationen 46
- Prozessoren 46
- Spe cher 46
- Spezificationen 46
- Form faktor 47
- Montage 47
- Steckplätze 47
- Bersicht 48
- Komponenten übersicht 48
- Ms 7622 ma nboard 48
- Omponente 48
- Cpu prozessor 49
- Erklärung zur am3 cpu 49
- Rozesso 49
- W cht g 49
- Cpu kühler e nbau 50
- Ms 7622 ma nboard 50
- W cht g 51
- Ms 7622 ma nboard 52
- Peicher 52
- Speicher 52
- W cht g 52
- Vorgehenswe se be m e nbau von spe cher modulen 53
- W cht g 53
- Atx 24 pol ger stromanschluss jpwr1 54
- Atx 4 pol ger stromanschluss jpwr2 54
- Ms 7622 ma nboard 54
- Stromversorgung 54
- Tromversorgung 54
- W cht g 54
- Rücktafel 55
- Ücktafel 55
- 2 f loppy disk drive connector 56
- Addfdfdddddf adf 56
- Adff fasdfffdf 56
- Adkjasjdkdfdfasd 56
- Anschluss des d skettenlaufwerks fdd1 56
- Anschlüssen 56
- Asdddddddfas 56
- Asdf sdf fsdf 56
- Asdka df d dfdd 56
- Ddff asdfdddddd 56
- Ddfkkksd dfddf 56
- Df dasfdasasdf 56
- Ide anschluss ide1 56
- Kdkl kdkf k kkfdkkl 56
- Ms 7622 ma nboard 56
- Nschlüssen 56
- W cht g 56
- B tte falten s e das ser al ata kabel n cht n e nem w nkel von 90 grad da d es zu datenverlusten während der datenübertragung führt 57
- D ese anschlüsse s nd für das frontpanel s e d enen zum anschluss der schalter und leds des frontpanels jfp1 erfüllt d e anforderungen des intel front panel i o con nect v ty des gn gu de 57
- Der anschluss st e ne hochgeschw nd gke tsschn ttstelle der ser al ata pro an schluss kann e n s ata geräte angeschlossen werden 57
- Deutsch 57
- Frontpanel anschlüsse jfp1 jfp2 57
- Ground 57
- Hdd led 57
- No pin 57
- No pin 8 57
- Power led 57
- Power switch 57
- Reserved 8 57
- Reset switch 57
- Ser al ata anschluss sata1 6 57
- Suspend led 57
- W cht g 57
- Cd e ngang jcd1 58
- Gehäusekontaktanschluss jci1 58
- Ms 7622 ma nboard 58
- Stromanschlüsse für lüfter cpufan sysfan1 sysfan2 58
- W cht g 58
- Aud oanschluss des frontpanels jaud1 59
- B tte beachten s e dass s e d e m t vcc stromführende le tung und gnd erdle tung beze chneten p ns korrekt verb nden müssen ansonsten kann es zu schäden kommen 59
- D eser anschluss entspr cht den r chtl n en des inte 59
- D eser anschluss ermögl cht den anschluss von aud oe n und ausgängen e nes front panels der anschluss entspr cht den r chtl n en des intel front panel i o connect v ty des gn gu de 59
- Deutsch 59
- I o connect v ty des gn gu de er st bestens gee gnet hochgeschw nd gke ts usb per pher egeräte anzuschl eßen w e z b usb festplattenlaufwerke d g talkameras mp3 player drucker modems und ähnl ches 59
- Usb 2 slotblech opt onal 59
- Usb vorderanschluss jusb1 jusb2 jusb3 59
- W cht g 59
- D e spdif sony ph l ps d g tal interconnect format schn ttstelle w rd für d e über tragung d g taler aud odaten verwendet 60
- D eser anschluss w rd für das opt onale tpm modul trusted platform module ver wendt we tere informat onen über den e nsatz des opt onalen tpm modules entnehm en s e b tte dem tpm plattform handbuch 60
- Ms 7622 ma nboard 60
- S pdif ausgang jsp1 60
- S pdif slotblech opt onal 60
- Tpm modul anschluss jtpm1 60
- Chalter 61
- Schalter 61
- W cht g 61
- Übertaktung durch fsb schalter easy oc sw tch 61
- Ms 7622 ma nboard 62
- Steckbrücke 62
- Steckbrücke zur cmos löschung jbat1 62
- Teckbrücke 62
- W cht g 62
- Pci per pheral component interconnect express steckplatz 63
- Pci per pheral component interconnect steckplatz 63
- Pci unterbrechungsanforderungs rout ng 63
- Steckplätze 63
- Teckplätze 63
- W cht g 63
- Ati crossf re 64
- Ms 7622 ma nboard 64
- Mult gpu technolog e 64
- W cht g 64
- W cht g 65
- Aps leds 66
- Led statusdikatoren 66
- Ms 7622 ma nboard 66
- Tatusdikatoren 66
- Bios setup 67
- W cht g 67
- Aufruf des bios setups 68
- Entf drücken um das e nstellungsprogramm zu öffnen 68
- H lfe finden 68
- Ms 7622 ma nboard 68
- Press del to enter setup 68
- Ms 7622 ma nboard 70
- W cht g 71
- Ms 7622 ma nboard 72
- W cht g 72
- W cht g 73
- Ms 7622 ma nboard 74
- Ms 7622 ma nboard 76
- W cht g 76
- W cht g 77
- Ms 7622 ma nboard 78
- Nformation 78
- Oftwar 78
- Software information 78
- W cht g 78
- Français 79
- Carte mère ms 7622 80
- Ch pset 80
- Connecteurs 80
- D squette 80
- Hypertransport 80
- Mémo re supportée 80
- Processeurs supportés 80
- Pécifications 80
- Spécifications 80
- D mens on 81
- Montage 81
- Carte mère ms 7622 82
- Guide rapide des composants 82
- Omposants 82
- Important 83
- Introduct on du am3 cpu 83
- Processeur cpu 83
- Rocesseu 83
- Carte mère ms 7622 84
- Installat on du cpu et son vent lateur 84
- Important 85
- Carte mère ms 7622 86
- Important 86
- Mémoire 86
- Émoire 86
- Important 87
- Installat on des modules de mémo re 87
- Carte mère ms 7622 88
- Connecteur d al mentat on atx 24 p n jpwr1 88
- Connecteur d al mentat on atx 4 p n jpwr2 88
- Connecteurs d alimentation 88
- Important 88
- Limentation 88
- Onnecteurs 88
- Panneau arrière 89
- Rrière 89
- 2 f loppy disk drive connector 90
- Addfdfdddddf adf 90
- Adff fasdfffdf 90
- Adkjasjdkdfdfasd 90
- Asdddddddfas 90
- Asdf sdf fsdf 90
- Asdka df d dfdd 90
- Carte mère ms 7622 90
- Connecteur floppy d sk dr ve fdd1 90
- Connecteur ide ide1 90
- Connecteurs 90
- Ddff asdfdddddd 90
- Ddfkkksd dfddf 90
- Df dasfdasasdf 90
- Important 90
- Kdkl kdkf k kkfdkkl 90
- Onnecteurs 90
- Ce connecteur est fourn pour la connecx on électr que aux nterrupteuts et leds du panneau avant le jfp1 est conforme au gu de de concept on de la connect v té en trée sort e du panneau avant inte 91
- Ce connecteur est un port d nterface de sér e ata haut déb t chaque connecteur peut être rel é à un appare l de sér e ata 91
- Connecteur sér al ata sata1 6 91
- Connecteurs panneau avant jfp1 jfp2 91
- França s 91
- Ground 91
- Hdd led 91
- Important 91
- No pin 91
- No pin 8 91
- Power led 91
- Power switch 91
- Reserved 8 91
- Reset switch 91
- Suspend led 91
- Veuillez ne pas plier le câble de série ata à 90 autrement des pertes de données pourraient se produire pendant la transmission 91
- Carte mère ms 7622 92
- Connecteur cd in jcd1 92
- Connecteur châss s intrus on jci1 92
- Connecteurs d al mentat on du vent lateur cpufan sysfan1 sysfan2 92
- Important 92
- Ce connecteur est conforme au gu de de concept on de la connect v té entrée sort e du panneau avant inte 93
- Ce connecteur vous permet de connecter un aud o sur le panneau avant il est conforme au gu de de concept on de la connect v té entrée sort e du panneau avant inte 93
- Connecteur aud o panneau avant jaud1 93
- Connecteurs usb avant jusb1 jusb2 jusb3 93
- França s 93
- Important 93
- L est déal pour rel er les pér phér ques d nterface usb à haut déb t tels les d sques durs externes les appare ls photo numér ques les lecteurs mp3 les mpr mantes les modems et les appare ls s m la res 93
- Notez que les p ns de vcc connex on de v rtuelle et gnd terre do vent être bran chées correctement afin d év ter tout dommage poss ble 93
- Support usb 2 opt onnel 93
- Carte mère ms 7622 94
- Ce connecteur est rél é à tpm trusted platform module module opt onnel veu llez vous référer au manuel de tpm plat forme opt onnel de sécur té pour plus de déta ls et d ut l sat ons 94
- Ce connecteur sert à connecter l nterface s pdif sony ph l ps d g tal interconnect format pour une transm ss on aud o numér que à la carte graph cs hdmi 94
- Connecteur du module tpm jtpm1 94
- Connecteur s pdif out jsp1 94
- Support s pdif opt onnel 94
- Important 95
- Interrupteur 95
- Interrupteur du fsb d overclock ng easy oc sw tch 95
- Nterrupteur 95
- Avaliers 96
- Carte mère ms 7622 96
- Caval er d effacement cmos jbat1 96
- Cavaliers 96
- Important 96
- Chem ns de revend cat on d nterrupt on de pci 97
- Important 97
- Slot pci per pheral component interconnect 97
- Slot pci per pheral component interconnect express 97
- Carte mère ms 7622 98
- Important 98
- Mult gpu 98
- Technolog e ati crossf re 98
- Important 99
- Aps leds 100
- Carte mère ms 7622 100
- Indicateurs de statut led 100
- Ndicateur 100
- Important 101
- Réglage bios 101
- Églag 101
- Appuyez sur del pour entrer dans setup 102
- Carte mère ms 7622 102
- Obten r de l a de 102
- Press del to enter setup 102
- Réglages d entrée 102
- Carte mère ms 7622 104
- Important 105
- Carte mère ms 7622 106
- Important 106
- Important 107
- Carte mère ms 7622 108
- Carte mère ms 7622 110
- Important 110
- Important 111
- Carte mère ms 7622 112
- Important 112
- Information de logiciel 112
- Nformatio 112
- Ogiciel 112
- Русский 113
- Hypertransport 114
- Ms 7622 системная плата 114
- Арактеристики 114
- Аудио 114
- Коннекторы 114
- Память 114
- Процессор 114
- Флоппи 114
- Характеристики 114
- Чипсет 114
- Крепление 115
- Слоты 115
- Форм фактор 115
- Ms 7622 системная плата 116
- Азмещение компонентов системной платы 116
- Размещение компонентов системной платы 116
- Cpu центральный процессор 117
- Внешний вид процессора am3 117
- Внимание 117
- Ентральный процессо 117
- Ms 7622 системная плата 118
- Установка процессора и вентилятора 118
- Внимание 119
- Ms 7622 системная плата 120
- Амять 120
- Внимание 120
- Память 120
- Внимание 121
- Установка модулей памяти 121
- Ms 7622 системная плата 122
- Азъем питания 122
- Внимание 122
- Контактный разъем питания atx jpwr1 122
- Контактный разъем питания atx jpwr2 122
- Разъем питания 122
- Адняя панель 123
- Задняя панель 123
- 2 f loppy disk drive connector 124
- Addfdfdddddf adf 124
- Adff fasdfffdf 124
- Adkjasjdkdfdfasd 124
- Asdddddddfas 124
- Asdf sdf fsdf 124
- Asdka df d dfdd 124
- Ddff asdfdddddd 124
- Ddfkkksd dfddf 124
- Df dasfdasasdf 124
- Kdkl kdkf k kkfdkkl 124
- Ms 7622 системная плата 124
- Внимание 124
- Коннекторы 124
- Оннекторы 124
- Разъем fdd fdd1 124
- Разъем ide ide1 124
- Front panel i o connect v ty des gn 125
- Ground 125
- Hdd led 125
- No pin 125
- No pin 8 125
- Power led 125
- Power switch 125
- Reserved 8 125
- Reset switch 125
- Suspend led 125
- Внимание 125
- Данный разъем является высокоскоростным портом интерфейса ser al ata любой разъем ser al ata может соединяться с одним устройством ser al ata 125
- Избегайте пожалуйста резких изгибов кабеля ser al ata в противном случае могут возникнуть потери данных при передаче 125
- Коннектор передней панели jfp1 jfp2 125
- Разъем ser al ata sata1 6 125
- Русский 125
- Этот коннектор используется для подключения кнопок и индикаторов расположенных на передней панели корпуса коннектор jfp1 соответствует руководству inte 125
- Ms 7622 системная плата 126
- Внимание 126
- Разъем cd in jcd1 126
- Разъем датчика открывания корпуса jci1 126
- Разъем питания вентиляторов cpufan sysfan1 sysfan2 126
- Front panel i o connect v ty des gn 127
- I o connect v ty des gn идеально подходит для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств как usb hdd цифровые камеры mp3 плееры принтеры модемы и им подобные 127
- Внимание 127
- Выносная планка usb 2 опционально 127
- Выносной разъем аудио jaud1 127
- Помните что во избежание повреждений контакты vcc и gnd должны быть правильно подключены 127
- Разъем usb передней панели jusb1 jusb2 jusb3 127
- Разъем соответствует спецификации inte 127
- Русский 127
- Этот коннектор позволяет подключить выносной разъем аудио на передней панели и соответствует руководству inte 127
- Ms 7622 системная плата 128
- Выносная планка s pdif опционально 128
- Данный разъем подключается к модулю tpm trusted platform module опционально за более подробной информацией и назначениями обращайтесь к описанию модуля tpm 128
- Разъем s pdif out jsp1 128
- Разъем tpm модуля jtpm1 128
- Этот разъем используется для подключения интерфейса s pdif sony ph l ps d g tal interconnect format для передачи звука в цифровом формате 128
- Внимание 129
- Ереключатели 129
- Переключатели 129
- Переключатели аппаратного разгона fsb easy oc sw tch 129
- Ms 7622 системная плата 130
- Внимание 130
- Еремычки 130
- Перемычка очистки cmos jbat1 130
- Перемычки 130
- Внимание 131
- Лоты 131
- Маршрутизация запросов прерывания pci 131
- Слот pci per pheral component interconnect 131
- Слот pci per pheral component interconnect express 131
- Слоты 131
- Ms 7622 системная плата 132
- Mult gpu 132
- Внимание 132
- Технология ati crossf re 132
- Внимание 133
- Ms 7622 системная плата 134
- Ветовые индикаторы 134
- Индикаторы aps 134
- Световые индикаторы 134
- Астройк 135
- Внимание 135
- Настройка bios 135
- Ms 7622 системная плата 136
- Press del to enter setup 136
- Вход в режим настройки 136
- Нажмите del для входа в setup 136
- Режим настройка 136
- Ms 7622 системная плата 138
- Внимание 139
- Ms 7622 системная плата 140
- Внимание 140
- Внимание 141
- Ms 7622 системная плата 142
- Ms 7622 системная плата 144
- Внимание 144
- Внимание 145
- Ms 7622 системная плата 146
- Ведения о программном обеспечения 146
- Внимание 146
- Сведения о программном обеспечения 146
Похожие устройства
- MSI 785G-E53 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785G-E65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785GM-E51 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785GM-E65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 785GM-P45 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-E43 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P21 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P23 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P25 Инструкция по эксплуатации
- MSI G41M-P26 Инструкция по эксплуатации
- MSI G31TM-P35 Инструкция по эксплуатации
- MSI G31TM-P31 Инструкция по эксплуатации
- MSI FM2-A55M-P33 Инструкция по эксплуатации
- MSI 990XA-GD55 Инструкция по эксплуатации
- MSI 990FXA-GD65 Инструкция по эксплуатации
- MSI 990FXA-GD80 Инструкция по эксплуатации
- MSI 860GM-P43 (FX) Инструкция по эксплуатации
- MSI 970A-G43 Инструкция по эксплуатации
- MSI 970A-G45 Инструкция по эксплуатации
- MSI 970A-G46 Инструкция по эксплуатации