![MSI G31M4-L [93/108] Внимание](/img/pdf.png)
MSI G31M4-L [93/108] Внимание
![MSI G31M4-L [93/108] Внимание](/views2/1208840/page93/bg5d.png)
Ru-10
MS-7527 Системная плата
Коннекторы на передней панели: JFP1, JFP2
Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов,
расположенных на передней панели корпуса. Коннектор JFP1 соответствует
руководству Intel
®
Front Panel I/O Connectivity Design.
РазъемIEEE1394 (Зелёный): J1394_1 (опционально)
Этот коннектор позволяет подключить порты IEEE 1394 на выносной планке
IEEE1394.
Разъем Serial ATA: SATA1~4
Данный разъем является высокоскоростным портом интерфейса Serial ATA. Любой
разъем Serial ATA может соединяться с одним устройством Serial ATA.
Внимание
Избегайте, пожалуйста, резких изгибов кабеля Serial ATA. В противном
случае могут возникнуть потери данных при передаче.
IEEE1394 Bracket
(опционально)
JFP1
JFP2
1
2
9
10
TPA-
Ground
TPB-
Cable power
Ground
TPA+
Ground
TPB+
Cable power
Key (no pin)
SATA1
SATA4
SATA2
SATA3
1
2
9
10
HDD
LED
Reset
Switch
Power
LED
Power
Switch
+
+
+
-
-
-
7
8
Power
LED
Speaker
1
2
+
+
-
-
Содержание
- G31m4 series 1
- Ms 7527 v1 x mainboard 1
- Copyright notice 2
- Revision history 2
- Technical support 2
- Trademarks 2
- Safety instructions 3
- Fcc b radio frequency interference statement 4
- Micro star international ms 7527 4
- Contents 8
- Chipset 10
- Ieee 1394 optional 10
- Lan optional 10
- Memory support 10
- Ms 7527 mainboard 10
- Processor support 10
- Specifications 10
- Supported fsb 10
- Connectors 11
- Floppy 11
- Form factor 11
- Mounting 11
- Ms 7527 mainboard 12
- Quick components guide of g31m4 series ms 7527 v1 x mainboard 12
- Central processing unit cpu 13
- Important 13
- Important 14
- Ms 7527 mainboard 14
- Dual channel memory population rules 15
- Memory 15
- Ddr2 memory modules are not interchangeable with ddr and the ddr2 standard is not backwards compatible you should always install ddr2 memory modules in the ddr2 dimm slots in dual channel mode make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel dimm slots to enable successful system boot up always insert the memory modules into the dimm1 first 16
- Important 16
- Installing memory modules 16
- Ms 7527 mainboard 16
- Connectors jumpers slots 17
- Important 17
- Front panel connectors jfp1 jfp2 18
- Front panel i o connectivity design guide 18
- Ieee1394 connector green j1394_1 optional 18
- Important 18
- Ms 7527 mainboard 18
- Please do not fold the serial ata cable into 90 degree angle otherwise data loss may occur during transmission 18
- Sata1 sata4 18
- Sata2 sata3 18
- Serial ata connector sata1 4 18
- These connectors are for electrical connection to the front panel switches and leds the jfp1 is compliant with inte 18
- This connector allows you to connect the ieee1394 device via an optional ieee1394 bracket 18
- This connector is a high speed serial ata interface port each connector can connect to one serial ata device 18
- Chassis intrusion connector jci1 19
- Front usb connector yellow jusb1 2 19
- I o connectivity design guide is ideal for con necting high speed usb interface peripherals such as usb hdd digital cameras mp3 players printers modems and the like 19
- Important 19
- Note that the pins of vcc and gnd must be connected correctly to avoid possible damage 19
- Serial port connector jcom1 19
- This connector compliant with inte 19
- This connector connects to the chassis intrusion switch cable if the chassis is opened the chassis intrusion mechanism will be activated the system will record this status and show a warning message on the screen to clear the warning you must enter the bios utility and clear the record 19
- This connector is a 16550a high speed communication port that sends receives 16 bytes fifos you can attach a serial device 19
- Cd in connector jcd1 20
- Front panel audio connector azalia spec jaud1 20
- Front panel i o connectivity design guide 20
- Ms 7527 mainboard 20
- S pdif out connector jsp1 20
- This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with inte 20
- This connector is provided for external audio input 20
- This connector is used to connect s pdif sony philips digital interconnect format interface for digital audio transmission 20
- Tpm module connector jtpm1 optional this connector connects to a tpm trusted platform module module optional please refer to the tpm security platform manual for more details and usages 20
- Important 21
- Atx 12v power connector 2x2 pin pwr1 22
- Atx 24 pin power connector atx1 22
- Before inserting the power supply connector always make sure that all components are installed properly to ensure that no damage will be caused all power connectors on the mainbnoard have to connect to the atx power supply and have to work together to ensure stable operation of the mainboard 22
- Ms 7527 mainboard 22
- Power supply attachment atx1 22
- This 12v power connector is used to provide power to the cpu 22
- This connector allows you to connect an atx 24 pin power supply to connect the atx 24 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned then push down the power supply firmly into the connector 22
- You may use the 20 pin atx power supply as you like if you d like to use the 20 pin atx power supply please plug your power supply along with pin 1 pin 13 22
- Important 23
- Back panel 24
- Ms 7527 mainboard 24
- Audio port connectors 25
- Cs out orange center subwoofer out in 5 7 channel mode 25
- Line in blue line in is used for external cd player tape player or other audio devices 25
- Line out green line out is a connector for speakers or headphones 25
- Mic pink mic in is a connector for microphones 25
- Rs out black rear surround out in 4 5 7 channel mode 25
- Ss out gray side surround out 7 channel mode 25
- The standard rj 45 lan jack is for connection to the local area network lan you can connect a network cable to it 25
- The usb universal serial bus port is for attaching usb devices such as keyboard mouse or other usb compatible devices 25
- These audio connectors are used for audio devices you can differentiate the color of the audio jacks for different audio sound effects 25
- Usb port 25
- Bios setup 26
- Important 26
- Ms 7527 mainboard 26
- Ms 7527 mainboard 28
- Important 29
- Adjust cpu fsb frequency mhz 30
- Adjusted cpu frequency mhz 30
- Advance dram configuration 30
- Change these settings only if you are familiar with the chipset 30
- Current cpu dram frequency 30
- Dram timing mode 30
- Important 30
- Intel eist 30
- Ms 7527 mainboard 30
- Cas latency cl 31
- Adjust pci e frequency mhz 32
- Adjusted dram frequency mhz 32
- Auto disable dimm pci frequency 32
- Fsb memory ratio 32
- Important 32
- Ms 7527 mainboard 32
- Spread spectrum 32
- Important 33
- Software information 33
- Ms 7527 mainboard 35
- Spezifikationen 35
- Ms 7527 mainboard 37
- Übersicht eingenschaften der g31m4 mainboard series ms 7527 v1 x 37
- Hauptprozessor cpu 38
- Wichtig 38
- Ms 7527 mainboard 39
- Wichtig 39
- Arbeitsspeicher 40
- Populationsregeln für dual channel speicher 40
- Ms 7527 mainboard 41
- Wichtig 41
- Wicihtig 41
- Anschlüsse steckbrücken und slots 42
- Wichtig 42
- Ms 7527 mainboard 43
- Sata1 sata4 43
- Sata2 sata3 43
- Wichtig 43
- Bei der anschluss handelt es sich um eine 16550a hochgeschwindigkeitskommunikations schnittstelle die 16 bytes fifos sendet empfängt an den stecker können sie direkt eine serielles gerät anschließen 44
- Bitte beachten sie dass sie die mit vcc stromführende leitung und gnd erdleitung bezeichneten pins korrekt verbinden müssen ansonsten kann es zu schäden kommen 44
- Dieser anschluss entspricht den richtlinien des inte 44
- Dieser anschluss wird mit einem kontaktschalter verbunden wird das gehäuse geöffnet wird der schalter geschlossen und das system zeichnet dies auf und gibt auf dem bildschirm eine w arnung aus um die w arnmeldung zu löschen muss das bios aufgerufen und die aufzeichnung gelöscht werden 44
- Gehäusekontaktanschluss jci1 44
- I o connectivity design guide ist bestens geeignet hochgeschwindigkeits usb peripheriegeräte anzuschließen wie z b usb festplattenlaufwerke digitalkameras mp3 player drucker modems und ähnliches 44
- Serielle schnittstelle jcom1 44
- Usb vorderanschluss gelb jusb1 3 44
- Wichtig 44
- Audioanschluss des frontpanels azalia spec jaud1 45
- Cd eingang jcd1 45
- Dieser anschluss dienen zum anschluss einer spdif sony philips digital intercon nect format schnittstelle zur digitalen übertragung von audiodaten 45
- Dieser anschluss ermöglicht den anschluss von audioein und ausgängen eines frontpaneels der anschluss entspricht den richtlinien des inte 45
- Dieser anschluss wird für externen audioeingang zur verfügung gestellt 45
- Front panel i o connectivity design guide 45
- Ms 7527 mainboard 45
- S pdif ausgang jsp1 45
- Tpm modul anschluss jtpm1 optional dieser anschluss wird für das optionale tpm modul trusted platform module verwendt weitere informationen über den einsatz des optionalen tpm modules entnehmen sie bitte dem tpm plattform handbuch 45
- Wichtig 46
- Atx 12v stromanschluss 2x2 pin pwr1 47
- Atx 24 pin stromanschluss atx1 47
- Bevor sie eine verbindung mit den stromanschlüssen herstellen stellen sie immer sicher dass alle komponenten ordnungsgemäß eingebaut sind um jegliche schäden auszuschließen alle stromanschlüsse auf dem mainboard müssen mit einem atx netzteil verbunden werden und müssen gemeinsam den stabilen betrieb des mainboards sicher stellen 47
- Dieser 12v stromanschluss wird verwendet um die cpu mit strom zu versorgen 47
- Hier können sie ein atx 24 pin netzteil anschließen wenn sie die verbindung herstellen stellen sie sicher dass der stecker in der korrekten ausrichtung eingesteckt wird und die pins ausgerichtet sind drücken sie dann den netzteilstecker fest in den steckersockel sie können auch ein 20 pin atx netzteil verwenden wenn sie möchten wenn sie ein 20 pin atx netzteil einsetzen möchten stecken sie bitte ihr netzteil beginnend bei den pins 1 und 13 ein 47
- Ms 7527 mainboard 47
- Zusätzlicher hinweis stromversorgun 47
- Wichtig 48
- Hinteres anschlusspanel 49
- Ms 7527 mainboard 49
- Bios setup 51
- Ms 7527 mainboard 51
- Wichtig 51
- Ms 7527 mainboard 53
- Wichtig 54
- Adjust cpu fsb frequency mhz 55
- Adjusted cpu frequency mhz 55
- Advance dram configuration 55
- Current cpu dramfrequenz 55
- Dram timing mode 55
- Intel eist 55
- Ms 7527 mainboard 55
- Nur wenn sie mit dem chipsatz vertraut sind können sie die einstellung ändern 55
- Wichtig 55
- Cas latency cl 56
- Adjust pci e frequency mhz 57
- Adjusted dram frequency mhz 57
- Auto disable dimm pci frequency 57
- Fsb memory ratio 57
- Ms 7527 mainboard 57
- Spread spectrum 57
- Wichtig 57
- Software informationen 58
- Wichtig 58
- Carte mère ms 7527 60
- Chipset 60
- Fsb supporté 60
- Ieee 1394 optionnel 60
- Lan optionnel 60
- Mémoire supporté 60
- Processeurs supportés 60
- Spécifications 60
- Connecteurs 61
- Dimension 61
- Disquette 61
- Montage 61
- Carte mère ms 7527 62
- Guide des composants des séries g31m4 carte mère ms 7527 v1 x 62
- Important 63
- Unité centrale cpu 63
- Carte mère ms 7527 64
- Important 64
- Mémoire 65
- Règles de population des mémoires à canal double 65
- Important 66
- Installation des modules de mémoire 66
- Connecteurs cavaliers slots 67
- Important 67
- Carte mère ms 7527 68
- Ce connecteur est un port d interface de série ata haut débit chaque connecteur peut être relié à un appareil de série ata 68
- Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion électrique aux interrupteus et leds du panneau avant il est conforme au guide de conception de la connectivité entrée sortie du panneau avant inte 68
- Conncteur du panneau avant jfp1 jfp2 68
- Connecteur ieee1394 vert j1394_1 optionnel ce connecteur vous permet de relier un appareil ieee1394 via un support optionnel ieee1394 68
- Connecteur serial ata 68
- Important 68
- Sata1 sata4 68
- Sata2 sata3 68
- Veuillez ne pas plier le câble de série ata à 90 autrement des pertes de données pourraient se produire pendant la transmission 68
- Ce connecteur est connecté à un câble châssis intrusion switch si le châssis est ouvert le switch en informera le système qui enregistera ce statut et affichera un écran d alerte pour effacer ce message d alerte vous devez entrer dans le bios et désactiver l alerte 69
- Connecteur de châssis intrusion jci1 69
- Connecteur port serial jcom1 69
- Connecteur usb avant jaune jusb1 2 ce connecteur est conforme au guide de conception de la connectivité entrée sortie du panneau avant inte 69
- Il est idéal pour relier les périphériques d interface usb à haut débit tels les disques durs externes les appareils photo numériques les lecteurs mp3 les imprimantes les modems et les appareils similaires 69
- Important 69
- Le port serial est un port de communications de haute vitesse de 16550a qui envoie reçoit 16 bytes fifos vous pouvez attacher une souris serial ou d autres périphériques directement à ce connecteur 69
- Notez que les broches de vcc connexion de voie virtuelle et gnd terre doivent être branchées correctement afin d éviter tout dommage possible 69
- Carte mère ms 7527 70
- Ce connecteur est fournit pour un audio externe d entrer 70
- Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant il est conforme au guide de conception de la connectivité entrée sortie du panneau avant inte 70
- Connecteur audio panneau avant spécifications d azalia jaud1 70
- Connecteur cd in jcd1 70
- Connecteur s pdif out jsp1 ce connecteur est utilisé pour relier à l interface s pdif sony philips digital inter connect format de la transmission audio numérique 70
- Connecteur tpm module jtpm1 optionnel ce connecteur est rélié à tpm trusted platform module module optionnel veuillez vous référer au manuel de tpm plat forme de sécurité pour plus de détails et d utilisations 70
- Cavalier d effacement du cmos jbat1 il y a un cmos ram intégré qui possède un bloc d alimentation alimenté par une batterie externe destiné à conserver les données de configuration du système avec le cmos ram le système peut lancer automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez le cavalier de manière à effacer les données 71
- Important 71
- Vous pouvez effacer le cmos en raccourcissant 2 3 broches quand le système est éteint retournez ensuite en position 1 2 broches evitez d effacer le cmos pendant que le système est allumé cela endommagerait la carte mère 71
- Attachement d alimentation d énergie atx1 72
- Avant d insérer le connecteur d alimentation d énergie assurez vous toujours que tous les composants sont installés correctement afin de ne pas causer de dommage tous les connecteurs de puissance sur la carte mère doivent se relier à l alimentation d énergie d atx et doivent travailler ensemble pour une opération stable 72
- Carte mère ms 7527 72
- Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation atx 24 pin pour cela assurez vous que la prise d alimentation est bien positionnée dans le bon sens et que les goupilles soient alignées enfoncez alors la prise dans le connecteur 72
- Connecteur d alimentation atx 12v 2x4 pin pwr1 72
- Connecteur d alimentation atx 24 pin atx1 72
- Le connecteur d alimentation de 12v fournit de l alimentation au cpu 72
- Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20 pin selon vos besoins veuillez brancher votre alimentation d énergie avec le pin 1 et le pin 13 si vous voulez utiliser l alimentation atx 20 pin 72
- Important 73
- Carte mère ms 7527 74
- Panneau arrière 74
- Carte mère ms 7527 76
- Important 76
- Réglages bios 76
- Carte mère ms 7527 78
- Important 79
- Adjust cpu fsb frequency mhz ajustement de la fréquence du fsb du cpu 80
- Adjusted cpu frequency mhz ajustement de la fréquence du cpu 80
- Advance dram configuration avancer les configurations du dram 80
- Carte mère ms 7527 80
- Current cpu dram frequency fréquence actuelle du cpu dram 80
- Important 80
- Intel eist 80
- Ne changez pas ces réglages sauf que vous connaissiez bien ces chipsets 80
- Cas latency cl latence cas 81
- Dram timing mode mode dram timing 81
- Adjust pci e frequency mhz 82
- Adjusted dram frequency mhz 82
- Auto disable dimm pci frequency 82
- Carte mère ms 7527 82
- Fsb memory ratio 82
- Important 82
- Spread spectrum 82
- Important 83
- Information de logiciel 83
- Ieee 1394 опционально 85
- Lan опционально 85
- Ms 7527 системная плата 85
- Аудио 85
- Память 85
- Процессоры 85
- Характеристики 85
- Чипсет 85
- Коннекторы 86
- Крепление 86
- Слоты 86
- Флоппи 86
- Форм фактор 86
- Ms 7527 системная плата 87
- Руководство по размещению компонентов на системных платах серии g31m4 ms 7527 v1 x 87
- Внимание 88
- Центральный процессор cpu 88
- Ms 7527 системная плата 89
- Внимание 89
- Память 90
- Правила установки модулей памяти для работы в двухканальном режиме 90
- Important 91
- Ms 7527 системная плата 91
- Внимание 91
- Модули ddr2 не взаимозаменяемы с модулями ddr и стандарт ddr2 не имеет обратной совместимости следует установить модули памяти ddr2 в разъемы ddr2 dimm для работы в двухканальном режиме убедитесь что в разъемах разных каналов у вас установлены модлуи одного типа и одинаковой емкости чтобы система загрузилась вначале установите модули в разъем dim m1 91
- Установка модулей памяти 91
- Внимание 92
- Коннекторы перемычки разъемы 92
- Front panel i o connectivity design 93
- Ms 7527 системная плата 93
- Sata1 sata4 93
- Sata2 sata3 93
- Внимание 93
- Данный разъем является высокоскоростным портом интерфейса serial ata любой разъем serial ata может соединяться с одним устройством serial ata 93
- Избегайте пожалуйста резких изгибов кабеля serial ata в противном случае могут возникнуть потери данных при передаче 93
- Коннекторы на передней панели jfp1 jfp2 93
- Разъем serial ata sata1 4 93
- Разъемieee1394 зелёный j1394_1 опционально 93
- Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов расположенных на передней панели корпуса коннектор jfp1 соответствует руководству inte 93
- Этот коннектор позволяет подключить порты ieee 1394 на выносной планке ieee1394 93
- Внимание 94
- Выносные порты usb желтый коннектор jusb1 2 94
- К этому коннектору подключается кабель датчика установленного в корпусе при открывании корпуса его механизм активизируется система запоминает это событие и выдает предупреждение на экран предупреждение можно отключить в настройках bios 94
- Помните что во избежание повреждений контакты vcc и gnd должны быть правильно подключены 94
- Разъем датчика открывания корпуса jci1 94
- Разъем последовательного порта jcom1 94
- Разъем соответствует спецификации intel i o connectivity design идеально подходит для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств как usb hdd цифровые камеры mp3 плееры принтеры модемы и им подобные 94
- Разъем это высокоскоростной последовательный порт связи 16550a с 16 битной передачей fifo к этому разъему можно непосредственно подключить последовательное устройство 94
- Front panel i o connectivity design 95
- Ms 7527 системная плата 95
- Выносной разъем аудио соответсвует спецификацией azalia jaud1 95
- Разъем cd in jcd1 95
- Разъем tpm модуля jtpm1 опционально данный разъем подключается к модулю tpm trusted platform module опционально за более подробной информацией и назначениями обращайтесь к описанию модуля tpm 95
- Разъем выхода s pdif jsp1 95
- Этот коннектор позволяет подключить выносной разъем аудио на передней панели и соответствует руководству inte 95
- Этот коннектор предназначен для подключения внешнего входа аудио 95
- Этот разъем используется для подключения интерфейса s pdif sony philips digital interconnect format для передачи звука в цифровом формате 95
- Внимание 96
- Ms 7527 системная плата 97
- Вы также можете использовать 20 контактный atx блок питания 97
- Контактный разъем питания atx1 97
- Перед подключением разъема питания во избежание повреждений обязательно убедитесь что все компоненты установлены правильно все разъемы питания должны быть подключены к блоку питания atx для обеспечения стабильной работы системной платы 97
- Подключение источника питания atx1 97
- Разъем питания atx 12v 2x2 pin pwr1 97
- Этот разъем питания 12в используется для обеспечения питания процессора 97
- Этот разъем позволяет подключить 24 контактный разъем питания atx перед подключением источника питания убедитесь что его контакты и разъем на плате правильно сориентированы затем плотно вставьте его в разъем на системной плате 97
- Внимание 98
- Ms 7527 системная плата 99
- Задняя панель 99
- Ms 7527 системная плата 101
- Внимание 101
- Настройка bios 101
- Ms 7527 системная плата 103
- Внимание 104
- Ms 7527 системная плата 105
- Вам можно заменять эти устройства только при вашем знакомстве с чипсетом 105
- Внимание 105
- Ms 7527 системная плата 107
- Внимание 107
- Внимание 108
- Сведения о программном обеспечении 108
Похожие устройства
- MSI G31TM-P21 Инструкция по эксплуатации
- MSI G31TM-P25 Инструкция по эксплуатации
- MSI ECLIPSE PLUS Инструкция по эксплуатации
- MSI ECLIPSE SLI Инструкция по эксплуатации
- MSI X58 PLATINUM Инструкция по эксплуатации
- MSI X58 PLATINUM SLI Инструкция по эксплуатации
- MSI X58 PRO-E Инструкция по эксплуатации
- MSI X58 PRO-E USB3 Инструкция по эксплуатации
- MSI G45M2 Инструкция по эксплуатации
- MSI G43D3M DIGITAL Инструкция по эксплуатации
- MSI G43M2 Инструкция по эксплуатации
- MSI BIG BANG-XPOWER II Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD45 Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD45 (8D) Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD45 PLUS Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD65 Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD65 (8D) Инструкция по эксплуатации
- MSI X79MA-GD45 Инструкция по эксплуатации
- MSI P45T-C51 Инструкция по эксплуатации
- MSI P43-C43 Инструкция по эксплуатации