Scarlett SC-FM20104 [12/21] Чишћење и одржавање
![Scarlett SC-FM20104 [12/21] Чишћење и одржавање](/views2/1210711/page12/bgc.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-FM20104
12
• Не укључите и не искључите уређај из мреже напајања кад су Вам ноге у води.
• Не дижите се на масажни апарат. Користите га само седећи.
• Прекините масирање, ако сте осетили нелагодност. Не користите масажни апарат, ако су Вам ноге
отекле, ако се појавило надраживање или запаљење. Обавезно се посаветујте са Вашим лекаром.
• Не покушавајте самостално поправити уређај или заменити његове поједине делове. Ако се појаве
проблеми, јавите се у најближи сервиски центар.
• Ако је производ неко време био изложен температурама нижим од 0ºC, треба га ставити да стоји на
собној температури најмање 2 сата пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног обавештења да изврше мање измене у дизајн производа,
кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност.
ОПШТИ ПОДАЦИ
• Регуларно масирање ногу битно побољшава циркулацију крви у њима, нарочито у стопалима.
• Уграђени грејни елемент одржава сталну температуру у току целе масажне сеансе, независно од
изабраног режима.
• 20 ваздушних отвора на масажној површини стварају ублажавајуће мехуриће.
МАСАЖА
• Ставите масажер на равну површину. Посебне гумене ножице онемогућиће клизање апарата.
• Сипајте воду коју сте претходно загрејали на потребну температуру; ниво воде не треба да премаши
ознаку MAX на унутрашњој површини апарата. Уграђени грејач ће само одржавати температуру воде;
неће је загревати.
• Постарајте се да мотор буде у стању искључено пре него што уређај прикључите на напајање. Прекидач
треба да се налази у позицији OFF.
• Изаберите једну од три масажне алатке (куглу, четку или камен) и ставите је у средину масажера.
• Масажну куглу користите за делотворну стимулацију и масажу одређене тачке на табанима.
• Помоћу механичког трљања каменом скините огрубеле делове коже.
• Четком углачајте табане.
• Можете уметнути и масажне ваљке тако што ћете њихове носаче ставити у одговарајуће отворе унутар
посуде. Масажа ваљцима има терапеутско и опуштајуће дејство, и доприноси опоравку уморних стопала.
АПАРАТ НЕМОЈТЕ ПРИКЉУЧИВАТИ НА НАПАЈАЊЕ АКО СУ ВАМ СТОПАЛА У МАСАЖНОЈ ПОСУДИ.
• Ставите стопала у масажну посуду и помоћу прекидача изаберите начин рада:
МАСАЖА У ТОПЛОЈ ВОДИ СА ИНФРАЦРВЕНИМ ГРЕЈАЊЕМ
• За масажу у топлој води сипајте мало воде у масажну посуду и померите прекидач на позицију
Warm+Infrared.
• Уграђени грејач ће воду одржавати топлом током масаже.
• За загревање мишића користите инфрацрвени одашиљач који се налази на средини масажера.
ВИБРАЦИОНА МАСАЖА СА ИНФРАЦРВЕНИМ ГРЕЈАЊЕМ
• За вибрациону масажу и купку с мехурићима сипајте мало топле воде у масажну посуду и ставите
прекидач у позицију Bubble+Vibration+Infrared.
• Вибрације и ваздух који излази кроз отворе створиће додатни опуштајући ефекат.
• За загревање мишића користите инфрацрвени одашиљач који се налази на средини масажера.
ВИБРАЦИОНА МАСАЖА У ТОПЛОЈ ВОДИ
• Ставите прекидач у позицију Warm+Bubble+Vibration за вибрациону масажу са загревањем.
• Вибрације и ваздух који излази кроз отворе створиће додатни опуштајући ефекат.
• Уграђени грејач ће воду одржавати топлом током масаже.
НЕ ДИЖИТЕ СЕ НА МАСАЖНИ АПАРАТ.
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Искључите уређај из мреже напајања и сачекајте док се он потпуно охлади.
• Не користите абразиона средства за чишћење, органске раствараче и агресивне текућине.
• Приставке такође можете да перете топлом водом са благим детерџентима.
• По завршетку масаже оперите масажни апарат, не стављајући га у воду. Ако је неопходно, обришите
површину влажном тканином са благим детерџентима, исперите чистом водом и осушите.
ЧУВАЊЕ
• Пре чувања убедите се да је уређај искључен из мреже напајања и да се потпуно охладио.
• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Чувајте уређај у прохладном сувом месту.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga ja hoidke see tuleviku tarbeks alles.
• Enne massaažiaparaadi esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.
• Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
Содержание
- Sc fm20104 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Cz popis bg описание 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Ua опис scg опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Kz сипаттама sl stavba vyrobku 3
- Lt aprašymas 3
- Lt aprašymas h leírás 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Gb instruction manual 4
- General instructions 4
- Important safeguards 4
- Massage 4
- Clean and care 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Массаж 6
- Общая информация 6
- Очистка и уход 6
- Хранение 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Masáž 7
- Obecná informace 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Skladování 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Масаж 9
- Обща информация 9
- Почистване и поддръжка 9
- Съхраняване 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Загальна інформація 10
- Заходи безпеки 10
- Масаж 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Очищення та догляд 11
- Сигурносне мере 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Масажа 12
- Општи подаци 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чување 12
- Massaaž 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Üldine informatsioon 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Ierīce 14
- Kopējā informācija 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Masāža 14
- Glabāšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Bendra informacija 16
- Fontos biztonsági intézkedések 16
- H hasznalati utasítás 16
- Masažas 16
- Saugojimas 16
- Valymas ir priežiūra 16
- Masszázs 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Általános tudnivalók 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Tárolás 18
- Жалпы ақапарат 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Bezpečnostné opatrenia 19
- Sl návod na používanie 19
- Массаж 19
- Сақтау 19
- Тазалау және күтім 19
- Masáž 20
- Všeobecná informácia 20
- Čistenie a údržba 20
- Uchovávanie 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK18P18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SI30К04 Инструкция по эксплуатации
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EO93S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Rose Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S Kit White/Green Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FD421001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации