Scarlett SC-FM20104 [19/21] Массаж
![Scarlett SC-FM20104 [19/21] Массаж](/views2/1210711/page19/bg13.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-FM20104
19
МАССАЖ
• Массажерді тегіс беткі қабатқа орнатыңыз, арнайы резеңке аяқтары аспаптың тайғанауына жол бермейді.
• Массажерді желіге жалғамас бұрын, аспаптың ішкі бөлігіндегі MAX белгісінен асырмай жылы су құйыңыз.
• Қажетті температурадағы суды аспаптың ішкі жағындағы ең үлкен деңгей белгісінен асырмай құйыңыз.
Кіріктірілген қыздырғыш элемент суды ысытуға емес, тек оның температурасын ұстап тұруға арналған.
• Аспапты электр желісіне жалғамас бұрын қозғалтқыштың сөндірулі екеніне көз жеткізіңіз. Жұмыс
режимдерін ауыстыратын тетік OFF қалпын көрсетіп тұруға тиіс.
• Үш массаждық қондырманың (массаждық домалақ, шөтке немесе пемза) біреуін таңдаңыз да, оны
массажердің ортаңғы бөлігіне орнатыңыз.
• Массаждық домалақ табанды пәрменді ширықтырып, нүктелік массаж жасау үшін пайдаланылады.
• Кеуектас мүйізденген теріні механикалық үйкелеудің көмегімен кетіру үшін пайдаланылады.
• Шетке – табанды жақсылап тазалауға арналған.
• Сіз массаждауға арналған аунақшаларды орнату үшін олардың бағыттағыштарын ваннадағы тиісті
ойықтарға кіргізуге болады. Аунақшалы қондырмалардың көмегімен массаж жасау табанға әсер етеді,
сауықтыратын әрі босаңсытатын әсері бар, шаршағанды басуға көмектеседі.
ЕГЕР АЯҒЫҢЫЗ МАССАЖДЫҚ ВАННАДА БОЛСА, АСПАПТЫ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ҚОСПАҢЫЗ.
• Аяғыңызды массаждық ваннаға қойыңыз да, қосқыш тетіктің көмегімен қалаған режимді орнатыңыз:
ИНФРАҚЫЗЫЛ СӘУЛЕЛЕРМЕН ҚЫЗДЫРА ОТЫРЫП ЖЫЛЫ СУДА МАССАЖ ЖАСАУ
• Егер жылы судағы массаж қажет болса, массаждық ваннаға су құйыңыз да, режимдерді ауыстыратын
тетікті Warm+Infrared қалпына қойыңыз.
• Кіріктірілген қыздырғыш элементі суды бүкіл массаж сеансының бойында жылы күйінде ұстап тұрады.
• Бұлшық етті қыздыру үшін массажердің орта тұсында орналасқан инфрақызыл сәулелендіргішті
пайдалануға болады.
ИНФРАҚЫЗЫЛ СӘУЛЕЛЕРМЕН ҚЫЗДЫРАТЫН ДІРІЛДІ МАССАЖ
• Егер дірілді массаж бен көпіршікті ванна қажет болса, массаждық ваннаға жылы су құйыңыз да,
режимдерді ауыстыратын тетікті Bubble +Vibration+ Infrared қалпына қойыңыз.
• Діріл және тесіктерден шығатын ауа қосымша босаңсытатын әсер береді.
• Бұлшық етті қыздыру үшін массажердің орта тұсында орналасқан инфрақызыл сәулелендіргішті
пайдалануға болады.
ЖЫЛЫ СУДАҒЫ ДІРІЛДІ МАССАЖ
• Қыздыратын дірілді массаж жасау үшін Warm + Bubble + Vibration режимін орнату қажет.
• Діріл және тесіктерден шығатын ауа қосымша босаңсытатын әсер береді.
• Кіріктірілген қыздырғыш элементі суды бүкіл массаж сеансының бойында жылы күйінде ұстап тұрады.
БАР ТҰЛҒАМЕН МАССАЖЕРҒА ТҰРМАНЫЗ.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
• Электр жүйесінің құралын сөндіріп тастаңыз және оған толық суынуға мұрша беріңіз.
• Қайрақты жуғыш құралдарды, органикалық еріткіштер және агрессиялық сұйықтықтарды қолданбаңыз.
• Саптамаларды сонымен қатар жұмсақ жуғыш құралдармен жылы суға жууға болады.
• Уқалауды аяқтағасын уқалағышты суға толық батырмай жуыңыз. Қажет болса барлық үстілердыі жұмсақ
жуатын құралмен дымқыл матамен сүртіңіз, жуыңыз және кептіріңіз.
САҚТАУ
• Сақтау алдында құрал электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суынғанына көз жеткізіңіз.
• ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын орындаңыз.
• Құралды құрғақ таза орында сақтаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pozorne prečítajte Návod na používanie a zachovajte ho pre informáciu.
• Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na
štítku, parametrom elektrickej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie
v priemyselnej výrobe.
• Nepoužívajte vonku.
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.
• Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo nebezpečia požiaru neponárajte spotrebič do vody ani do iných
tekutín. V prípade, že sa to stalo, NESIAHAJTE NA SPOTREBIČ, okamžite ho odpojte od elektrickej siete
a kontaktujte Servisné centrum pre kontrolu.
• Nepoužívajte tento výrobok v kúpeľni alebo okolo vody.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym
handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o
používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky.
Содержание
- Sc fm20104 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Cz popis bg описание 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Ua опис scg опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Kz сипаттама sl stavba vyrobku 3
- Lt aprašymas 3
- Lt aprašymas h leírás 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Gb instruction manual 4
- General instructions 4
- Important safeguards 4
- Massage 4
- Clean and care 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Массаж 6
- Общая информация 6
- Очистка и уход 6
- Хранение 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Masáž 7
- Obecná informace 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Skladování 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Масаж 9
- Обща информация 9
- Почистване и поддръжка 9
- Съхраняване 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Загальна інформація 10
- Заходи безпеки 10
- Масаж 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Очищення та догляд 11
- Сигурносне мере 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Масажа 12
- Општи подаци 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чување 12
- Massaaž 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Üldine informatsioon 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Ierīce 14
- Kopējā informācija 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Masāža 14
- Glabāšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Bendra informacija 16
- Fontos biztonsági intézkedések 16
- H hasznalati utasítás 16
- Masažas 16
- Saugojimas 16
- Valymas ir priežiūra 16
- Masszázs 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Általános tudnivalók 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Tárolás 18
- Жалпы ақапарат 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Bezpečnostné opatrenia 19
- Sl návod na používanie 19
- Массаж 19
- Сақтау 19
- Тазалау және күтім 19
- Masáž 20
- Všeobecná informácia 20
- Čistenie a údržba 20
- Uchovávanie 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK18P18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SI30К04 Инструкция по эксплуатации
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EO93S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Rose Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S Kit White/Green Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FD421001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации