Scarlett SC-FM20104 [16/21] Bendra informacija
![Scarlett SC-FM20104 [16/21] Bendra informacija](/views2/1210711/page16/bg10.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-FM20104
16
• Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.
• Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
BENDRA INFORMACIJA
• Reguliarus kojų masažas žymiai pagerins jų kraujotaką, ypač pėdose.
• Įmontuotas šildymo elementas palaiko temperatūrą viso masažo seanso metu.
• 20 masažo paviršiuje esančių ortakio angų užtikrina atpalaiduojančią sūkurinę vonelę.
MASAŽAS
• Pastatykite masažuoklį ant lygaus paviršiaus, specialios guminės kojytės neleis prietaisui judėti.
• Prieš įjungdami masažuoklį į elektros tinklą, įpilkite į jį šilto vandens. Įsitikinkite, jog vandens lygis neviršija
prietaiso viduje esančios maksimalaus lygio žymos (MAX).
• Įpilkite į masažo vonelę šilta vandenį. Įsitikinkite, jog vandens lygis neviršija prietaiso viduje esančios
maksimalaus lygio žymos. Įmontuotas kaitinimo elementas skirtas tik vandens temperatūrai palaikyti, bet nėra
skirtas vandeniui šildyti.
• Prieš įjungdami masažuoklį į elektros tinklą įsitikinkite, jog prietaiso variklis yra išjungtas. Veikimo režimų
perjungiklis turi būti padėtyje OFF.
• Masažas rutuliukas naudojamas efektyviai pėdų stimuliacijai bei taškiniam masažui.
• Pemza naudojama šiurkščiai odai nuo pėdų pašalinti mechanišku būdu.
• Šepetys naudojamas kruopščiam pėdų odos sutvarkymui.
• Masažo rutuliukams įdėti įstatykite jų kreipračius į atitinkamas vonelės angas. Kojų pėdu masažas rutuliukais
teigiamai veikia jūsų sveikatą, atpalaiduoja, šalina nuovargį.
KOJOMS ESANT MASAŽO VONELĖJE DRAUDŽIAMA ĮJUNGTI PRIETAISĄ Į ELEKTROS TINKLĄ.
• Pastatykite kojas į masažo vonelę ir perjungikliu nustatykite norimą režimą.
MASAŽAS ŠILTAME VANDENYJE SU INFRARAUODONAISIAIS SPINDULIAIS
• Norėdami pamasažuoti kojas šiltame vandenyje, įpilkite į masažo vonelę vandenį ir nustatykite režimų perjungiklį
į padėtį Warm+Infrared.
• Įmontuotas kaitinimo elementas palaikys pastovią vandens temperatūrą viso masažo seanso metu.
• Raumenims sušildyti galima naudoti masažo vonelės viduje esantį infraraudonųjų spindulių spinduliuotuvą.
VIBROMASAŽAS SU INFRARAUODONAISIAIS SPINDULIAIS
• Norėdami atlikti vibromasažą sūkurinėje vonelėje, pripilkite į masažo vonelę šilto vandens ir nustatykite režimų
perjungiklį į padėtį Bubble+Vibration+Infrared.
• Vibracijos bei iš angų išeinantis oras sukurs papildomą atpalaiduojantį efektą.
• Raumenims sušildyti galima naudoti masažo vonelės viduje esantį infraraudonųjų spindulių spinduliuotuvą.
VIBROMASAŽAS ŠILTAME VANDENYJE
• Norėdami atlikti vibromasažą su pašildymu nustatykite režimų perjungiklį į padėtį Warm+Bubble+Vibration.
• Vibracijos bei iš angų išeinantis oras sukurs papildomą atpalaiduojantį efektą.
• Įmontuotas kaitinimo elementas palaikys pastovią vandens temperatūrą viso masažo seanso metu.
NEATSISTOKITE MASAŽUOKLYJE PILNU ŪGIU.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
• Išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti.
• Nenaudokite šveitimo valymo priemonių, organinių tirpiklių ir agresyvių skysčių.
• Antgalius taip pat galima plauti vandeniu naudojant švelnią valymo priemonę.
• Baigę masažą išplaukite masažuoklį, bet nenardinkite jo visiškai į vandenį. Esant būtinybei išvalykite visus
paviršius drėgnu audiniu naudodami švelnią valymo priemonę, išplaukite ir išdžiovinkite.
SAUGOJIMAS
• Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso.
• Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus.
• Laikykite prietaisą sausoje švarioje vietoje.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és őrizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• Első használat előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat adataival.
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.
• Szabadban használni tilos!
• Tisztítás előtt és használaton kívül a csatlakozót mindig húzza ki a falból.
• Áramütés, ill. elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez
megtörtént, NE FOGJA MEG a készüléket, nyomban áramtalanítsa azt és forduljon a közeli szervizbe.
• Ne használja a készüléket fürdőszobában, vízforrás közelében.
• Gyermekek ne játszanak a készülékkel.
• Ne hagyja bekapcsolva a készüléket.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől.
Содержание
- Sc fm20104 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Cz popis bg описание 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Ua опис scg опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Kz сипаттама sl stavba vyrobku 3
- Lt aprašymas 3
- Lt aprašymas h leírás 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Gb instruction manual 4
- General instructions 4
- Important safeguards 4
- Massage 4
- Clean and care 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Массаж 6
- Общая информация 6
- Очистка и уход 6
- Хранение 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Masáž 7
- Obecná informace 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Skladování 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Масаж 9
- Обща информация 9
- Почистване и поддръжка 9
- Съхраняване 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Загальна інформація 10
- Заходи безпеки 10
- Масаж 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Очищення та догляд 11
- Сигурносне мере 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Масажа 12
- Општи подаци 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чување 12
- Massaaž 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Üldine informatsioon 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Ierīce 14
- Kopējā informācija 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Masāža 14
- Glabāšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Bendra informacija 16
- Fontos biztonsági intézkedések 16
- H hasznalati utasítás 16
- Masažas 16
- Saugojimas 16
- Valymas ir priežiūra 16
- Masszázs 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Általános tudnivalók 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Tárolás 18
- Жалпы ақапарат 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Bezpečnostné opatrenia 19
- Sl návod na používanie 19
- Массаж 19
- Сақтау 19
- Тазалау және күтім 19
- Masáž 20
- Všeobecná informácia 20
- Čistenie a údržba 20
- Uchovávanie 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK18P18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SI30К04 Инструкция по эксплуатации
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EO93S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Rose Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S Kit White/Green Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FD421001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации