Scarlett SC-FM20104 [20/21] Všeobecná informácia
![Scarlett SC-FM20104 [20/21] Všeobecná informácia](/views2/1210711/page20/bg14.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-FM20104
20
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia
musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri pokazení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.
• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Nedávajte spotrebič na miesta, odkiaľ môže spadnúť do vody.
• Neťahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel okolo spotrebiča ani na iné predmety.
• Masážny kúpeľ je určený pre nepretržitú prácu počas veľmi krátkej doby. Každých 10 minút vypínajte kúpeľ, aby
sa neprehrial a nedošlo k jeho pokazeniu.
• Používanie masážneho kúpeľa je zakázané ľuďom, ktoré majú trombózu, zranenia, a tiež tehotným ženám. Skôr
ako začnete používať kúpeľ, poraďte sa s lekárom.
• Nezapínajte a nevypínajte kúpeľ, ak máte v ňom nohy.
• Nestavte sa do kúpele. Používajte kúpeľ, ak sedíte.
• Zastavte masáž, ak pocítite diskomfort. Nepoužívajte kúpeľ, ak máte opuchlé nohy alebo podráždenie. V tomto
prípade konzultujte so svojím lekárom.
• Ak spotrebič prepúšťa vodu, taký spotrebič používať nemožno.
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia
musíte pokazený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• NEZAPÁJAJTE MASÁŽNY PRÍSTROJ DO ELKTRINY, AK SA NOHY NACHÁDZAJÚ V MASÁŽNEJ
VANIČKE.
• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po
dobu najmenej 2 hodiny.
• Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku,
ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť.
VŠEOBECNÁ INFORMÁCIA
• Ergonomický dizajn dna s masážnymi prstíkmi pre masáž biologicky aktívnych bodov. Silu masáže sa dá ľahko
zmeniť, stačí pritlačiť chodidlá k masážnej ploche.
• Pravidelná masáž nôh podstatne zlepšuje cirkuláciu krvi, najmä v chodidlách.
• Vystavené tepelné teleso zachováva teplotu vody počas celej doby masáže.
• 20 vzduchové otvory v masážnej ploche zaisťujú relaxujúci perlivý kúpeľ.
MASÁŽ
• Masážny prístroj postavte na rovný povrch. Špeciálne gumené podložky zabránia pošmyknutiu.
• Pred tým, ako prístroj zapojíte do elektriny, naplňte ho teplou vodou po značku MAX, vyznačenú na vnútornej
strane prístroja.
• Nalejte vodu potrebnej teploty tak, aby hladina vody neprevyšovala znak najvyššej úrovne vody, na vnútornej
strane masážneho prístroja. Vstavaný nahrievač vody je určený len na udržovanie teploty vody, nie na samotné
nahrievanie.
• Pred tým, ako zapojíte prístroj do elektriny sa uistite, že motor je vypnutý. Prepínač programov musí byť v polohe
OFF.
• Vyberte jeden z nástavcov (masážnu loptu, kefu alebo pemzu) a umiestnite uprostred masážneho prístroja.
• Masážna lopta je vhodná na efektívnu stimuláciu a bodovú masáž chodidel.
• Pemza sa používa na odstránenie zhrubnutej kože pomocou mechanického trenia.
• Kefa – dôkladne vymasíruje chodidlá.
• Masážne valčeky nastavíte tak, že ich vložíte v príslušnom smere do drážok vo vaničke. Masáž pomocou
valčekov pôsobí na chodidlá, má ozdravujúci a uvoľňujúci účinok, sníma únavu z nôh.
NEZAPÁJAJTE MASÁŽNY PRÍSTROJ DO ELKTRINY, AK SA NOHY NACHÁDZAJÚ V MASÁŽNEJ VANIČKE.
Vložte nohy do vaničky a prepínačom programov zvoľte želaný režim.
MASÁŽ V TEPLEJ VODE S INFRAČERVENÝM NAHRIEVANÍM
• Ak je potrebná masáž v teplej vode, nalejte do masážnej vaničky vodu a nastavte prepínač do režimu
Warm+Infrared.
• Vstavaný ohrievač udrží vodu teplú počas celej masáže.
• Na vyhriatie svalov môžete použiť infračervené svetlo umiestnené uprostred masážneho prístroja.
VIBROMASÁŽ S INFRAČERVENÝM OHRIEVANÍM
• Ak je potrebná vibromasáž a perličkový kúpeľ, nalejte do vaničky teplú vodu a nastavte prepínač do režimu
Bubble +Vibration+ Infrared.
• Vibrácie a voda, vychádzajúca z otvorov sa postarajú o uvoľňujúci efekt.
• Na vyhriatie svalov môžete použiť infračervené svetlo umiestnené uprostred masážneho prístroja.
VIBROMASÁŽ V TEPLEJ VODE
• Ak je potrebná vibromasáž s ohrievaním, nastavte režim Warm + Bubble + Vibration.
• Vibrácie a voda, vychádzajúca z otvorov sa postarajú o uvoľňujúci efekt.
• Vstavaný ohrievač udrží vodu teplú počas celej masáže.
NESTAVAJTE SA DO MASÁŽNEHO KÚPEĽA.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechte ho, aby úplne vychladol.
• Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny.
• Nástavce tiež môžete myť teplou vodou s jemným umývacím prostriedkom.
Содержание
- Sc fm20104 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Cz popis bg описание 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Ua опис scg опис 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Kz сипаттама sl stavba vyrobku 3
- Lt aprašymas 3
- Lt aprašymas h leírás 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Gb instruction manual 4
- General instructions 4
- Important safeguards 4
- Massage 4
- Clean and care 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Массаж 6
- Общая информация 6
- Очистка и уход 6
- Хранение 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Masáž 7
- Obecná informace 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Skladování 8
- Čištění a údržba 8
- Правила за безопасност 8
- Масаж 9
- Обща информация 9
- Почистване и поддръжка 9
- Съхраняване 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Загальна інформація 10
- Заходи безпеки 10
- Масаж 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Очищення та догляд 11
- Сигурносне мере 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Масажа 12
- Општи подаци 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чување 12
- Massaaž 13
- Puhastus ja hooldus 13
- Üldine informatsioon 13
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Ierīce 14
- Kopējā informācija 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Masāža 14
- Glabāšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana un kopšana 15
- Bendra informacija 16
- Fontos biztonsági intézkedések 16
- H hasznalati utasítás 16
- Masažas 16
- Saugojimas 16
- Valymas ir priežiūra 16
- Masszázs 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Általános tudnivalók 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Tárolás 18
- Жалпы ақапарат 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Bezpečnostné opatrenia 19
- Sl návod na používanie 19
- Массаж 19
- Сақтау 19
- Тазалау және күтім 19
- Masáž 20
- Všeobecná informácia 20
- Čistenie a údržba 20
- Uchovávanie 21
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK18P18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SI30К04 Инструкция по эксплуатации
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EO93S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Rose Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S Kit White/Green Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FD421001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации