Scarlett SC-VC80H05 [11/19] Очищення та догляд
![Scarlett SC-VC80H05 [11/19] Очищення та догляд](/views2/1210822/page11/bgb.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H05
11
• Щоб зняти насадку, потягніть її на себе.
• При роботі з ручним пилососом окремо від корпуса
для його увімкнення слід натискати кнопку
увімк./вимк. на самому ручному пилососі.
• Для вимкнення ручного пилососа натисніть кнопку
увімк./вимк. вдруге.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Вимкніть пилосос.
• Протріть зовнішню поверхню корпуса та ручного
пилососа м'якою тканиною з додаванням миючого
засобу, що не містить абразивних речовин.
• Заборонено занурювати виріб та кабель
живлення у воду або будь-які речовини.
ОЧИЩЕННЯ ПИЛОЗБИРАЧА
• Пилозбирач слід очищати регулярно.
• Вимкніть пилосос.
• Від'єднайте ручний пилосос, натиснувши на
кнопки від'єднання ручного пилососа.
• Тримаючи ручний пилосос у вертикальному
положенні, натиснувши кнопку від'єднання
пилозбирача.
• Обережно вийміть фільтр.
• Промийте фільтр теплою проточною водою та
повністю висушіть на повітрі.
• Встановіть фільтр на своє місце всередині
пилозбирача.
УВАГА:
• Не вмикайте пилосос без фільтра, оскільки це
може вивести електродвигун з ладу.
ЗБЕРІГАННЯ
• Встановіть пилосос вертикально на базу.
• Щітку для меблів та щілинну насадку можна
зберігати на тримачеві для цих насадок на базі.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Током искориштавања уређаја придржавајте се
следећих сигурносних мера:
• Пре искориштавања уређаја пажљиво прочитајте
ово упутство за руковање да се избегну
оштећења прибора у процесу његовог
искориштавања. Неправилна употреба може да
доведе до оштећења уређаја, нанети материјалну
штету или оштетити здравље корисника.
• Пре прве употребе убедите се да техничка
својства, назначена на налепници са техничким
подацима, одговарају својствима локалне
електричне мреже.
• Користите уређај само у домаћинству. Није
намењен за производњу.
• Не стављајте уређај и гајтан у воду и друге
течности. Да се избегне оштећење струјом не
користите уређај вани и на влажним површинама.
• Прикључите уређај мрежи напајања само кад су
Ваше руке суве; током искључивања не вуците за
гајтан него се држите за утикач.
• Пазите да гајтан не додирује оштре ивице и
вруће површине.
• Пећницу не треба да користе особе (укључујући и
децу) са умањеним физичким, чулним или
менталним способностима или особе које немају
одговарајуће знање и искуство ако нису под
надзором лица задужених за њихову безбедност
или ако им та лица нису дала упутства о употреби
пећнице.
• Увек искључујте уређај из напајања пре
чишћења и када се уређај не користи.
• Не користите уређај са оштећеним гајтаном или
утикачем, као и после деловања на уређај
течности, падања или било којег другог
оштећења. Да се избегне оштећење струјом, не
пробајте самостално демонтирати и
поправљати уређај, него се јавите у овлашћен
сервиски центар.
• Не стављајте уређај у близини извора топлоте
(радијатора, грејалица и других) и не допустите
да га досегну директни сунчеви зраци јер то
може довести до деформације пластичних
делова уређаја.
• Не дозвољавајте деци користити уређај и
посебно пажљиво користите уређај у
непосредној близини деце.
• Пазите да у отворима за избацивање ваздуха
не буде препрека. Пазите да се у отворима не
нађу непотребне предмети (прашина, коса,
одећа и други).
• Посебно пажљиво користите усисивач на
степеницама.
• Пре искориштавања усисивача склоните све
тињајуће и оштре предмете које могу оштетити
колектор прашине.
• ПАЖЊА:Да се избегни преоптерећење мреже,
не прикључите уређај мрежи напајања у исто
време са другим моћним електричнима
уређајима.
• Не користите усисивач ако филтери нису
намештени.
• Не чистите влажнее површине са вашимs
усисивачем. Ваш усисивач није намењен за
уклањање течности.
• Теписи, који су чистили са текућим
детерџентом, треба да се осуше пре чишћења
усисивачем.
• Никада не користите усисивач без или са
оштећеним колектором прашине.
• Не покушавајте самостално поправити уређај
или заменити његове поједине делове. Ако се
појаве проблеми, јавите се у најближи сервиски
центар.
• Ако је производ неко време био изложен
температурама нижим од 0 ºC, треба га ставити
да стоји на собној температури најмање 2 сата
пре укључивања.
• Произвођач задржава право, без претходног
обавештења да изврше мање измене у дизајн
производа, кoje битно не утиче на његову
безбедност, производност и функционалност.
САСТАВЉАЊЕ И ПУЊЕЊЕ УСИСИВАЧА
• Распакујте уређај.
• Пре почетка рада потребно је да напуните
батерију (тип батерије Ni-MH).
• Склопити базу напајања онако како је приказано
на слици.
• Наместите ручни усисивач са вречом за
прашину на кучиште ручног усисивача док се не
зачује кврц.
• Усисивач ставите на базу.
• Наместите штекер адаптера у прикључак за
напајање базе.
• Прикључите адаптер електричној мрежи.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80h05 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80h05 2 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc vc80h05 3 3
- Assembling and charging the vacuum cleaner 5
- Brushes 5
- Care and cleaning 5
- Cleaning the dust bin 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Operation 5
- The crevice nozzle is designed for cleaning hard to reach spots corners crevices 5
- The furniture brush is designed for cleaning upholstered furniture curtains and decorative surfaces 5
- Attention 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Насадки 6
- Сборка и зарядка пылесоса 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Příprava k provozu 7
- Внимание 7
- Очистка и уход 7
- Очистка пылесборника 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Щелевая насадка предназначена для чистки труднодоступных мест углов щелей 7
- Щетка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného nábytku závěsů textilních povrchů 8
- Provoz 8
- Skladování 8
- Trysky 8
- Upozornění 8
- Čištění a údržba 8
- Čištění prachového zásobníku 8
- Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko přístupných míst rohy štěrbiny 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Почистване и поддръжка 9
- Почистване на контейнера за събиране на прах 9
- Приставки 9
- Работа 9
- Сглобяване и зареждане на прахосмукачката 9
- Съхраняване 9
- Тесният накрайник е предназначен за почистване на труднодостъпни места ъгли луфтове 9
- Четката за мебели е предназначена за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности 9
- Збирання та зарядка пилососа 10
- Міри безпеки 10
- Насадки 10
- Робота 10
- Щілинна насадка призначена для очищення важкодоступних місць кутів щілин 10
- Щітка для меблів призначена для очищення м яких меблів шторок декоративних поверхонь 10
- Scg упутство за руковање 11
- Зберігання 11
- Очищення пилозбирача 11
- Очищення та догляд 11
- Састављање и пуњење усисивача 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Наставак за пукотине служи за чишћење неприступачних места ћошкова пукотина 12
- Одржавање и чишћење 12
- Пажња 12
- Рад 12
- Четка за намештај је предвиђена за чишћење тапацираног намештаја завеса и украсних површина 12
- Четке 12
- Чишћење посуде за прашину 12
- Чување 12
- Drošības noteikumi 13
- Harjad 13
- Hoidmine 13
- Hooldamine ja puhastamine 13
- Kasutamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Mööblihari on mõeldud polstermööbli kardinate ja dekoratiivsete pindade puhastamiseks 13
- Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate kohtade nt nurgad praod pilud puhastamiseks 13
- Tolmuimeja kokkupanemine ja laadimine 13
- Tolmukambri puhastamine 13
- Tähelepanu 13
- Darbība 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mēbeļu birste paredzēta mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu tīrīšanai 14
- Putekļu savācēja tīrīšana 14
- Putekļu sūcēja salikšana un uzlādēšana 14
- Saugumo priemonės 14
- Spraugu uzliktnis paredzēts grūti sasniedzamu vietu stūru spraugu tīrīšanai 14
- Tīrīšana un kopšana 14
- Uzliktņi 14
- Uzmanību 14
- Antgaliai 15
- Baldams skirtas šepetys skirtas valyti minkštus baldus užuolaidas dekoratyvinius paviršius 15
- Dulkių siurblio surinkimas ir įkrovimas 15
- Dulkių siurblio surinkimo talpos valymas 15
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági utasítások 15
- H hasznalati utasítás 15
- Laikymas 15
- Naudojimas 15
- Plyšiams skirtas antgalis skirtas valyti sunkiai prieinamas vietas kampus plyšius 15
- Valymas ir priežiūra 15
- A bútorkefe puha bútor függöny dekoratív felületek tisztítására 16
- A porszívó összeszerelése és feltöltése 16
- A réstisztító rátét nehezen hozzáférhető helyek sarok rés tisztítására 16
- Figyelem 16
- Működés 16
- Portároló tisztítása 16
- Rátétek 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Шаңсорғышты құрастыру және зарядтау 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Қондырмалар 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Ескерту 18
- Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған 18
- Жұмысы 18
- Сақталуы 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Шаң жинағыш сауытты тазалау 18
- Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 18
- Kefka na nábytok je určená na čistenie mäkkého nábytku závesov a dekoratívnych povrchov 19
- Nástavce 19
- Nástavec s úzkym otvorom sa používa pri čistení ťažko dostupných miest rohy škáry 19
- Použitie 19
- Príprava a nabíjanie vysávača 19
- Úschova 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie zberača 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 120-8 II Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения