![Scarlett SC-VC80H05 [18/19] Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған](/img/pdf.png)
Scarlett SC-VC80H05 [18/19] Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған
![Scarlett SC-VC80H05 [18/19] Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған](/views2/1210822/page18/bg12.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H05
18
жануарларының жүнін мұқият тырналап алып
шығады.
• Жиһазға арналған шөтке сияқты қондырмалар
мен қуыстарды тазалайтын қондырма қол
шаңсорғышымен корпустан бөлек жұмыс істеген
кезде пайдаланылады.
– Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды,
перделерді, безендірілген беткі қабаттарды
тазалауға арналған
– Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі
қиын жерлерді (бұрыштар, саңылаулар)
тазалауға арналған.
ЖҰМЫСЫ
• Шаңсорғышты іске қосу үшін корпустың
тұтқасындағы қосу/өшіру түймешігін басыңыз,
өшіру үшін түймешікті тағы бір рет басыңыз.
• Қол шаңсорғышын корпуссыз пайдалану үшін қол
шаңсорғышын ажырату түймешіктерін басу арқылы
оны ағытып алыңыз.
• Қондырмалардың бірін қол шаңсорғышының
астына сырт еткенше орналастырыңыз.
• Қондырманы алу үшін өзіңізге қарай тартыңыз.
• Қол шаңсорғышымен корпусынан бөлек жұмыс
істеген кезде, оны іске қосу үшін қол
шаңсорғышының өзіндегі қосу/өшіру түймешігін
басу керек.
• Қол шаңсорғышын өшіру үшін қосу/өшіру
түймешігін тағы бір рет басыңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ
• Шаңсорғышты өшіріңіз.
• Корпус пен қол шаңсорғышының сыртқы бетін
құрамында түрпілі заттары жоқ жуғыш зат
қосылған жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
• Бұйымды және қорек сымын суға немесе басқа
сұйық заттарға малуға тыйым салынады.
ШАҢ ЖИНАҒЫШ САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ
• Шаң жинағыш сауытты жиі тазалап отыру керек.
• Шаңсорғышты өшіріңіз.
• Қол шаңсорғышын ажырату түймешіктерін басу
арқылы оны ағытып алыңыз.
• Қол шаңсорғышын тігінен ұстап тұрып, шаң
жинағыш сауытты ағытып алу түймешігін
басыңыз.
• Сүзгіні абайлап алып шығыңыз.
• Сүзгіні ағып тұрған жылы суға жуыңыз да, ауаға
толық құрғатыңыз.
• Сүзгіні шаң жинағыш сауыттағы бұрынғы орнына
салыңыз.
ЕСКЕРТУ:
• Шаңсорғышты орнатылған сүзгісіз іске қоспаңыз,
себебі бұл электр қозғалтқышты істен шығаруы
мүмкін.
САҚТАЛУЫ
• Шаңсорғышты тұғырға тігінен орнатыңыз.
• Жиһазға арналған шөтке мен қуыстарды
тазалайтын қондырманы тұғырдағы оларға
арналған ұстатқышта сақтауға болады.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pri pouћнvanн spotrebiča sledujte tэmto
bezpečnostnэm opatrenнm:
• Pozorne prečнtajte tento nбvod na pouћнvanie pred
pouћнvanнm spotrebiča, aby nedoљlo k jeho
poљkodeniu. Nesprбvne pouћнvanie mфћe
spфsobiť poљkodenie vэrobku, љkodu na majetku
alebo zdravн uћнvateľa.
• Pred prvэm pouћнvanнm skontrolujte, či
zodpovedajъ technickй charakteristiky vэrobku,
ktorй sъ uvedenй na љtнtku, parametrom
elektrickej siete.
• Pouћнvajte len v domбcnosti v sъlade s tэmto
nбvodom na pouћнvanie. Spotrebič nie je určenэ
na pouћнvanie v priemyselnej vэrobe.
• Neponбrajte spotrebič ani napбjacн kбbel do vody
alebo inэch tekutнn. Pre zamedzenie poranenia
elektrickэm prъdom nepouћнvajte spotrebič vonku
alebo pri zvэљenej vlhkosti vzduchu.
• Zapнnajte spotrebič do elektrickej siete len
suchэmi rukami; pri tom sa drћte za zбstrčku,
neťahajte za kбbel.
• Dbajte na to, aby sa napбjacн kбbel nedotэkal
ostrэch krajov a horъcich povrchov.
• Vћdy odpбjajte spotrebič od elektrickej siete pred
čistenнm alebo v prнpade, ћe spotrebič
nepouћнvate.
• Zбkaz pouћнvania spotrebiče s poљkodenэm
napбjacнm kбblom a/alebo zбsuvkou. Pre
zamedzenie nebezpečia musнte poљkodenэ kбbel
vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Nedбvajte spotrebič blнzko tepelnэch zdrojov
(radiбtorov a pod.) a chrбňte ho od priamych
slnečnйho svetla, lebo to mфћe spфsobiť
deformбciu plastovэch častн.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Aby sa nepoљkodila hadica, neprekrъcajte ju a ne
ťahajte za ňu.
• Dbajte na to, aby vzduchovй otvory neboli
zablokovanй, aby sa do nich nedostali nepovolenй
predmety (prach, vlasy, oblečenie a pod.).
• Buďte veľmi opatrnн, ak pracujete s vysбvačom na
schodoch.
• Pred začiatkom prбce odstrбňte z podlahy vљetky
tlejivй alebo ostrй predmety, ktorй by mohli
poљkodiť zberač prachu.
• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič alebo
vymieňať nejaké náhradné diely. Pri pokazení
spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.
• Ak vэrobok určitъ dobu bol pri teplotбch pod 0 ° C,
pred zapnutнm je potrebnй ho nechať pri izbovej
teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
• Vэrobca si vyhradzuje prбvo bez dodatočnйho
oznбmenia vykonбvať menљie zmeny na
konљtrukcii vэrobku, ktorй značne neovplyvnia
bezpečnosť jeho pouћнvania, prevбdzkyschopnosť
ani funkčnosť.
• UPOZORNENIE:
• Pre nedopustenie preťaћenia napбjacej siete
nepripбjajte vэrobok spoločne s ďalљнmi
vэkonnэmi elektrickэmi spotrebičmi do tej istej
zбsuvky.
• Nezapнnajte vysбvač bez vloћenэch filtrov, lebo to
mфћe pokaziť motor spotrebiča.
• Nečistite vaљнm vysбvačom vlhkй povrchy. Nie je
určenэ pre odstrбnenie tekutнn.
• Koberce, ktorй boli vyčistenй tekutэm
prostriedkom, pred čistenнm vysбvačom musн
uschnъť.
• Nikdy nepouћнvajte vysбvač bez zberača prachu
alebo s poљkodenэm zberačom prachu.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80h05 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80h05 2 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc vc80h05 3 3
- Assembling and charging the vacuum cleaner 5
- Brushes 5
- Care and cleaning 5
- Cleaning the dust bin 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Operation 5
- The crevice nozzle is designed for cleaning hard to reach spots corners crevices 5
- The furniture brush is designed for cleaning upholstered furniture curtains and decorative surfaces 5
- Attention 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Насадки 6
- Сборка и зарядка пылесоса 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Příprava k provozu 7
- Внимание 7
- Очистка и уход 7
- Очистка пылесборника 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Щелевая насадка предназначена для чистки труднодоступных мест углов щелей 7
- Щетка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného nábytku závěsů textilních povrchů 8
- Provoz 8
- Skladování 8
- Trysky 8
- Upozornění 8
- Čištění a údržba 8
- Čištění prachového zásobníku 8
- Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko přístupných míst rohy štěrbiny 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Почистване и поддръжка 9
- Почистване на контейнера за събиране на прах 9
- Приставки 9
- Работа 9
- Сглобяване и зареждане на прахосмукачката 9
- Съхраняване 9
- Тесният накрайник е предназначен за почистване на труднодостъпни места ъгли луфтове 9
- Четката за мебели е предназначена за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности 9
- Збирання та зарядка пилососа 10
- Міри безпеки 10
- Насадки 10
- Робота 10
- Щілинна насадка призначена для очищення важкодоступних місць кутів щілин 10
- Щітка для меблів призначена для очищення м яких меблів шторок декоративних поверхонь 10
- Scg упутство за руковање 11
- Зберігання 11
- Очищення пилозбирача 11
- Очищення та догляд 11
- Састављање и пуњење усисивача 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Наставак за пукотине служи за чишћење неприступачних места ћошкова пукотина 12
- Одржавање и чишћење 12
- Пажња 12
- Рад 12
- Четка за намештај је предвиђена за чишћење тапацираног намештаја завеса и украсних површина 12
- Четке 12
- Чишћење посуде за прашину 12
- Чување 12
- Drošības noteikumi 13
- Harjad 13
- Hoidmine 13
- Hooldamine ja puhastamine 13
- Kasutamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Mööblihari on mõeldud polstermööbli kardinate ja dekoratiivsete pindade puhastamiseks 13
- Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate kohtade nt nurgad praod pilud puhastamiseks 13
- Tolmuimeja kokkupanemine ja laadimine 13
- Tolmukambri puhastamine 13
- Tähelepanu 13
- Darbība 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mēbeļu birste paredzēta mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu tīrīšanai 14
- Putekļu savācēja tīrīšana 14
- Putekļu sūcēja salikšana un uzlādēšana 14
- Saugumo priemonės 14
- Spraugu uzliktnis paredzēts grūti sasniedzamu vietu stūru spraugu tīrīšanai 14
- Tīrīšana un kopšana 14
- Uzliktņi 14
- Uzmanību 14
- Antgaliai 15
- Baldams skirtas šepetys skirtas valyti minkštus baldus užuolaidas dekoratyvinius paviršius 15
- Dulkių siurblio surinkimas ir įkrovimas 15
- Dulkių siurblio surinkimo talpos valymas 15
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági utasítások 15
- H hasznalati utasítás 15
- Laikymas 15
- Naudojimas 15
- Plyšiams skirtas antgalis skirtas valyti sunkiai prieinamas vietas kampus plyšius 15
- Valymas ir priežiūra 15
- A bútorkefe puha bútor függöny dekoratív felületek tisztítására 16
- A porszívó összeszerelése és feltöltése 16
- A réstisztító rátét nehezen hozzáférhető helyek sarok rés tisztítására 16
- Figyelem 16
- Működés 16
- Portároló tisztítása 16
- Rátétek 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Шаңсорғышты құрастыру және зарядтау 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Қондырмалар 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Ескерту 18
- Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған 18
- Жұмысы 18
- Сақталуы 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Шаң жинағыш сауытты тазалау 18
- Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 18
- Kefka na nábytok je určená na čistenie mäkkého nábytku závesov a dekoratívnych povrchov 19
- Nástavce 19
- Nástavec s úzkym otvorom sa používa pri čistení ťažko dostupných miest rohy škáry 19
- Použitie 19
- Príprava a nabíjanie vysávača 19
- Úschova 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie zberača 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 120-8 II Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения