Scarlett SC-VC80H05 [12/19] Четке
![Scarlett SC-VC80H05 [12/19] Четке](/views2/1210822/page12/bgc.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H05
12
• Пре прве употребе батерија мора да се пуни 8
сати до потпуног пуњења батерија.
• У току пуњења батерије гореће светлосни
индикатор напајања.
• По истеку времена потребног за пуњење скините
усисивач са базе за напајање. Уређај је спреман
за рад.
• Батерија са потпуним пуњењем је доста за 20
минута рада.
ЧЕТКЕ
• Електрична турбо четка се налази на доњем делу
усисивача. На доњем делу турбо четке налази се
ваљак са чврстим, збијеним иглицама које служе
за уклањање длака од кућних љубимаца из
тепиха.
• Четка за намештај и наставак за пукотине се
користе када се ручним усисивачем рукује
независно од кућишта.
– Четка за намештај је предвиђена за чишћење
тапацираног намештаја, завеса и украсних
површина.
– Наставак за пукотине служи за чишћење
неприступачних места (ћошкова, пукотина).
РАД
• Притисните дугме за укљ/искљ. на ручки на
кућишту усисивача да бисте га укључили.
Притисните га поново да бисте искључили
усисивач.
• Да бисте користили ручни усисивач независно од
кућишта, одвојте га притиском на дугмад за
одвајање на ручном усисивачу.
• Ставите неку од четки/наставака на доњи део
ручног усисивача; треба да наседне на своје
место.
• Повуците четку/наставак да бисте га уклонили.
• Када користите ручни усисивач независно од
кућишта, притисните дугме за укљ/искљ. на ручном
усисивачу да бисте га укључили.
• Да бисте искључили ручни усисивач, поново
притисните дугме за укљ/искљ.
ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ
• Искључите усисивач.
• Спољне површине кућишта и ручни усисивач
очистите меком крпом и благим, неабразивним
детерџентом.
• Немојте потапати уређај или кабл у воду или
било коју другу течност.
ЧИШЋЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА ПРАШИНУ
• Редовно чистите посуду за прашину.
• Искључите усисивач.
• Уклоните ручни усисивач притиском на дугмад за
одвајање ручног усисивача.
• Док држите ручни усисивач у усправном положају,
притисните дугме за одвајање посуде за прашину.
• Пажљиво уклоните филтер.
• Оперите филтер топлом, текућом водом и
оставите га да се осуши.
• Вратите филтер у посуду за прашину.
ПАЖЊА:
• Немојте да укључите усисивач ако нисте ставили
филтер јер тиме можете да оштетите електро-
мотор.
ЧУВАЊЕ
• Ставите усисивач на базу у вертикалном
положају.
• Четка за намештај и наставак за пукотине могу
се држати на специјалном држачу на бази.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
• Seadme kasutamisel pidage kinni
ohutusnхuannetest:
• Enne tolmuimeja kasutuselevхttu tutvuge
tдhelepanelikult kдesoleva juhendiga. Nii vдldite
vхimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Vддr
kasutamine vхib pхhjustada seadme riket,
materiaalset kahju, ka tolmuimeja kasutaja tervist
kahjustada.
• Enne tolmuimeja esimest vooluvхrku lьlitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvхrgu andmetele.
• Antud seade on mхeldud ainult koduseks, mitte
tццstuslikuks kasutamiseks.
• Дrge pange seadet ja juhet vette vхi teistesse
vedelikesse. Elektrilццgi saamise vдltimiseks дrge
kasutage seadet vдljas ega mдrgades kohtades.
• Дrge lьlitage seade vooluvхrku mдrgade kдtega.
Дrge eemaldage seadet vooluvхrgust juhtmest
tхmmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas
olevast pistikust.
• Jдlgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid
servi ja kuumi pindu.
• Seade ei ole ette nдhtud kasutamiseks alanenud
fььsiliste, tunnetuslike ja vaimsete vхimetega
isikutele (kaasa arvatud lastele) vхi neile, kellel
puuduvad selleks kogemused vхi teadmised, kui
nad ei ole jдrelevalve all vхi kui neid ei ole
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende
ohutuse eest vastutav isik.
• Eemaldage seade vooluvхrgust enne selle
puhastamist ning ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata.
• Дrge kasutage vigastatud elektrijuhtme vхi
pistikuga, samuti mahakukkunud vхi muul moel
vigastada saanud seadet. Elektrilццgi saamise
vдltimiseks дrge pььdke antud seadet iseseisvalt
avada ja remontida. Vea kхrvaldamiseks pццrduge
spetsiaalse teeninduskeskuse poole.
• Дrge jдtke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori
jm) lдhedale. Seadet kaitske otsese pдiksevalguse
eest, sest see vхib pхhjustada plastmassist osade
deformatsiooni.
• Дrge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti
tдhelepanelik laste lдheduses tццtades.
• Vooliku lхhkumise vдltimiseks дrge murdke ega
venitage seda.
• Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust,
juustest, karvadest jm, mis vхiksid takistada
хhuvoolu vaba liikumist.
• Olge tдhelepanelik treppide koristamisel.
• Enne imemist eemaldage pхrandalt kхik hххguvad
ja teravad esemed, mis vхiksid kahjustada
tolmukotti.
• TДHELEPANU: Vooluvхrgu ьlekoormamise
vдltimiseks дrge kasutage vooluringis samaaegselt
teisi kхrge voolutarbimusega seadmeid.
• Дrge kдivitage filtriteta tolmuimejat.
• Дrge imege mдrga pinda. Tolmuimeja ei ole
mхeldud vedelike imemiseks.
• Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku
puhastusvahendiga tццdeldud vaip дra kuivatada.
• Дrge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80h05 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80h05 2 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc vc80h05 3 3
- Assembling and charging the vacuum cleaner 5
- Brushes 5
- Care and cleaning 5
- Cleaning the dust bin 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Operation 5
- The crevice nozzle is designed for cleaning hard to reach spots corners crevices 5
- The furniture brush is designed for cleaning upholstered furniture curtains and decorative surfaces 5
- Attention 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Насадки 6
- Сборка и зарядка пылесоса 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Příprava k provozu 7
- Внимание 7
- Очистка и уход 7
- Очистка пылесборника 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Щелевая насадка предназначена для чистки труднодоступных мест углов щелей 7
- Щетка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného nábytku závěsů textilních povrchů 8
- Provoz 8
- Skladování 8
- Trysky 8
- Upozornění 8
- Čištění a údržba 8
- Čištění prachového zásobníku 8
- Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko přístupných míst rohy štěrbiny 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Почистване и поддръжка 9
- Почистване на контейнера за събиране на прах 9
- Приставки 9
- Работа 9
- Сглобяване и зареждане на прахосмукачката 9
- Съхраняване 9
- Тесният накрайник е предназначен за почистване на труднодостъпни места ъгли луфтове 9
- Четката за мебели е предназначена за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности 9
- Збирання та зарядка пилососа 10
- Міри безпеки 10
- Насадки 10
- Робота 10
- Щілинна насадка призначена для очищення важкодоступних місць кутів щілин 10
- Щітка для меблів призначена для очищення м яких меблів шторок декоративних поверхонь 10
- Scg упутство за руковање 11
- Зберігання 11
- Очищення пилозбирача 11
- Очищення та догляд 11
- Састављање и пуњење усисивача 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Наставак за пукотине служи за чишћење неприступачних места ћошкова пукотина 12
- Одржавање и чишћење 12
- Пажња 12
- Рад 12
- Четка за намештај је предвиђена за чишћење тапацираног намештаја завеса и украсних површина 12
- Четке 12
- Чишћење посуде за прашину 12
- Чување 12
- Drošības noteikumi 13
- Harjad 13
- Hoidmine 13
- Hooldamine ja puhastamine 13
- Kasutamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Mööblihari on mõeldud polstermööbli kardinate ja dekoratiivsete pindade puhastamiseks 13
- Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate kohtade nt nurgad praod pilud puhastamiseks 13
- Tolmuimeja kokkupanemine ja laadimine 13
- Tolmukambri puhastamine 13
- Tähelepanu 13
- Darbība 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mēbeļu birste paredzēta mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu tīrīšanai 14
- Putekļu savācēja tīrīšana 14
- Putekļu sūcēja salikšana un uzlādēšana 14
- Saugumo priemonės 14
- Spraugu uzliktnis paredzēts grūti sasniedzamu vietu stūru spraugu tīrīšanai 14
- Tīrīšana un kopšana 14
- Uzliktņi 14
- Uzmanību 14
- Antgaliai 15
- Baldams skirtas šepetys skirtas valyti minkštus baldus užuolaidas dekoratyvinius paviršius 15
- Dulkių siurblio surinkimas ir įkrovimas 15
- Dulkių siurblio surinkimo talpos valymas 15
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági utasítások 15
- H hasznalati utasítás 15
- Laikymas 15
- Naudojimas 15
- Plyšiams skirtas antgalis skirtas valyti sunkiai prieinamas vietas kampus plyšius 15
- Valymas ir priežiūra 15
- A bútorkefe puha bútor függöny dekoratív felületek tisztítására 16
- A porszívó összeszerelése és feltöltése 16
- A réstisztító rátét nehezen hozzáférhető helyek sarok rés tisztítására 16
- Figyelem 16
- Működés 16
- Portároló tisztítása 16
- Rátétek 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Шаңсорғышты құрастыру және зарядтау 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Қондырмалар 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Ескерту 18
- Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған 18
- Жұмысы 18
- Сақталуы 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Шаң жинағыш сауытты тазалау 18
- Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 18
- Kefka na nábytok je určená na čistenie mäkkého nábytku závesov a dekoratívnych povrchov 19
- Nástavce 19
- Nástavec s úzkym otvorom sa používa pri čistení ťažko dostupných miest rohy škáry 19
- Použitie 19
- Príprava a nabíjanie vysávača 19
- Úschova 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie zberača 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 120-8 II Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения