Scarlett SC-VC80H05 [13/19] Tolmukambri puhastamine
![Scarlett SC-VC80H05 [13/19] Tolmukambri puhastamine](/views2/1210822/page13/bgd.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H05
13
• Toitejuhtme vigastamise korral tohib selle ohu
vältimiseks vahetada tootja, selleks volitatud
hoolduskeskus või muu kvalifitseeritud personal.
• Kui toode on olnud mхnda aega хhutemperatuuril
alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselьlitamist
vдhemalt 2 tundi toatemperatuuril.
• Tootja jдtab endale хiguse teha ilma tдiendava
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi
muudatusi, mis ei mхjuta selle ohutust, tццvхimet
ega funktsioneerimist.
TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE JA LAADIMINE
• Pakkige masin lahti.
• Enne kasutamist laadige palun täielikult NiMH-aku.
• Pange laadimispesa kokku nii, nagu on joonisel
näidatud.
• Asetage käsitolmuimeja koos tolmukogujaga
käsitolmuimeja korpusele nii, et käib klõps.
• Asetage tolmuimeja laadimispessa.
• Sisestage vooluadapteri pistik laadimispesal
asuvasse pistikupessa.
• Ühendage vooluadapter elektrivõrku.
• Enne esmakordset kasutamist tuleks aku päris täis
laadida. Täielikuks laadimiseks kulub 8 tundi.
• Aku laadimise ajal põleb laadimist näitav LED-tuli.
• Kui laadimine on lõppenud, võtke tolmuimeja
laadimispesast välja. Masin on kasutamiseks valmis.
• Täielikult laetud aku tagab töötamise 20 minuti
jooksul.
HARJAD
• Elektrilise turboharja leiate tolmuimeja kere alaosast.
Turboharjal on tugevate, kitsaste, kruvikujuliste
harjakestega rullik, mille abil saate vaipadelt
loomakarvu eemaldada.
• Mööbliharja ja pragude otsakut kasutatakse, kui
kasutate juhtmeta tolmuimejat ilma kereta..
– Mööblihari on mõeldud polstermööbli, kardinate ja
dekoratiivsete pindade puhastamiseks.
– Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate
kohtade (nt nurgad, praod/pilud) puhastamiseks.
KASUTAMINE
• Vajutage tolmuimeja kerel olevat sisse-/väljalülitamise
nuppu, et seadet sisse lülitada. Vajutage
väljalülitamiseks uuesti seda nuppu.
• Kui soovite kasutada tolmuimejat kereta, vajutage
eemaldamiseks vastavaid eemaldamisnuppe.
• Lükake vajalik hari/otsak juhtmeta tolmuimeja alaosa
otsa selliselt, et see teeks kuuldava klõpsu.
• Tõmmake eemaldamiseks hari/otsak lahti.
• Kui Te kasutate juhtmeta tolmuimejat kereta, vajutage
sisselülitamiseks juhtmeta tolmuimejal olevat sisse-
/väljalülitamise nuppu.
• Vajutage juhtmeta tolmuimeja väljalülitamiseks uuesti
sisse-/väljalülitamise nuppu.
HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE
• Lülitage tolmuimeja välja.
• Puhastage kere ja juhtmeta tolmuimeja välispinda
pehme lapiga, kasutades seejuures õrnatoimelist
küürimisosakesteta puhastusvahendit.
• Seadet ega toitejuhet ei tohi kasta vette ega muude
vedelike sisse.
TOLMUKAMBRI PUHASTAMINE
• Puhastage tolmukambrit regulaarselt.
• Lülitage tolmuimeja välja.
• Vajutage juhtmeta tolmuimeja eemaldamiseks
vastavaid eemaldamisnuppe.
• Hoidke juhtmeta tolmuimejat püstises asendis ja
vajutage tolmukambri eemaldamisnuppu.
• Eemaldage filter ettevaatlikult.
• Peske filtrit sooja voolava vee all ja laske kuivada.
• Pange filter tagasi tolmukambrisse.
TÄHELEPANU!
• Filtrita tolmuimejat ei tohi sisse lülitada, kuna see
võib mootorit kahjustada.
HOIDMINE
• Asetage tolmuimeja vertikaalselt laadimisdokki.
• Mööbliharja ja pragude otsakut saab hoida dokil
vastavas hoidikus.
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Ierīces ekspluatācijas laikā ievērojiet sekojoљus
droљības pasākumus:
• Uzmanīgi izlasiet doto lietoљanas instrukciju, lai
izvairītos no bojājumu raљanās lietoљanas laikā.
Nepareiza ierīces lietoљana var radīt tās
bojājumus, materiālus zaudējumus un lietotāja
veselības kaitējumus.
• Pirms pirmreizējās ieslēgљanas pārbaudiet, vai
ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz
uzlīmes atbilst elektrotīkla parametriem.
• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav
paredzēta rūpnieciskai izmantoљanai.
• Neievietojiet ierīci vai elektrovadu ūdenī vai kādā
citā љķidrumā. Lai izvairītos no elektrostrāvas
trieciena, neizmantojiet priekљmetu ārpus telpām
un mitrām virsmām.
• Ierīce nav paredzēta izmantoљanai personām
(ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām,
emocionālām vai intelektuālām spējām vai
personām bez dzīves pieredzes vai zināљanām, ja
viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietoљanā
persona, kas atbild par viņu droљību.
• Ierīci elektrotīklā slēdzat tikai ar sausām rokām;
atslēdzot velciet aiz kontaktdakљas, nevis aiz
elektrovada.
• Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt
asām malām un karstām virsmām.
• Vienmēr atvienojat ierīci no elektrotīkla pirms tās
tīrīљanas vai ja Jūs to neizmantojat.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu vai
kontakdakљu, kā arī gadījumos, ja tas ir bijis
pakļauts jebkāda љķidruma iedarbībai, nokritis vai
bojāts citā veidā. Lai izvairītos no eletrostrāvas
trieciena nemēģiniet pastāvīgi izjaukt un remontēt
ierīci, nepiecieљamības gadījumā dodieties uz
Servisa centru.
• Nenovietojiet ierīci blakus siltuma avotiem
(radiatoriem, sildītājiem u.c.), kā arī neatstājiet to
tieљu saules staru iedarbībā, tas var izraisīt
plastmasas detaļu deformāciju.
• Neļaujiet bērniem izmantot putekļu sūcēju, esiet
uzmanīgi izmantojot ierīci to tuvumā.
• Lai nesabojātu cauruli, to nestiepiet un nelieciet.
• Sekojiet, lai gaisa atvērumi nebūtu bloķēti.
Nepieļaujiet, lai tajos iekļūtu nepiederoљi (putekļi,
mati, drēbes u.c. ).
• Esiet piesardzīgi strādājot ar putekļu sūcēju kāpņu
telpās.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80h05 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80h05 2 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc vc80h05 3 3
- Assembling and charging the vacuum cleaner 5
- Brushes 5
- Care and cleaning 5
- Cleaning the dust bin 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Operation 5
- The crevice nozzle is designed for cleaning hard to reach spots corners crevices 5
- The furniture brush is designed for cleaning upholstered furniture curtains and decorative surfaces 5
- Attention 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Насадки 6
- Сборка и зарядка пылесоса 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Příprava k provozu 7
- Внимание 7
- Очистка и уход 7
- Очистка пылесборника 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Щелевая насадка предназначена для чистки труднодоступных мест углов щелей 7
- Щетка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného nábytku závěsů textilních povrchů 8
- Provoz 8
- Skladování 8
- Trysky 8
- Upozornění 8
- Čištění a údržba 8
- Čištění prachového zásobníku 8
- Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko přístupných míst rohy štěrbiny 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Почистване и поддръжка 9
- Почистване на контейнера за събиране на прах 9
- Приставки 9
- Работа 9
- Сглобяване и зареждане на прахосмукачката 9
- Съхраняване 9
- Тесният накрайник е предназначен за почистване на труднодостъпни места ъгли луфтове 9
- Четката за мебели е предназначена за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности 9
- Збирання та зарядка пилососа 10
- Міри безпеки 10
- Насадки 10
- Робота 10
- Щілинна насадка призначена для очищення важкодоступних місць кутів щілин 10
- Щітка для меблів призначена для очищення м яких меблів шторок декоративних поверхонь 10
- Scg упутство за руковање 11
- Зберігання 11
- Очищення пилозбирача 11
- Очищення та догляд 11
- Састављање и пуњење усисивача 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Наставак за пукотине служи за чишћење неприступачних места ћошкова пукотина 12
- Одржавање и чишћење 12
- Пажња 12
- Рад 12
- Четка за намештај је предвиђена за чишћење тапацираног намештаја завеса и украсних површина 12
- Четке 12
- Чишћење посуде за прашину 12
- Чување 12
- Drošības noteikumi 13
- Harjad 13
- Hoidmine 13
- Hooldamine ja puhastamine 13
- Kasutamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Mööblihari on mõeldud polstermööbli kardinate ja dekoratiivsete pindade puhastamiseks 13
- Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate kohtade nt nurgad praod pilud puhastamiseks 13
- Tolmuimeja kokkupanemine ja laadimine 13
- Tolmukambri puhastamine 13
- Tähelepanu 13
- Darbība 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mēbeļu birste paredzēta mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu tīrīšanai 14
- Putekļu savācēja tīrīšana 14
- Putekļu sūcēja salikšana un uzlādēšana 14
- Saugumo priemonės 14
- Spraugu uzliktnis paredzēts grūti sasniedzamu vietu stūru spraugu tīrīšanai 14
- Tīrīšana un kopšana 14
- Uzliktņi 14
- Uzmanību 14
- Antgaliai 15
- Baldams skirtas šepetys skirtas valyti minkštus baldus užuolaidas dekoratyvinius paviršius 15
- Dulkių siurblio surinkimas ir įkrovimas 15
- Dulkių siurblio surinkimo talpos valymas 15
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági utasítások 15
- H hasznalati utasítás 15
- Laikymas 15
- Naudojimas 15
- Plyšiams skirtas antgalis skirtas valyti sunkiai prieinamas vietas kampus plyšius 15
- Valymas ir priežiūra 15
- A bútorkefe puha bútor függöny dekoratív felületek tisztítására 16
- A porszívó összeszerelése és feltöltése 16
- A réstisztító rátét nehezen hozzáférhető helyek sarok rés tisztítására 16
- Figyelem 16
- Működés 16
- Portároló tisztítása 16
- Rátétek 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Шаңсорғышты құрастыру және зарядтау 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Қондырмалар 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Ескерту 18
- Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған 18
- Жұмысы 18
- Сақталуы 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Шаң жинағыш сауытты тазалау 18
- Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 18
- Kefka na nábytok je určená na čistenie mäkkého nábytku závesov a dekoratívnych povrchov 19
- Nástavce 19
- Nástavec s úzkym otvorom sa používa pri čistení ťažko dostupných miest rohy škáry 19
- Použitie 19
- Príprava a nabíjanie vysávača 19
- Úschova 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie zberača 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 120-8 II Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения