Scarlett SC-VC80H05 [8/19] Čištění prachového zásobníku
![Scarlett SC-VC80H05 [8/19] Čištění prachového zásobníku](/views2/1210822/page8/bg8.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80H05
8
• Před spuštěním dobijte baterii Ni-MH.
• Nasaďte nabíjecí kolébku, jak je zobrazeno na
snímku.
• Ruční vysavač se sběrnou nádobou na prach
zasuňte do vysavače tak, aby se ozvalo cvaknutí.
• Vysavač vsaďte na kolíbku.
• Zasuňte napájecí adaptér do konektoru na nabíjecí
kolébce.
• Napájecí adaptér zapojte do sítě.
• Před prvním použitím musí být baterie plně nabitá.
Plného dobití se dosáhne po 8 hodinách nabíjení.
• Když je baterie nabitá, rozsvítí se nabíjecí kontrolka
LED.
• Když se baterie nabíjí, rozsvítí se kontrolka LED.
• Po dokončení nabíjení vyjměte vysavač z napájecí
kolébky. Spotřebič je připravený k použití.
• Plně nabitá baterie zajišťuje 20 minut obsluhy.
TRYSKY
• Dole na tělese se nachází elektrický turbokartáč. Na
spodní straně elektrického turbokartáče vysávače se
nachází válec s pevnými čelními kartáči, které
důkladně odstraňují srst domácích zvířat z koberců.
• Kartáč na nábytek a štěrbinová tryska se používají
zvlášť od tělesa.
– Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného
nábytku, závěsů, textilních povrchů
– Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko
přístupných míst (rohy, štěrbiny).
PROVOZ
• Pro zapnutí vysávače stiskněte tlačítko zap./ vyp., pro
vypnutí ji stiskněte ještě jednou.
• Pro použití ručního vysávače bez tělesa sejměte ho
pomocí stisknutí tlačítka na odpojení ručního
vysávače.
• Nastavte jednu z trysek na ruční vysávač, dokud
nezapadne.
• Pro odstranění trysky zatáhněte za ni.
• Chcete-li používat ruční vysávač zvlášť od tělesa,
zapněte ho pomocí tlačítka zap./vyp., které se nachází
na ručním vysávači.
• Chcete-li vypnout ruční vysávač, stiskněte tlačítko
zap./vyp. Ještě jednou.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Vypněte vysávač.
• Otřete povrch tělesa měkkým hadříkem s mycím
prostředkem bez abrazivních látek.
• Neponořujte přístroj a napájecí kabel do vody nebo
jiné tekutiny.
ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKU
• Prachový zásobník je nutné čistit pravidelně.
• Vypněte vysávač.
• Odpojte ruční vysávač pomocí speciálního tlačítka.
• Dejte ruční vysávač do vertikální polohy a stiskněte
tlačítko na otevření prachového zásobníku.
• Opatrně vyjměte filtr.
• Opláchněte filtr teplou tekoucí vodou a dobře ho
vysušte.
• Vraťte filtr na odpovídající místo v prachovém
zásobníku.
UPOZORNĚNÍ:
• Nezapínejte vysávač bez filtru, protože to může
poškodit elektrický motor.
SKLADOVÁNÍ
• Dejte vysávač do vertikální polohy.
• Kartáč na nábytek a štěrbinovou trysku můžete dát
do speciálního držáku.
BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• При експлоатация на уреда спазвайте следните
правила за безопасност:
• Прочетете внимателно Ръководството за
експлоатация и го запазете по-нататък при
възникване на евентуални въпроси.
Неправилна експлоатация на уреда може да
доведе до неизправности в работата му или да
причини здравословни щети.
• Преди първото използване на уреда проверете,
дали посоченото на лепенката с технически
характеристики захранване на Вашата
прахосмукачка съответства на захранването на
Вашата мрежа.
• Прахосмукачката е предназначена само за
домашна употреба. Уредът не е за промишлено
използване.
• Не потапяйте уреда, кабела или щепсела на
прахосмукачката във вода или други течности.
С цел предотвратяване токов удар не
използвайте уреда навън, а също така за
почистване на влажни повърхности.
• Фурната не трябва да се управлява от хора
(включително деца) с понижени физически,
сетивни или умствени способности, или от лица,
които не притежават съответните знания и опит,
ако тези лица не са под надзор или не са
инструктирани относно използването на
фурната от друго лице, отговарящо за тяхната
безопасност.
• Не включвайте уреда с влажни ръце. При
изключването му извадете щепсела от контакта,
а не дърпайте кабела.
• Следете, кабелът да не докосва горещи
повърхности и остри предмети.
• Изключвайте уреда от контакта, ако не го
ползвате, и винаги преди почистването му.
• Не ползвайте уреда с повреден щепсел или
кабел, също така ако има някаква нередовност
в работата му или самият уред е развален. Не
ползвайте прахосмукачката при падането и, а
също така ако тя е имала допир до влажни
повърхности. С цел предотвратяване на токов
удар никога не разглобявайте уреда
самостоятелно. За отстраняване на повреди
или за консултации се обърнете в най-близкия
сервизен център.
• Не поставяйте уреда близо до радиатори, печки
и други отоплителни тела; внимавайте, пряка
слънчева светлина да не попада върху корпуса
на прахосмукачката, това може да води до
деформация на пластмасовите й части.
• Не позволявайте децата да ползват уреда без
наглеждане и бъдете внимателни, ако
експлоатирате уреда близо до тях.
• Внимавайте да не се блокират вентилационните
отвори. Отбягвайте прах, косми или други
дребни предмети да не попадат там.
• Особено внимавайте ако ползвате
прахосмукачката за почистване на стълби.
• Преди да почиствате пода приберете всички
остри, големи предмети, които могат да увредят
торбичката.
• ВНИМАНИЕ: С цел предотвратяване
натоварване на Вашата електрическа мрежа не
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80h05 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80h05 2 2
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Www scarlett ru sc vc80h05 3 3
- Assembling and charging the vacuum cleaner 5
- Brushes 5
- Care and cleaning 5
- Cleaning the dust bin 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Operation 5
- The crevice nozzle is designed for cleaning hard to reach spots corners crevices 5
- The furniture brush is designed for cleaning upholstered furniture curtains and decorative surfaces 5
- Attention 6
- Rus руководство по эксплуатации 6
- Storage 6
- Меры безопасности 6
- Насадки 6
- Сборка и зарядка пылесоса 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Příprava k provozu 7
- Внимание 7
- Очистка и уход 7
- Очистка пылесборника 7
- Работа 7
- Хранение 7
- Щелевая насадка предназначена для чистки труднодоступных мест углов щелей 7
- Щетка для мебели предназначена для чистки мягкой мебели занавесок декоративных поверхностей 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Kartáč na nábytek je určen na čištění čalouněného nábytku závěsů textilních povrchů 8
- Provoz 8
- Skladování 8
- Trysky 8
- Upozornění 8
- Čištění a údržba 8
- Čištění prachového zásobníku 8
- Štěrbinová tryska je určená na čištění těžko přístupných míst rohy štěrbiny 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Внимание 9
- Почистване и поддръжка 9
- Почистване на контейнера за събиране на прах 9
- Приставки 9
- Работа 9
- Сглобяване и зареждане на прахосмукачката 9
- Съхраняване 9
- Тесният накрайник е предназначен за почистване на труднодостъпни места ъгли луфтове 9
- Четката за мебели е предназначена за почистване на меки мебели пердета декоративни повърхности 9
- Збирання та зарядка пилососа 10
- Міри безпеки 10
- Насадки 10
- Робота 10
- Щілинна насадка призначена для очищення важкодоступних місць кутів щілин 10
- Щітка для меблів призначена для очищення м яких меблів шторок декоративних поверхонь 10
- Scg упутство за руковање 11
- Зберігання 11
- Очищення пилозбирача 11
- Очищення та догляд 11
- Састављање и пуњење усисивача 11
- Сигурносне мере 11
- Увага 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Наставак за пукотине служи за чишћење неприступачних места ћошкова пукотина 12
- Одржавање и чишћење 12
- Пажња 12
- Рад 12
- Четка за намештај је предвиђена за чишћење тапацираног намештаја завеса и украсних површина 12
- Четке 12
- Чишћење посуде за прашину 12
- Чување 12
- Drošības noteikumi 13
- Harjad 13
- Hoidmine 13
- Hooldamine ja puhastamine 13
- Kasutamine 13
- Lv lietošanas instrukcija 13
- Mööblihari on mõeldud polstermööbli kardinate ja dekoratiivsete pindade puhastamiseks 13
- Pragude otsak on mõeldud raskesti ligipääsetavate kohtade nt nurgad praod pilud puhastamiseks 13
- Tolmuimeja kokkupanemine ja laadimine 13
- Tolmukambri puhastamine 13
- Tähelepanu 13
- Darbība 14
- Glabāšana 14
- Lt vartotojo instrukcija 14
- Mēbeļu birste paredzēta mīksto mēbeļu aizkaru dekoratīvo virsmu tīrīšanai 14
- Putekļu savācēja tīrīšana 14
- Putekļu sūcēja salikšana un uzlādēšana 14
- Saugumo priemonės 14
- Spraugu uzliktnis paredzēts grūti sasniedzamu vietu stūru spraugu tīrīšanai 14
- Tīrīšana un kopšana 14
- Uzliktņi 14
- Uzmanību 14
- Antgaliai 15
- Baldams skirtas šepetys skirtas valyti minkštus baldus užuolaidas dekoratyvinius paviršius 15
- Dulkių siurblio surinkimas ir įkrovimas 15
- Dulkių siurblio surinkimo talpos valymas 15
- Dėmesio 15
- Fontos biztonsági utasítások 15
- H hasznalati utasítás 15
- Laikymas 15
- Naudojimas 15
- Plyšiams skirtas antgalis skirtas valyti sunkiai prieinamas vietas kampus plyšius 15
- Valymas ir priežiūra 15
- A bútorkefe puha bútor függöny dekoratív felületek tisztítására 16
- A porszívó összeszerelése és feltöltése 16
- A réstisztító rátét nehezen hozzáférhető helyek sarok rés tisztítására 16
- Figyelem 16
- Működés 16
- Portároló tisztítása 16
- Rátétek 16
- Tisztítás és karbantartás 16
- Tárolás 16
- Kz жабдық нұсқауы 17
- Шаңсорғышты құрастыру және зарядтау 17
- Қауіпсіздік шаралары 17
- Қондырмалар 17
- Bezpečnostné opatrenia 18
- Sl návod na používanie 18
- Ескерту 18
- Жиһазға арналған шөтке жұмсақ жиһазды перделерді безендірілген беткі қабаттарды тазалауға арналған 18
- Жұмысы 18
- Сақталуы 18
- Тазалау және күтіп ұстау 18
- Шаң жинағыш сауытты тазалау 18
- Қуыстарды тазалайтын қондырма қол жетуі қиын жерлерді бұрыштар саңылаулар тазалауға арналған 18
- Kefka na nábytok je určená na čistenie mäkkého nábytku závesov a dekoratívnych povrchov 19
- Nástavce 19
- Nástavec s úzkym otvorom sa používa pri čistení ťažko dostupných miest rohy škáry 19
- Použitie 19
- Príprava a nabíjanie vysávača 19
- Úschova 19
- Čistenie a údržba 19
- Čistenie zberača 19
Похожие устройства
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser RS 120-8 II Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения