Whirlpool AKR 551 NA [15/24] Перед первым пользованием вытяжкой
![Whirlpool AKR 551 NA [15/24] Перед первым пользованием вытяжкой](/views2/1212119/page15/bgf.png)
5019 318 33220
СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Упаковка
Упаковочный материал может быть утилизирован на 100%,
о чем свидетельствует наличие соответствующего символа
. Удаление должно осуществляться при соблюдении
действующих местных норм. Храните упаковочные
материалы (пластиковые мешки, полистироловые детали и
т.д.) вне досягаемости для детей, так как они являются
потенциальным источником опасности.
2. Изделие
Данное изделие имеет маркировку в соответствии с
Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE).
Обеспечив правильное удаление данного изделия, Вы
поможете предотвратить потенциальные отрицательные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Символ на самом изделии или сопроводительной
документации указывает. что с этим изделием нельзя
обращаться как с обычными бытовыми отходами.
Вместо этого, его следует сдать в авторизованный
пункт приемки электрического и электронного
оборудования для последующей утилизации.
Сдача изделия на слом должна выполняться в
соответствии с действующими местными нормами по
удалению отходов.
За более подробной информацией о правилах
обращения с такими изделиями, их утилизации и
переработке обращайтесь в местные органы власти, в
службу по сбору отходов или в магазин, в котором Вы
приобрели данное изделие.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
•Данное устройства не предназначено для
эксплуатации детьми и недееспособными
лицами, находящимися без присмотра.
• Не позволяйте детям играть с устройством.
1. Не подключайте вытяжку к сети электропитания до
окончательного завершения монтажа; отключайте
вытяжку от сети перед выполнением любой операции
по техобслуживанию и чистке.
2. Не готовьте под вытяжкой блюда с открытым
пламенем (например, блюда с ромом и т.п.).
Наличие открытого пламени может вызвать пожар.
3. Во время жарки пищи не оставляйте сковороду без
присмотра, так как используемое при этом масло
может воспламениться.
4. Постоянные уход и чистка являются гарантией хорошей
работы и высокой производительности вытяжки.
Регулярно удаляйте загрязнения со всех поверхностей.
Регулярно снимайте фильтр и очищайте или меняйте
его. Не допускается осуществлять отвод всасываемого
вытяжкой воздуха через устройство, выполненное из
горючих материалов.
5. При использовании вытяжки вместе с другими
приборами, работающими не на электрической
энергии, разрежение в помещении не должно
превышать 4 Па (4 х 10
H5
бар). Следите за тем,
чтобы помещение хорошо проветривалось.
6. При одновременном использовании вытяжки в режиме
вытяжной вентиляции (всасывания) и устройств с
открытым пламенем разрежение в помещении не
должно превышать 4 Па (4 х 10
H5
бар).
7. Всасываемый вытяжкой воздух не должен
выводиться через дымоход отопительной системы
или прибора, работающего не на электроэнергии.
8. Если вытяжка используется одновременно с
другими устройствами, работающими на газе и
других горючих материалах, в помещение должна
обеспечиваться достаточная вентиляция.
9. Не касайтесь лампочек, пока они не остынут.
Внимание: при выполнении всех операций по установке
и техобслуживанию надевайте рабочие перчатки.
Подключение к сети электропитания
Перед подключением вытяжки проверьте, чтобы
напряжение, указанное на паспортной табличке
прибора, соответствовало напряжению сети в Вашем
доме. Паспортная табличка расположена внутри
вытяжки за жировым фильтром.
Если вытяжка имеет сетевой шнур с вилкой, вилка должна
вставляться в розетку, расположенную в доступном месте.
Если же вилка в вытяжке не предусмотрена, используйте
любую вилку, соответствующую действующим нормам, или
двухполюсный выключатель, соответствующий
действующим нормам, с минимальным расстоянием
между разомкнутыми контактами равным 3 мм.
Замена сетевого шнура с вилкой или гибкого кабеля
должна выполняться только персоналом сервисной
службы или квалифицированными специалистами.
ВНИМАНИЕ: перед тем, как снова подключать
вытяжку к сети электропитания и проверять
правильность ее работы, всегда следует убедиться
в правильности подключения кабеля питания и в
том, что он НЕ передавлен корпусом вытяжки во
время ее монтажа.
ЧИСТКА ВЫТЯЖКИ
Внимание! Следует выполнять чистку вытяжки от жира
и масла не реже 1 раза в месяц, в противном случае
возможно возгорание.
Пользуйтесь мягкой тряпкой и нейтральным моющим
средством. Нельзя пользоваться абразивными
составами или спиртом.
Перед первым пользованием вытяжкой
Для оптимального пользования вытяжкой рекомендуем
внимательно прочитать инструкции по эксплуатации и
сохранять их для консультаций в случае необходимости.
Храните упаковочные материалы (пластиковые мешки,
полистироловые детали и т.д.) вне досягаемости для детей,
так как они являются потенциальным источником опасности.
Убедитесь, что во время транспортировки вытяжка не
была повреждена. Установка и подключение к
электрической сети вытяжки, замена сетевого шнура с
вилкой или гибкого кабеля должны выполняться
квалифицированным специалистом с соблюдением
действующих местных норм.
Данное изделие предполагает его эксплуатацию
взрослыми людьми.
Заявление о соответствии
Изделие спроектировано, изготовлено и выпущено на
рынок в соответствии со следующими нормами:
H нормами по безопасности Директивы ЕЭС “Низкое
напряжение” 73/23/ЕЕС
H требованиями по защите Директивы по
электромагнитной совместимости 89/336/ЕЕС, с
учетом изменений, введенных последующей
Директивой 93/68/ЕЕС.
Руководство по поиску неисправностей
Если вытяжка не работает:
• Правильно ли вставлена вилка в розетку?
• Есть ли напряжение в сети?
• Не перегорел ли предохранитель?
Если вытяжка плохо всасывает воздух:
• Правильно ли выбрана скорость?
•Не надо ли почистить или заменить фильтры?
• Не засорены ли выпускные отверстия для воздуха?
Если не горит лампочка:
• Необходимо заменить лампочку?
•Неправильно установлена лампочка?
• Не перегорел ли предохранитель?
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Прежде чем обращаться в центр технического
обслуживания
1. Проверьте, нельзя ли устранить неполадки
самостоятельно (см.“Руководство по поиску
неисправностей”).
2. Выключите и вновь включите прибор для проверки
того, устранена ли неисправность.
3. Если же результат проверки неудовлетворителен,
обратитесь в центр технического обслуживания.
Сообщите:
• вид неполадки,
• модель изделия (указана на паспортной табличке,
расположенной внутри вытяжки; табличку можно
увидеть, сняв жировые фильтры).
• Ваш полный адрес,
• Ваш номер телефона и код города.
• сервисный номер (цифра под словом SERVICE на
паспортной табличке, находящейся внутри вытяжки
за жировым фильтром).
При необходимости ремонта обращайтесь в
авторизованный сервисный центр (для получения
гарантии использования оригинальных запчастей и
правильности выполнения ремонта).
Несоблюдение этих указаний может привести к
нарушению безопасности и надежности работы изделия.
Содержание
- 318 33220 1
- Instalowanie komina teleskopowego 1
- Instalowanie skrzynki elektronicznej 1
- Instalowanie wersji z zasysaniem lub filtrującej 1
- 318 33220 2
- 318 33220 3
- Czyszczenie okapu 3
- Deklaracja zgodności 3
- Instrukcja wyszukiwania usterek 3
- Pogotowie serwisowe 3
- Porady odnośnie ochrony środowiska 3
- Ważne 3
- Zanim zaczniemy używać okap 3
- Zasilania elektrycznego 3
- Środki ostrożności i wskazówki ogólne 3
- 318 33220 4
- Instalace elektronického modulu 4
- Instalace odsávacího nebo filtračního provedení 4
- Instalace teleskopického komína 4
- 318 33220 5
- 318 33220 6
- Doporučení pro ochranu životního prostředí 6
- Elektrické zapojení 6
- Jak odstranit závady 6
- Prohlášení o shodě 6
- Před použitím digestoře 6
- Servisní středisko 6
- Upozornění 6
- Všeobecné pokyny a upozornění 6
- Čištění digestoře 6
- 318 33220 7
- Inštalácia elektronickej rozvodnej skrinky 7
- Inštalácia odsávača pár s odvodom alebo s recirkuláciou vzduchu 7
- Inštalácia vysúvacieho komína 7
- 318 33220 8
- 318 33220 9
- Bezpečnostné a všeobecné upozornenia 9
- Ochrana životného prostredia 9
- Popredajný servis 9
- Potvrdenie výrobcu 9
- Pred prvým použitím digestora 9
- Skôr ako zavoláte servis 9
- Upozornenie 9
- Zapojenie do elektrickej siete 9
- Čistenie odsávača pár 9
- 318 33220 10
- A kivezetett és a keringetéses változat üzembe helyezése 10
- A teleszkópszerű kémény üzembe helyezése 10
- Az elektromos kapcsolódoboz beszerelése 10
- 318 33220 11
- 318 33220 12
- A készülék használata előtt 12
- A készülék tisztítása 12
- Elektromos csatlakoztatás 12
- Figyelem 12
- Hibaelhárítási útmutató 12
- Környezetvédelmi tanácsok 12
- Megfelelőségi nyilatkozat 12
- Vevőszolgálat 12
- Általános tanácsok és óvintézkedések 12
- 318 33220 13
- Подсоедините вытяжку к сети электропитания и прикрепите телескопический воздуховод к держателю двумя винтами затем опустите его нижнюю часть в гнездо расположенное в верхней части вытяжки там где это предусмотрено установите боковые решетки 13
- Там где это предусмотрено вашей моделью электронная коробка s2 вставляется до щелчка в соответствующее гнездо s1 и закрепляется винтом для моделей с электронными панелями управления плоский кабель s3 следует вставить в разъем находящийся на боковой панели коробки s2 13
- Установка вытяжки исполнения с вытяжной вентиляцией всасыванием или с режимом рециркуляции фильтрацией 13
- Установка телескопического дымохода 13
- Установка электронной коробки 13
- 318 33220 14
- 318 33220 15
- Внимание 15
- Заявление о соответствии 15
- Меры предосторожности и общие рекомендации 15
- Перед первым пользованием вытяжкой 15
- Подключение к сети электропитания 15
- Руководство по поиску неисправностей 15
- Советы по защите окружающей среды 15
- Техническое обслуживание 15
- Чистка вытяжки 15
- 318 33220 16
- Инсталация за аспириране или филтриране 16
- Инсталиране на кутията с електроника 16
- Инсталиране на телескопичния комин 16
- Минималното разстояние между повърхността на която се поставят съдовете използвани за готвене и най ниската част на аспиратора на кухнята не трябва да бъде по малко от 50 см за случая на електрически печки и 65 см за печки на газ или комбинирани ако в инструкциите за инсталиране на устройството за готвене на газ е указано по голямо разстояние трябва да се изпълнява това разстояние препоръчва се за инсталирането на аспиратора да се посъветвате с квалифициран техник не включвайте захранването на уреда докато инсталирането не е завършено докрай внимание проверете дали тръбата за отвеждане и скобите за фиксиране са приложени в комплекта в противен случай те трябва да се закупят уред с много голямо тегло преместването и инсталирането на аспиратора трябва да се извършва от най малко двама души 16
- 318 33220 17
- Командно табло 17
- Предвидено само в някои модели 17
- 318 33220 18
- Внимание 18
- Декларация за съответствие 18
- Общи предпазни мерки и препоръки 18
- Отстраняване на неизправности 18
- Почистване на аспиратора 18
- Преди да използвате аспиратора 18
- Свързване към електрическата мрежа 18
- Сервиз за техническа помощ 18
- Съвети за опазване на околната среда 18
- 318 33220 19
- Instalarea aspirantă sau filtrantă 19
- Instalarea cutiei electronice 19
- Instalarea căminului telescopic 19
- 318 33220 20
- 318 33220 21
- Atenţie 21
- Curăţarea hotei 21
- Declaraţie de conformitate 21
- Ghidul de detectare a defecţiunilor 21
- Măsuri de precauţie și recomandări generale 21
- Racordarea electrică 21
- Recomandări pentru protecţia mediului înconjurător 21
- Serviciul de asistenţa tehnică 21
- Înainte de folosirea hotei 21
- 318 33220 22
- Extractor or filtering hood installation 22
- Installing the electronic control box 22
- Telescopic flue installation 22
- 318 33220 23
- 318 33220 24
- After sales service 24
- Before using the hood 24
- Cleaning the hood 24
- Declaration of conformity 24
- Electrical connections 24
- Precautions and general recommendations 24
- Safeguarding the environment 24
- Troubleshooting guide 24
- Warning 24
Похожие устройства
- Whirlpool WTLS 60700 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WTLS 65912 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZM 775 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBE 3321 A+NFW Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADPF 872 WH Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADP 7570 WH Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADP 7570 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 420 ME Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKT 8700 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WV 1500 W Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 744 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 745 WH White Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 6220 IX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWS 61011 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBA 3327 NFW Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBA 3387 NFCIX Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AMW 735 WH Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WBA 4398 NFC Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AZB 889 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool JT 479 IX Инструкция по эксплуатации