Marta MT-2083 Руководство по эксплуатации онлайн [23/35] 178396
![Marta MT-2083 Руководство по эксплуатации онлайн [23/35] 178396](/views2/1214817/page23/bg17.png)
23
Este dispositivo não deve ser usado por pessoas com limitações físicas e mentais sem experiência de operá-lo. Nesses casos, o usuário deve primeiro ser instruídos por uma pessoa responsável pela
sua segurança.
Antes da primeira utilização, comprovar correspondênia das características técnicas do moedor e a rede local.
Utilizar apenas para fins domésticos. Não se destina para o uso industrial.
O dispositivo só deve ser utilizado conforme descrito neste manual.
Se o produto permaneu algum tempo a temperaturas inferiores a 0 °C, antes de ligá-lo deverá ser mantido à temperatura ambiente durante pelo menos 2 horas.
Não é permitido desmontar o dispositivo, quando está ligado à rede. Não toque nas partes rotativas do dispositivo! Sempre desligue o aparelho da rede quando terminou operação e antes de limpar.
Para evitar choque elétrico, não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
Não instale o aparelho sobre uma superfície macia, não cobri-lo durante a operação de pano ou outros materiais. Isto dificulta a ventilação e pode causar danos no dispositivo.
Não permita que as crianças utilizem o aparelho.
Não deixe o aparelho sem vigilância.
Não use acessórios não incluídos nesta unidade.
Não sobrecarregue o aparelho com os produtos.
Mantenha o cabo longe de bordas afiadas e superfícies quentes.
Não coloque o aparelho próximo a fontes de calor ou fogão elétrico ou sobre gás quente.
Tenha cuidado ao manusear a faca por ser muito afiada.
Não empurre produtos para a garganta da máquina com os dedos, use o empurrador apropriado.
Se os produtos estão presos na garganta, desligue a máquina, espere a parada completa das lâminas, desligue-o da rede e desmonte para remover produtos travados.
Ao deslocar a máquina, não segure-a na bandeja ou garganta distribuidora. Segure-a com as ambas mãos na carcasa do dispositivo.
Não use o dispositivo quando o cabo danificado.
Não moer os produtos sólidos (osso, gengibre, nozes, etc.)
O tempo máximo recomendado de operação contínua é não mais de 5 minutos com um intervalo obrigatório de pelo menos 10 minutos.
Se foi acionado o sistema de proteção do motor de superaquecimento, não ligue o aparelho até que esteja completamente refrescado.
Não tente reparar o aparelho. Notado algúm problema no aparelho, entre em contato com o centro de assistência mais próximo.
Não considera-se de falha uma pequena folga da unidade do moedor durante o funcionamento.
Não torça muito o anel de travamento para parar o movimente por poder causar danos.
As peças de metal removíveis do moedor (parafuso, faca, grade) podem ser oxidadas após o uso. Isso é normal e não é um defeito.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Desembale o aparelho e remova toda etiqueta.
Verifique de estar presentes e sem danos todas as partes do dispositivo.
Limpe o aparelho de acordo com a secção "Limpeza e manutenção". Não mergulhe o motor em água.
Antes de montar todas as peças do aparelho devem ser completamente secas.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Desligue o moedor de carne e certifique-se de que o motor parou completamente.
Desligue o aparelho.
Realize a desmontagem na ordem inversa da montagem.
Pressione o botão de liberação da unidade removível, vire o aparelho moedor no sentido horário e desconecte-o da unidade de motor.
Limpe todas as partes do moedor imediatamente após o uso.
Não mergulhe a unidade do motor, pluguq e cabo de alimentação na água. Limpe a unidade do motor com um pano úmido.
Lave todas as partes do moedor contactadas com os alimentos em água quente com detergente.
Não use agentes de limpeza abrasivos ou solventes orgânicos clorados.
Содержание
- Мясорубка meat grinder mt 2083 1
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ҧ с қ аулы қ 1
- Меры безопасности 4
- Перед первым использованием 5
- Сборка 5
- Эксплуатация прибора 5
- Обработка мяса 6
- Очистка и уход 6
- Реверс 6
- Рецепты 6
- Технические характеристики 7
- Before first use 8
- Eng user manual 8
- Important safety instructions 8
- Assembling 9
- Mincing 9
- Reverse function 9
- Using the appliance 9
- Cleaning and maintenance 10
- Recipes 10
- Specification 11
- Ukr посібник з експлуатації 11
- Kaz пайдалану бойынша нҧсқаулық 13
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 14
- 240 вольт 50 герц 2000 ватт 2 3 кг 2 7 кг 270 мм х 215 мм х 230 мм 16
- C для мыцця металічных частак мясасечкі таму што гэта паскорыць іх акісленне 16
- Deu bedienungsanleitung 16
- Sicherheitshinweise 16
- Калі мясасечка не будзе выкарыстоўвацца доўгі час пратрыце ўсѐ яе металічныя часткі тканінай змочанай у раслінным алеі 16
- Не выкарыстоўвайце гарачую ваду з тэмпературай вышэй за 4 16
- Не чысціце металічныя дэталі рашоткі нож шнэк які фіксуе гайку здымны блок прыбора ў посудамыйнай машыне 16
- Не ўжывайце для чысткі абразіўныя і рэчывы якія ўтрымліваюць хлор альбо арганічныя растваральнікі 16
- Пасля мыцця вытрыце металічныя часткі сухой тканінай 16
- Увага рэжучыя лѐзы прыбора вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку трымайцеся правілаў бяспекі падчас ўсталявання здымання і мыцця лѐзаў тэхнічныя характарыстыкі гарантыя не распаўсюджваецца на расходныя матэрыялы фільтры керамічныя і антыпрыгарныя пакрыцці гумовыя ўшчыльняльнікі і іншыя дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю вонкавы выгляд краіну вытворчасці тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі правярайце ў момант атрымання тавара вытворца cosmos far view international limited room 701 16 apt lane 165 rainbow north street ningbo china зроблена ў кітаі 16
- Чыстыя і высушаныя нож і рашоткі працірайце тканінай змочанай у раслінным алеі 16
- Электрасілкаванне максімальная магутнасць вес нета брута памеры скрыні д х ш х в 16
- 3 kg 2 7 kg 270 mm х 215 mm х 230 mm 17
- Reinigung und pflege 17
- Technische charakteristiken 17
- Vor der ersten verwendung 17
- Ita manuale d uso 18
- Esp manual de instrucciones 19
- Fra notice d utilisation 21
- Prt manual de instruções 22
- Est kasutusjuhend 24
- Ltu naudojimo instrukcija 26
- Lva lietońanas instrukcija 27
- Fin käyttöohje 29
- תוארוה הלעפה isr 30
- Pol instrukcja obsługi 32
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 33
Похожие устройства
- Marta MT-2084 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1555 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1556 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1549 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1551 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1552 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1553 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1554 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1586 Руководство по эксплуатации
- Marta МТ-1508 Руководство по эксплуатации
- Marta МТ-1509 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1634 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2532 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2554 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2556 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2420 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2230 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2596 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1172 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1130 Руководство по эксплуатации