Marta MT-2083 [32/35] Pol instrukcja obsługi
![Marta MT-2083 [32/35] Pol instrukcja obsługi](/views2/1214817/page32/bg20.png)
32
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
תרצות ןיס
POL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik na przyszłość.
Dane urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania przez osoby z upośledzeniami fizycznymi i psychicznymi, które nie mają doświadczenia w użytkowaniu danego urządzenia. W takich
przypadkach użytkownik powinien być wstępnie poinstruowany przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo..
Przed pierwszym użyciem urządzenia sprawdź, czy zasilanie elektryczne Twojej maszynki do mielenia, podane w tabeli charakterystyk technicznych, odpowiada zasilaniu elektrycznemu w Twojej sieci
lokalnej.
Używaj urządzenia wyłącznie w celach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego .
Urządzenie należy używać tylko w taki sposób, jak jest to opisane w danej instrukcji.
Jeżeli wyrób przez pewien czas znajdował się przy temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem należy pozostawić go w temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin.
Nie dozwolone jest rozbieranie urządzenia, jeżeli jest ono podłączone do sieci. Nie dotykaj wirujących części urządzenia! Zawsze odłączaj urządzenie od sieci zasilającej, jeżeli nie jest ono używane oraz
przed czyszczeniem.
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.
Nie stawiaj urządzenia na miękkiej powierzchni, nie nakrywaj go tkaniną lub innymi materiałami. Utrudnia to jego wentylację i może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia.
Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez kontroli.
Nie używaj sprzętu, nie wchodzącego do kompletu danego urządzenia.
Nie przeciążaj urządzenia produktami.
Zwracaj uwagę na to, aby przewód zasilający nie miał kontaktu z ostrymi krawędziami i powierzchniami gorącymi.
Nie stawiaj urządzenia na gorącej kuchence gazowej lub elektrycznej lub w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła.
Zachowaj ostrożność podczas kontaktu z nożem - jest on bardzo ostry.
Nie popychaj produktów do gardzieli palcami, używaj do tego popychacza.
Jeżeli produkty utknęły w gardzieli zasypowej, wyłącz urządzenie, poczekaj, aż ostrza całkowicie zatrzymają się, odłącz go od sieci i rozbierz, aby wyjąć uwięzłe produkty.
Podczas przemieszczenia nie trzymaj urządzenie za korytko zasypowe lub gardziel zasypową. Trzymaj urządzenie obiema rękami za korpus.
Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym.
Nie rozdrabniaj w maszynce do mielenia produktów twardych (kości, imbir, orzechy itp.)
Zalecany maksymalny czas pracy ciągłej - nie więcej niż 5 minut z obowiązkową przerwą nie mniej niż 10 minut.
Jeżeli zadziałał układ zabezpieczający przed przegrzaniem się silnika, nie włączaj urządzenia, poczekaj, aż ono wystygnie.
Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku powstania usterek w działaniu urządzenia zwróć się do najbliższego centrum serwisowego.
W procesie użycia urządzenia blok maszynki do mielenia ma niewielki luz, co nie jest niesprawnością.
Nie przykręcaj silnie pierścienia ustalającego, aby wstrzymać ruch, może to doprowadzić do uszkodzenia.
Zdejmowane części metalowe maszynki do mielenia (przenośnik ślimakowy, sitka, nóż) mogą utlenić się po użyciu. To jest normalnie i nie jest uszkodzeniem.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie etykiety.
Sprawdź, czy zestaw zawiera wszystkie elementy urządzenia, i czy nie posiada uszkodzeń.
Oczyść urządzenie zgodnie z rozdziałem “Czyszczenie i obsługa”. Nie zanurzaj bloku silnikowego w wodzie.
Przed składaniem wszystkie części urządzenia powinny całkowicie wyschnąć.
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA
Wyłącz maszynkę do mielenia i upewnij się, że silnik całkowicie zatrzymał się.
Содержание
- Мясорубка meat grinder mt 2083 1
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ҧ с қ аулы қ 1
- Меры безопасности 4
- Перед первым использованием 5
- Сборка 5
- Эксплуатация прибора 5
- Обработка мяса 6
- Очистка и уход 6
- Реверс 6
- Рецепты 6
- Технические характеристики 7
- Before first use 8
- Eng user manual 8
- Important safety instructions 8
- Assembling 9
- Mincing 9
- Reverse function 9
- Using the appliance 9
- Cleaning and maintenance 10
- Recipes 10
- Specification 11
- Ukr посібник з експлуатації 11
- Kaz пайдалану бойынша нҧсқаулық 13
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 14
- 240 вольт 50 герц 2000 ватт 2 3 кг 2 7 кг 270 мм х 215 мм х 230 мм 16
- C для мыцця металічных частак мясасечкі таму што гэта паскорыць іх акісленне 16
- Deu bedienungsanleitung 16
- Sicherheitshinweise 16
- Калі мясасечка не будзе выкарыстоўвацца доўгі час пратрыце ўсѐ яе металічныя часткі тканінай змочанай у раслінным алеі 16
- Не выкарыстоўвайце гарачую ваду з тэмпературай вышэй за 4 16
- Не чысціце металічныя дэталі рашоткі нож шнэк які фіксуе гайку здымны блок прыбора ў посудамыйнай машыне 16
- Не ўжывайце для чысткі абразіўныя і рэчывы якія ўтрымліваюць хлор альбо арганічныя растваральнікі 16
- Пасля мыцця вытрыце металічныя часткі сухой тканінай 16
- Увага рэжучыя лѐзы прыбора вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку трымайцеся правілаў бяспекі падчас ўсталявання здымання і мыцця лѐзаў тэхнічныя характарыстыкі гарантыя не распаўсюджваецца на расходныя матэрыялы фільтры керамічныя і антыпрыгарныя пакрыцці гумовыя ўшчыльняльнікі і іншыя дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю вонкавы выгляд краіну вытворчасці тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі правярайце ў момант атрымання тавара вытворца cosmos far view international limited room 701 16 apt lane 165 rainbow north street ningbo china зроблена ў кітаі 16
- Чыстыя і высушаныя нож і рашоткі працірайце тканінай змочанай у раслінным алеі 16
- Электрасілкаванне максімальная магутнасць вес нета брута памеры скрыні д х ш х в 16
- 3 kg 2 7 kg 270 mm х 215 mm х 230 mm 17
- Reinigung und pflege 17
- Technische charakteristiken 17
- Vor der ersten verwendung 17
- Ita manuale d uso 18
- Esp manual de instrucciones 19
- Fra notice d utilisation 21
- Prt manual de instruções 22
- Est kasutusjuhend 24
- Ltu naudojimo instrukcija 26
- Lva lietońanas instrukcija 27
- Fin käyttöohje 29
- תוארוה הלעפה isr 30
- Pol instrukcja obsługi 32
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 33
Похожие устройства
- Marta MT-2084 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1555 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1556 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1549 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1551 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1552 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1553 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1554 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1586 Руководство по эксплуатации
- Marta МТ-1508 Руководство по эксплуатации
- Marta МТ-1509 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1634 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2532 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2554 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2556 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2420 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2230 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2596 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1172 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1130 Руководство по эксплуатации