Marta MT-2083 [29/35] Fin käyttöohje
![Marta MT-2083 [29/35] Fin käyttöohje](/views2/1214817/page29/bg1d.png)
29
Raņotājs:
Cosmos Far View International Limited
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China
Raţots Ķīnā
FIN KÄYTTÖOHJE
TURVALLISUUSOHJEET
Ennen laitteen käyttöönottoa lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se, jos haluaisit myöhemmin tarkistaa lihamyllyn toimintoja.
Tämä lihamylly ei ole tarkoitettu fyysisesti tai henkisesti rajoitteiden henkilöiden käytettäväksi ilman valvontaa. Tässä tapauksessa tällaisen henkilön turvallisuudesta vastaavan henkilön on annettava
hänelle tarkat ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Ennen laitteen käyttöönottoa varmista, että sähköverkkosi jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä olevaa jännitettä.
Tämä lihamylly on tarkoitettu käyttöön vain kotitaloudessa. Se ei ole tarkoitettu teolliseen käyttöön.
Käytä laite vain tämän käyttöohjeen mukaan.
Jos laite on ollut ympäristössä, jonka lämpötila on alle 0º C, niin pidä se huoneenlämpötilalla ainakin 2 tuntia ennen käynnistystä.
Älä pura laitetta, kun sen pistotulppa on pistorasiassa. Älä koske laitteen pyöriviin osiin! Ota pistotulppa aina pistorasiasta pois käytön jälkeen ja ennen puhdistusta.
Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen välttyäksesi sähköiskua.
Älä aseta laitetta pehmeälle pinnalle, äläkä peitä sitä kankaalla tai muilla materiaaleilla, kun se on käynnissä. Tämä häiritsee laitteen tuuletusta ja voi johtaa sen vaurioon.
Älä anna lapsille käyttää laitetta.
Älä jätä käynnistettyä laitetta valvomatta.
Älä käytä lisäosia, jotka eivät tulleet laitteen mukana.
Älä ylikuormita laiteta elintarvikkeilla.
Tarkista että laitteen virtajohto ei koske teräviin reunoihin tai kuumiin pintoihin.
Älä aseta laitetta kuuman sähkö- tai kaasuhellan päälle tai kuumuuden lähteiden viereen.
Terä on erittäin terävä, ole varovainen.
Käytä aina laitteeseen kuuluvaa syöttöpaininta, älä koskaan työnnä elintarvikkeita syöttöaukkoon sormilla.
Jos liha on jumissa syöttöaukossa, sammuta laite, odota kunnes terät pysähtyvät täysin, vedä pistotulppa pois pistorasiasta, pura ja ota jumissa olevat elintarvikkeet pois.
Älä siirrä laitetta syöttöaukosta tai syöttörännistä kiinni pitäen. Pidä laitetta molemmin käsin rungosta.
Älä koskaan käytä laitetta, jos sen virtajohto on viallinen.
Lihamylly ei ole tarkoitettu kovien elintarvikkeiden (luiden, inkiväärin, pähkinöiden, yms.) hienontamiseen.
Valmistajan suosittelema käyttöaika on korkeintaan 5 minuuttia jatkuvaa käyttöä, minkä jälkeen vaaditaan tauko 10 minuuttia.
Jos laitteen ylikuumenemissuoja on lauennut, älä käynnistä laitetta uudelleen ennen kuin se jäähtyy täysin.
Älä korjaa laitetta itse. Jos laitteesta ilmenee vikoja, vie se lähimpään huoltamoon.
Käytön yhteydessä lihamyllyosaan muodostuu pieni ilmaväli, mikä ei ole vika.
Älä kiristä lukitusrengasta liikaa pysäyttääksesi pyörimisen, tämä voi johtaa laiteen vaurioitumiseen.
Lihamyllyn irrotettavat metalliosat (kierukka, ritilät, terä) voivat hapettua käytön kuluessa. Tämä on normaali ilmiö eikä sitä pidetä vikana.
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Poista kaikki pakkausmateriaalit ja etiketit.
Tarkista, sisältääkö pakkaus kaikki laitteen osat ja ovatko ne ehjät.
Puhdista laite Puhdistus ja hoito-osion mukaan. Älä upota moottoriosaa veteen.
Kokoa laite, kun kaikki osat ovat kuivat.
Содержание
- Мясорубка meat grinder mt 2083 1
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ҧ с қ аулы қ 1
- Меры безопасности 4
- Перед первым использованием 5
- Сборка 5
- Эксплуатация прибора 5
- Обработка мяса 6
- Очистка и уход 6
- Реверс 6
- Рецепты 6
- Технические характеристики 7
- Before first use 8
- Eng user manual 8
- Important safety instructions 8
- Assembling 9
- Mincing 9
- Reverse function 9
- Using the appliance 9
- Cleaning and maintenance 10
- Recipes 10
- Specification 11
- Ukr посібник з експлуатації 11
- Kaz пайдалану бойынша нҧсқаулық 13
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі 14
- 240 вольт 50 герц 2000 ватт 2 3 кг 2 7 кг 270 мм х 215 мм х 230 мм 16
- C для мыцця металічных частак мясасечкі таму што гэта паскорыць іх акісленне 16
- Deu bedienungsanleitung 16
- Sicherheitshinweise 16
- Калі мясасечка не будзе выкарыстоўвацца доўгі час пратрыце ўсѐ яе металічныя часткі тканінай змочанай у раслінным алеі 16
- Не выкарыстоўвайце гарачую ваду з тэмпературай вышэй за 4 16
- Не чысціце металічныя дэталі рашоткі нож шнэк які фіксуе гайку здымны блок прыбора ў посудамыйнай машыне 16
- Не ўжывайце для чысткі абразіўныя і рэчывы якія ўтрымліваюць хлор альбо арганічныя растваральнікі 16
- Пасля мыцця вытрыце металічныя часткі сухой тканінай 16
- Увага рэжучыя лѐзы прыбора вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку трымайцеся правілаў бяспекі падчас ўсталявання здымання і мыцця лѐзаў тэхнічныя характарыстыкі гарантыя не распаўсюджваецца на расходныя матэрыялы фільтры керамічныя і антыпрыгарныя пакрыцці гумовыя ўшчыльняльнікі і іншыя дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе серыйны нумар складаецца з 13 знакаў 4 й і 5 й знакі паказваюць месяц 6 й і 7 й паказваюць год выраба прыбора вытворца на сваѐ меркаванне і без дадатковых апавяшчэнняў можа змяняць камплектацыю вонкавы выгляд краіну вытворчасці тэрмін гарантыі і тэхнічныя характарыстыкі мадэлі правярайце ў момант атрымання тавара вытворца cosmos far view international limited room 701 16 apt lane 165 rainbow north street ningbo china зроблена ў кітаі 16
- Чыстыя і высушаныя нож і рашоткі працірайце тканінай змочанай у раслінным алеі 16
- Электрасілкаванне максімальная магутнасць вес нета брута памеры скрыні д х ш х в 16
- 3 kg 2 7 kg 270 mm х 215 mm х 230 mm 17
- Reinigung und pflege 17
- Technische charakteristiken 17
- Vor der ersten verwendung 17
- Ita manuale d uso 18
- Esp manual de instrucciones 19
- Fra notice d utilisation 21
- Prt manual de instruções 22
- Est kasutusjuhend 24
- Ltu naudojimo instrukcija 26
- Lva lietońanas instrukcija 27
- Fin käyttöohje 29
- תוארוה הלעפה isr 30
- Pol instrukcja obsługi 32
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma 33
Похожие устройства
- Marta MT-2084 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1555 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1556 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1549 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1551 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1552 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1553 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1554 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1586 Руководство по эксплуатации
- Marta МТ-1508 Руководство по эксплуатации
- Marta МТ-1509 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1634 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2532 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2554 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2556 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2420 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2230 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2596 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1172 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1130 Руководство по эксплуатации