![Grohe 34276000 grohtherm 3000 cosmopolitan [31/34] Информация по технике безопасности](/img/pdf.png)
Grohe 34276000 grohtherm 3000 cosmopolitan [31/34] Информация по технике безопасности
![Grohe 34276000 grohtherm 3000 cosmopolitan [31/34] Информация по технике безопасности](/views2/1218535/page31/bg1f.png)
28
应用
恒温龙头适用于通过增压式蓄热热水器供应热水的环境，此时
它可提供最精确的温度控制。若功率输出充足（不小于 18 千瓦
或 250 千卡 / 分钟），还可以用于电子即热热水器或天然气即热
热水器。
恒温龙头不能与非增压式蓄热热水器（容积式热水器）一起使用。
出厂前，所有恒温龙头的两端均在 3 巴的动压下进行过调节。
若由于特殊的安装条件产生了温度偏差，则必须针对当地条件
对恒温龙头进行调节 （请参见 “ 调节 ” 部分 )。
规格
无下游阻力时的
最小动压 0.5 巴
有下游阻力时的
最小动压 1 巴
最大工作压力 10 巴
建议的动压 1 - 5 巴
测试压强 16 巴
水流压强为 3 巴时的流量 约 20 升/分钟
供应热水时的最高水温 80 °C
推荐最高水流温度
（节能） 60 °C
安全停止器 38 °C
进水管端的最低热水温度比混水温度高 2 °C
冷水管 右侧
热水管 左侧
最低流量 = 5 升/分钟
如果静压超过 5 巴，必须加装减压阀。
安装
安装前后务必彻底冲洗所有管件 (考虑到 EN 806)。
墙壁安装
1. 安装 S 型接头、连接套管并加装面盖，请参见折页 I 的图 [1]。
2. 拧上龙头并检查连接是否存渗漏。
3. 将带面盖的套管推入接头螺母。
4. 用螺钉将面盖固定在墙上。
请参见折页 I 上的三维示意图。
利用接长节可以将出水口延长 30 毫米。（接长节的信息可以在
折页 II 的 “ 备件 ” 部分找到，产品号为 46 238）。
反向连接 （右侧接热水管，左侧接冷水管）。更换恒温阀芯 (H)，
此产品的信息可以在折页 II 的 “ 备件 ” 部分找到，
产品号为 47 175 (1/2”)。
使用此恒温阀芯时，冷触 (Cool Touch) 功能将失效。
调节
关于温度调节的相关操作，请参见图 [2] 和图 [3]。
1. 打开截止阀，用温度计检查水温，请参见图 [2]。
2. 卸下温度控制手柄 (A)，请参见图 [3]。
3. 旋转调节螺母 (B)，直至水温达到 38 °C。
4. 安装温度控制手柄 (A)，使按钮 (C) 指向前方，如图 [2] 所示。
温度限制
安全停止器的温度限制为 38 °C。
按下按钮 (C) 可以改变 38 °C 的温度限制。
温度上限
如果温度上限设定为 43 °C，将附带的温度限制器 插入温度选
择手柄，如图 [3] 所示。
截止阀手柄 (D) 操作，参见图 [2]。
关闭把手位于中央位置 = 关闭
逆时针旋转关闭把手 = 从出水嘴排水
顺时针旋转关闭把手 = 从花洒排水
防冻
由于冷热水装置中装有单向阀，当自来水管中的水排干时，必须
对恒温器单独进行排水。为此，必须从墙上卸下龙头。
维护
检查和清洁所有零件，必要时进行更换，使用专用润滑油脂润滑
零件。
关闭冷热水进水管。
I. 单向阀 (E) 或 (F)，参见折页 I 图 [4]。
• 使用 12 毫米的内六角扳手沿顺时针方向拧动左旋螺纹的接头
螺纹套管 (G)，将其卸下。
安装时请按相反顺序进行。
II. 恒温阀芯，参见折页 I，图 [5]。
按照相反的顺序进行安装。
每次对恒温阀芯进行维护后均需要重新进行调节
（参见“调节”）。
III. 综合开关分水器 (K)，参见折页 I，图 [6] 和图 [7]。
安装时请按相反顺序进行。
请按照各个组件的正确安装位置进行安装，参见详细信息。
IV. 拧下和清洗出水嘴 (13 926)，参见折页 II。
安装时请按相反顺序进行。
备件，参见折页 II （* = 特殊零件）。
保养
有关保养该装置的指导说明，请参考附带的 “ 保养指南 ”。
RUS
Информация по технике безопасности
Предотвращение ожогов
В местах забора, где обращается особое
внимание на температуру на выходе (в
больницах, школах, домах для престарелых и инвалидов),
настоятельно рекомендуется устанавливать термостаты с
ограничением температуры до 43 °C. Данное изделие для
ограничения температуры имеет концевой упор. В
душевых установках в детских садах и специальных
помещениях домов для инвалидов рекомендуется не
превышать температуру 38 °C.
Для этого термостаты Grohtherm Special эксплуатируются
со специальной ручкой, облегчающей термическую
дезинфекцию и используемой в качестве
соответствующего безопасного ограничителя. Необходимо
соблюдать действующие нормы (например, стандарт EN
806-2) и технические рекомендации для питьевой воды.
Содержание
- Bitte diese anleitung an den benutzer der armatur weitergeben 2
- Please pass these instructions on to the end user of the fitting s v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie 2
- Anwendungsbereich 4
- Installation 4
- Justieren 4
- Pflege 4
- Sicherheitsinformation 4
- Technische daten 4
- Wartung 4
- Adjusting 5
- Application 5
- Installation 5
- Maintenance 5
- Safety notes 5
- Specifications 5
- Caractéristiques techniques 6
- Consignes de sécurité 6
- Domaine d application 6
- Installation 6
- Maintenance 6
- Réglage 6
- Ajuste 7
- Campo de aplicación 7
- Datos técnicos 7
- Entretien 7
- Informaciones relativas a la seguridad 7
- Instalación 7
- Mantenimiento 7
- Cuidados 8
- Dati tecnici 8
- Gamma di applicazioni 8
- Informazioni sulla sicurezza 8
- Installazione 8
- Taratura 8
- Afregelen 9
- Informatie m b t de veiligheid 9
- Installeren 9
- Manutenzione 9
- Manutenzione ordinaria 9
- Technische gegevens 9
- Toepassingsgebied 9
- Användningsområde 10
- Installation 10
- Onderhoud 10
- Reiniging 10
- Säkerhetsinformation 10
- Tekniska data 10
- Anvendelsesområde 11
- Installation 11
- Justering 11
- Sikkerhedsinformationer 11
- Skötsel 11
- Tekniske data 11
- Underhåll 11
- Bruksområde 12
- Installering 12
- Justering 12
- Sikkerhetsinformasjon 12
- Tekniske data 12
- Vedligeholdelse 12
- Asennus 13
- Justering 13
- Käyttöalue 13
- Tekniset tiedot 13
- Turvallisuusohjeet 13
- Vedlikehold 13
- Dane techniczne 14
- Huolto 14
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 14
- Instalacja 14
- Säätö 14
- Zakres stosowania 14
- Konserwacja 15
- Pielęgnacja 15
- Regulacja 15
- Πεδίο εφαρμογής 16
- Πληροφορίες ασφάλειας 16
- Ezpečnormace 17
- Εγκατάσταση 17
- Περιποίηση 17
- Ρύθμιση 17
- Συντήρηση 17
- Τεχνικά στοιχεία 17
- Biztonsági információk 18
- Instalace 18
- Oblast použití 18
- Ošetřování 18
- Seřízení 18
- Technické údaje 18
- Údržba 18
- Felhasználási terület 19
- Felszerelés 19
- Kalibrálás 19
- Karbantartás 19
- Műszaki adatok 19
- Ápolás 19
- Campo de utilização 20
- Dados técnicos 20
- Informações de segurança 20
- Instalação 20
- Manutenção 20
- Regulação 20
- Ayarlama 21
- Bakım 21
- Conservação 21
- Emniyet bilgileri 21
- Kullanım sahası 21
- Montaj 21
- Teknik veriler 21
- Bakım 22
- Inštalácia 22
- Nastavenie 22
- Oblast použitia 22
- Technické údaje 22
- Varnostne informacije 22
- Údržba 22
- Ošetrovanie 23
- Področje uporabe 23
- Tehnični podatki 23
- Uravnavanje 23
- Varnostne informacije 23
- Vgradnja 23
- Baždarenje 24
- Područje primjene 24
- Servisiranje 24
- Sigurnosne napomene 24
- Tehnički podaci 24
- Ugradnja 24
- Njegovanje 25
- Održavanje 25
- Монтаж 25
- Настройка 25
- Приложение 25
- Технически данни 25
- Указания за безопасност 25
- Kasutusala 26
- Ohutusteave 26
- Paigaldamine 26
- Tehnilised andmed 26
- Поддръжка 26
- Техническо обслужване 26
- Hooldamine 27
- Informācija par drošību 27
- Pielietošanas joma 27
- Reguleerimine 27
- Tehniline hooldus 27
- Tehniskie dati 27
- Instalēšana 28
- Kopšana 28
- Naudojimo sritis 28
- Regulēšana 28
- Saugos informacija 28
- Techniniai duomenys 28
- Tehniskā apkope 28
- Domeniu de utilizare 29
- Informaţii privind siguranţa 29
- Priežiūra 29
- Reguliavimas 29
- Techninė priežiūra 29
- Įrengimas 29
- Instalare 30
- Reglaj 30
- Specificaţii tehnice 30
- Îngrijire 30
- Întreţinere 30
- 安全说明 30
- Информация по технике безопасности 31
- 保养 31
- 安装 31
- 应用 31
- 维护 31
- 规格 31
- 调节 31
- Область применения 32
- Регулировка 32
- Технические данные 32
- Техническое обслуживание 32
- Установка 32
- Уход 32
- Термостат 33
- Bih al hr ks 34
- Me mk slo srb 34
- Uae yem 34
- Www grohe com 34
Похожие устройства
- Grohe 34502000 grohtherm cube Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34215000 grohtherm 1000 cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34065000 grohtherm 1000 cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 34464001 grohtherm 2000 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31358000 minta touch Инструкция по эксплуатации
- Grohe 31368000 bauloop Инструкция по эксплуатации
- Grohe 32747000 euroeco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 33265001 eurosmart Инструкция по эксплуатации
- Grohe 32742000 euroeco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 23325000 eurosmart cosmopolitan Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27853000 tempesta i Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27795000 tempesta iv Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27230001 euphoria eco Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27227001 euphoria champagne Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27231001 euphoria massage Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27794000 tempesta iii Инструкция по эксплуатации
- Grohe 28656000 relexa plus top 4 Инструкция по эксплуатации
- Grohe 28593001 tempesta iv Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27849000 tempesta ii Инструкция по эксплуатации
- Grohe 27475000 euphoria с термостатом Инструкция по эксплуатации