![Ryobi CHV-182M [41/76] Latviski](/img/pdf.png)
Ryobi CHV-182M [41/76] Latviski
![Ryobi CHV-182M [41/76] Latviski](/views2/1224891/page41/bg29.png)
Latviski
33
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ROKAS PUTEKĻU SŪCĒJA DROŠĪBAS
NORĀDĪJUMI
■ Neļaut bērniem darboties ar, vai spēlēties ar šo ierīci kā
ar rotaļlietu. Lietojot bērnu tuvumā jāievēro pastiprināta
uzmanība.
■ Ierīce ir paredzēta tikai darbam mājas apstākļos.
■ Izmantojiet šo ierīci tikai mērķiem, kas norādīti šajā
instrukcijā.
■ Ja ierīce nestrādā, ir bijusi nomesta, bojāta, atstāta
saulē vai iekritusi ūdenī, vēlāms vērsties tuvākajā
klientu apkalpošanas centrā.
■ Nestrādājiet ar ierīci vai lādētāju ar slapjām rokām.
■ Nelieciet priekšmetus ventilācijas atverēs.
Neizmantojiet ierīci, ja kāda no atverēm ir bloķēta.
Uzturiet atveres brīvas no putekļiem, matiem un jebkā,
kas varētu traucēt gaisa plūsmai.
■ Nekad nesūciet tādus priekšmetus kā karstas ogles,
cigarešu izsmēķi, sērkociņi, u.c..
■ Neizmantojiet ierīci, ja putekļu tvertne vai filtrs nav tam
paredzētajā vietā.
■ Darbojoties ar ierīci uz kāpnēm, esiet īpaši uzmanīgi.
■ Neizmantojiet ierīci lai savāktu cietus priekšmetus kā
naglas, skrūves, monētas, u.c.
Pretējā gadījumā ierīce var tikt bojāta un jūs riskējat
savainoties.
■ Izņemiet akumulatoru pēc lietošanas un pirms apkopes.
■ Neturēt ierīci uguns vai citu karstuma avotu tuvumā. Tā
var uzsprāgt.
■ Ierīci vēlams lādēt vietās, kur temperatūra ir vismaz
10°C, bet ne vairāk kā 38°C.
■ Izmantojot ekstrēmos apstākļos vai temperatūrās,
akumulatoram var rasties noplūde. Ja uz ādas ir
nokļuvis škidrums no ierīces, tad mazgājiet skarto
vietu vismaz 10 minūtes un tad vēlams vērsties pēc
medicīniskas palīdzības.
■ No akumulatora ventilācijas nāk ūdeņraža gāze,
kas ir viegli uzliesmojoša un var aizdegties pat no
tādiem avotiem, kā kontrollampiņa. Lai samazinātu
iespēju nopietni savainoties, nekad nelietojiet ar
akumulatoru darbināmas ierīces atklātas liesmas
tuvumā. Eksplodējis akumulators var izdalīt netīrumus
un ķīmiskās vielas. Saskares gadījumā nekavējoties
nomazgājiet ar ūdeni.
■ Var notikt elektrošoks, ja akumulators ir lādēts laukā vai
uz slapjas virsmas.
■ Saglabājiet šīs instrukcijas. Bieži pārlasiet šos
norādījumus un izmantojiet tos citu iespējamo lietotāju
instruēšanai. Ja kādam aizdodat šo instrumentu,
aizdodiet arī šos norādījumus.
AKUMULATORA UN LĀDĒTĀJA DROŠĪBAS
NORĀDĪJUMI
■ Nelietojiet lādētāju slapjos vai mitros apstākļos.
■ Nenovietojiet akumulatoru uguns vai citu karstuma
avotu tuvumā. Tā var uzsprāgt.
■ Papildinājumu, kas nav ieteikti vai akumulatora ražotāja
pārdoti, lietošana var izraisīt aizdegšanos, elektrošoku
vai citus miesas bojājumus.
■ Lai samazinātu iespēju sabojāt lādētāju un tā vadu,
vēlams to atvienot no elektrības turot aiz roktura.
■ Pārliecinieties, ka vads atrodas vietā kur tam neuzkāps,
aiz tā nepaklups, vai netiks nodarīti jebkādi citi bojājumi.
■ Ja ir iespējams, tad vēlams izvairīties no pagarinātāju
lietošanas. Neatbilstoša pagarinātāja izmantošana var
radīt aizdegšanās un elektrošoka draudus. Ja tomēr ir
jāizmanto pagarinātājs, pārliecinieties, ka:
a) Pagarinātāja un lādētāja kontaktdakšas sakrīt
skaitā, izmērā un formā.
b) Pagarinātājam nav īssavienojumu un tas ir labā
kārtībā.
■ Neizmantojiet lādētāju, ja tas ir bojāts. Bojājumu
gadījumā nekavējoties vērsieties pie kvalificēta
pārstāvja, lai to nomainītu.
■ Nelietojiet lādētāju, ja tas ir saņēmis smagu triecienu, ir
ticis nomests, vai jebkādā citā veidā bojāts; vērsieties
ar to pie kvalificēta pārstāvja.
■ Neizjauciet lādētāju; vērsieties pie kvalificēta pārstāvja,
ja ir nepieciešama apkope vai remonts. Nepareiza
atpakaļ salikšana var radīt aizdegšanās vai elektrošoka
draudus.
■ Lai samazinātu iespēju saņemt elektrošoku, atvienojiet
lādētāju no elektrības, pirms sākt to apkopt vai tīrīt.
Izslēdzot tikai ierīci, elektrošoka risks nemazinās.
■ Atvienojiet lādētaju no elektrības, kad to neizmantojat.
■ Elektriskā trieciena risks. Nepieskarieties neizolētajām
lādētaja daļām vai neizolētajām akumulatoru spailēm.
LITIJA
AKUMULATORU PĀ
RVADĀŠANA
■ Pārvadājiet akumulatoru saskaņā ar vietējiem un valsts
nosacījumiem un noteikumiem.
■ Ja akumulatoru pārvadāšanu veic trešā puse, ievērojiet
visas īpašās prasības par iepakošanu un marķēšanu.
Transportējot nodrošiniet, lai akumulatori nesaskaras
ar citiem akumulatoriem vai vadošiem materiāliem,
atsegtos savienotājus aizsargājot ar izolējošiem,
nevadošiem vāciņiem vai lenti. Nepārvietojiet
akumulatorus, kas ir ieplaisājuši vai ar noplūdi.
Konsultējieties ar pārsūtīšanas uzņēmumu.
PAREDZĒTĀ LIETOŠANA
■ Viegli lietot uz sausām virsmām.
APKOPE
■ Apkopi un tīrīšanu nedrīkst veikt nepieskatīti bērni.
Содержание
- Chv182 1
- De achtung 3
- En important 3
- Es atención 3
- Fr attention 3
- Da obs 4
- It attenzione 4
- Nl let op 4
- Pt atenção 4
- Fi huomio 5
- No advarsel 5
- Ru внимание 5
- Sv observera 5
- Cs důležité upozornění 6
- Hu figyelem 6
- Pl uwaga 6
- Ro atenţie 6
- Et tähtis 7
- Hr upozorenje 7
- Lt dėmesio 7
- Lv uzmanību 7
- El προσοχή 8
- Sk dôležité 8
- Sl pomembno 8
- Tr dikkat 8
- Battery and charger safety warnings 9
- English 9
- Hand vacuum safety warnings 9
- Intended use 9
- Maintenance 9
- English 10
- Environmental protection 10
- Symbols 10
- Avertissements de sécurité relatifs à l aspirateur à main 11
- Avertissements de sécurité relatifs à la batterie et au chargeur 11
- Français 11
- Entretien 12
- Français 12
- Protection de l environnement 12
- Symboles 12
- Utilisation prévue 12
- Deutsch 13
- Sicherheitswarnungen für akku und ladegerät 13
- Sicherheitswarnungen für handstaubsauger 13
- Deutsch 14
- Symbole 14
- Umweltschutz 14
- Vorgesehene verwendung 14
- Wartung und pflege 14
- Advertencias de seguridad de la batería y del cargador 15
- Advertencias de seguridad del aspirador de mano 15
- Español 15
- Español 16
- Mantenimiento 16
- Protección del medio ambiente 16
- Símbolos 16
- Uso previsto 16
- Avvertenze di sicurezza batteria e caricabatteria 17
- Avvertenze di sicurezza per l utilizzo dell aspirapolvere 17
- Italiano 17
- Italiano 18
- Manutenzione 18
- Simboli 18
- Tutela dell ambiente 18
- Utilizzo 18
- Nederlands 19
- Veiligheidswaarschuwingen batterij en lader 19
- Veiligheidswaarschuwingen handstofzuiger 19
- Beoogd gebruik 20
- Milieubescherming 20
- Nederlands 20
- Onderhoud 20
- Symbolen 20
- Alertas de segurança da bateria e do carregador 21
- Alertas de segurança do aspirador manual 21
- Português 21
- Manutenção 22
- Português 22
- Protecção do ambiente 22
- Símbolos 22
- Utilização prevista 22
- Sikkerhedsadvarsler vedr batteri og oplader 23
- Sikkerhedsadvarsler vedr håndstøvsuger 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Vedligeholdelse 23
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Användningsområde 25
- Svenska 25
- Säkerhetsföreskrifter för batteri och laddare 25
- Säkerhetsföreskrifter för handdammsugare 25
- Underhåll 25
- Miljöskydd 26
- Svenska 26
- Symboler 26
- Akun ja laturin turvallisuusvaroitukset 27
- Huolto 27
- Käsi imurin turvallisuusvaroitukset 27
- Käyttötarkoitus 27
- Ympäristönsuojelu 27
- Symbolit 28
- Manuell støvsuging sikkerhetsadvarsler 29
- Sikkerhetsadvarsler for batteri og lader 29
- Tiltenkt bruk 29
- Vedlikehold 29
- Miljøvern 30
- Symboler 30
- Русский 31
- Я я ч 31
- Я я я я 31
- Ϛϔщϝϧϔ ϣϟϥϧϛϔϲщϙϝ ϥϥϙϙы 32
- Ϡϔϛϡϔчϙϡϝϙ 32
- Ϧϙхϡϝчϙϥϟϣϙ ϣϕϥϟϧϛϝϖϔϡϝϙ 32
- Ϧϥϟϣϖϡыϙ ϣϕϣϛϡϔчϙϡϝϳ 32
- Русский 32
- Bateria i ładowarka ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 33
- Odkurzacz ręczny ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 33
- Polski 33
- Konserwacja 34
- Ochrona środowiska 34
- Polski 34
- Przeznaczenie 34
- Symbole 34
- Bezpeζnostní varování k baterii a nabíjeζce 35
- Bezpeζnostní varování k ruζnímu vysavaζi 35
- Čeština 35
- Ochrana životního prostředí 36
- Symboly 36
- Zamýšlené použití 36
- Údržba 36
- Čeština 36
- Akkumulátorra és töltőre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések 37
- Kézi porszívó biztonsági figyelmeztetések 37
- Magyar 37
- Rendeltetésszerű használat 37
- Karbantartás 38
- Környezetvédelem 38
- Magyar 38
- Szimbólumok 38
- Avertizări de siguranţă a aspiratorului 39
- Avertizări de siguranţă asupra bateriei αi încărcătorului 39
- Domeniu de aplicaţii 39
- Română 39
- Protecţia mediului înconjurător 40
- Română 40
- Simboluri 40
- Întreţinerea 40
- Akumulatora un lādētāja drošības norādījumi 41
- Apkope 41
- Latviski 41
- Paredzētā lietošana 41
- Rokas putekļu sūcēja drošības norādījumi 41
- Apzīmējumi 42
- Latviski 42
- Vides aizsardzība 42
- Baterijos ir įkroviklio saugos perspėjimai 43
- Lietuviškai 43
- Naudojimo paskirtis 43
- Priežiūra 43
- Rankinio dulkių siurblio saugos perspėjimai 43
- Aplinkos apsauga 44
- Lietuviškai 44
- Ženklai 44
- Aku ja laadija ohuhoiatused 45
- Hooldus 45
- Käsi imipuhastuse ohuhoiatused 45
- Otstarbekohane kasutamine 45
- Keskkonnakaitse 46
- Sümbolid 46
- Hrvatski 47
- Namjena 47
- Održavanje 47
- Sigurnosna upozorenja za bateriju i punjaζ 47
- Sigurnosna upozorenja za ruζni usisavaζ 47
- Hrvatski 48
- Simboli 48
- Zaštita okoliša 48
- Namen uporabe 49
- Slovensko 49
- Varnostna opozorila za baterijo in polnilnik 49
- Varnostna opozorila za roζni sesalnik 49
- Vzdrževanje 49
- Simboli 50
- Slovensko 50
- Zašζita okolja 50
- Akumulátor a nabíjaζka bezpeζnostné výstrahy 51
- Bezpeζnostné výstrahy pre ruζné vysávanie 51
- Slovenčina 51
- Ochrana životného prostredia 52
- Slovenčina 52
- Symboly 52
- Údržba 52
- Úζel použitia 52
- Ελληνικά 53
- Ο γι φ λ ι γι κοτπ κι χ ιρο 53
- Ο γι φ λ ι μπ σ ρι κ ι φορσι σ 53
- Ελληνικά 54
- Προ σ ι σοτ π ρι λλονσο 54
- Προορι ομ ν χρ 54
- Τμ ολ 54
- Τνσ ρ 54
- Batarya ve αarj aleti güvenli k uyarilari 55
- Kullanim amaci 55
- Türkçe 55
- Αarjli süpürge güvenli k uyarilari 55
- Semboller 56
- Türkçe 56
- Çevreni n korunmasi 56
- English français deutsch español italiano nederlands português 62
- English français deutsch español italiano nederlands русский 62
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 62
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai slovenčina ελληνικά 62
- Dansk svenska suomi norsk русский 63
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 63
- Nederlands português dansk svenska suomi norsk русский 63
- Čeština română lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 63
Похожие устройства
- Ryobi RCD1802M Руководство по эксплуатации
- Ryobi CSD-4107BG Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCD18021L Руководство по эксплуатации
- Ryobi RID1801M Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCD12011L Руководство по эксплуатации
- Ryobi R12DD-LL13S Руководство по эксплуатации
- Ryobi CDC18022N Руководство по эксплуатации
- Ryobi RAD1801M Руководство по эксплуатации
- Ryobi LCDI1802M Руководство по эксплуатации
- Ryobi RPD500 Руководство по эксплуатации
- Saturn 63-010-01 Руководство пользователя
- Saturn 63-010-02 Руководство пользователя
- Saturn 63-010-11 Руководство пользователя
- Saturn CS-09 Руководство пользователя
- Saturn CS-12 Руководство пользователя
- Saturn CS-09AQ Руководство пользователя
- Saturn CS-12AQ Руководство пользователя
- Saturn CS-18AQ Руководство пользователя
- Saturn CS-07H Руководство пользователя
- Saturn CS-09H Руководство пользователя