![Ryobi CHV-182M [51/76] Slovenčina](/img/pdf.png)
Ryobi CHV-182M [51/76] Slovenčina
![Ryobi CHV-182M [51/76] Slovenčina](/views2/1224891/page51/bg33.png)
Slovenčina
43
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
BEZPEΖNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE RUΖNÉ
VYSÁVANIE
■ Nedovoľte deťom obsluhovať produkt alebo používať
produkt na hranie. Pri používaní v blízkosti detí je
potrebná zvýšená opatrnosť.
■ Tento produkt je určený len pre domáce použitie.
■ Produkt používajte len na určené použitie, ako je
popísané v tomto návode.
■ Ak produkt nefunguje správne, spadol, poškodil sa, bol
ponechaný von alebo spadol do vody, odovzdajte ho do
najbližšieho servisného centra.
■ Nemanipulujte s nabíjačkou alebo produktom mokrými
rukami.
■ Na vetracie otvory neklaďte žiadne predmety.
Nepoužívajte tento produkt, keď má zablokovaný
niektorý otvor. Dbajte na to, aby v otvoroch nebol prach,
nečistoty, vlasy či čokoľvek, čo by mohlo obmedzovať
tok vzduchu.
■ Nikdy nevysávajte materiály ako horúce uhlíky,
cigaretové ohorky, zápalky a pod.
■ Nepoužívajte produkt bez namontovanej misky na
prach alebo filtra.
■ Pri používaní produktu na schodoch dbajte na zvýšenú
opatrnosť.
■ Nepoužívajte produkt na zdvíhanie ťažkých predmetov
ako klincov, skrutiek, mincí a pod.
Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo poraneniu.
■ Keď sa produkt nepoužíva alebo pred vykonaním
servisu vyberte akumulátor.
■ Nedávajte produkt do blízkosti ohňa alebo tepla.
Nedávajte svietidlo ani jednotku akumulátora do
blízkosti ohňa alebo tepla.
■ Produkt je potrebné nabíjať na mieste s teplotou medzi
10 °C a 38 °C.
■ Pri extrémnom prevádzkových alebo teplotných
podmienkach môže dôjsť k vytečeniu akumulátora. Ak
sa tekutina dostane do kontaktu s pokožkou, umývajte
minimálne 10 minút a potom bezodkladne vyhľadajte
lekársku pomoc.
■ Akumulátory vypúšťajú plynný vodík môžu v
prítomnosti zdroja zapaľovania, napríklad signálnej
žiarovky, explodovať. Na zníženie rizika závažného
osobného poranenia nikdy nepoužívajte bezkáblový
produkt v prítomnosti otvoreného ohňa. Explodovaný
akumulátor môže vrhať trosky a chemikálie. V prípade
zasiahnutia okamžite opláchnite vodou.
■ Pri nabíjaní akumulátora v exteriéri alebo na mokrých
povrchoch by mohlo dôjsť ku zásahu elektrickým
prúdom.
■ Uschovajte si tieto inštrukcie. Často do neho nahliadajte
a používajte ho na poučenie ostatných užívateľov, ktorí
by mohli používať tento nástroj. Ak niekomu nástroj
požičiate, priložte k nemu aj tento návod.
AKUMULÁTOR A NABÍJAΖKA – BEZPEΖNOSTNÉ
VÝSTRAHY
■ Nabíjačku nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom
prostredí.
■ Nedávajte akumulátory do blízkosti ohňa alebo tepla.
Nedávajte svietidlo ani jednotku akumulátora do
blízkosti ohňa alebo tepla.
■ Pri používaní príslušenstva, ktoré neodporúča alebo
nepredáva výrobca nabíjačky akumulátorov, vzniká
riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
poranení osôb.
■ Na zníženie rizika poškodenia tela a kábla nabíjačky pri
odpájaní nabíjačky ťahajte za zástrčku nabíjačky, nie
za jej kábel.
■ Dbajte na to, aby bol kábel umiestnený tak, aby naň
nikto nestúpil, nezakopol oň, ani ho inak nepoškodil
alebo nenamáhal.
■ Predlžovací kábel sa neodporúča používať, pokiaľ to
nie je nevyhnutné potrebné. Pri použití nesprávneho
predlžovacieho kábla vzniká riziko požiaru a úrazu
elektrickým prúdom. Ak je potrebné použiť predlžovací
kábel, dbajte na to, aby:
a) Kolíky na zástrčke predlžovacieho kábla boli v
rovnakom počte, ve
ľkosti a tvare ako kolíky na
nabíjačke.
b) Aby bol predlžovací kábel správne zadrôtovaný a v
dobrom elektrickom stave.
■ Nepoužívajte nabíjačku s poškodeným káblom alebo
zástrčkou. V prípade poškodenia ich dajte okamžite
vymeniť kvalifikovanému servisnému technikovi.
■ Nepoužívajte nabíjačku, ak dostala prudkú ranu, spadla
alebo sa inak poškodila. Odovzdajte ju kvalifikovanému
servisnému technikovi.
■ Nabíjačku nerozoberajte. V prípade, že je potrebný
servis alebo oprava, odovzdajte ju kvalifikovanému
servisnému technikovi. Pri nesprávnej opätovnej
montáži môže vzniknúť riziko úrazu elektrickým prúdom
alebo požiaru.
■ Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom odpojte
nabíjačku zo zásuvky pred vykonaním akéhokoľvek
čistenia alebo údržby. Vypnutím ovládacích prvkov sa
toto riziko nezníži.
■ Odpojte nabíjačku z elektrickej siete, keď sa nepoužíva.
■ Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa
neizolovanej časti výstupného konektora alebo
neizolovanej svorky akumulátora.
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
■ Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi
smernicami a nariadeniami.
■ Keď akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte
všetky požiadavky na balení a označení. Zabezpečte,
aby počas prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s
inými akumulátormi ani vodivými materiálmi – chráňte
obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými
viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátory,
ktoré sú prasknuté alebo vytekajú. Ęalšie pokyny zistíte
Содержание
- Chv182 1
- De achtung 3
- En important 3
- Es atención 3
- Fr attention 3
- Da obs 4
- It attenzione 4
- Nl let op 4
- Pt atenção 4
- Fi huomio 5
- No advarsel 5
- Ru внимание 5
- Sv observera 5
- Cs důležité upozornění 6
- Hu figyelem 6
- Pl uwaga 6
- Ro atenţie 6
- Et tähtis 7
- Hr upozorenje 7
- Lt dėmesio 7
- Lv uzmanību 7
- El προσοχή 8
- Sk dôležité 8
- Sl pomembno 8
- Tr dikkat 8
- Battery and charger safety warnings 9
- English 9
- Hand vacuum safety warnings 9
- Intended use 9
- Maintenance 9
- English 10
- Environmental protection 10
- Symbols 10
- Avertissements de sécurité relatifs à l aspirateur à main 11
- Avertissements de sécurité relatifs à la batterie et au chargeur 11
- Français 11
- Entretien 12
- Français 12
- Protection de l environnement 12
- Symboles 12
- Utilisation prévue 12
- Deutsch 13
- Sicherheitswarnungen für akku und ladegerät 13
- Sicherheitswarnungen für handstaubsauger 13
- Deutsch 14
- Symbole 14
- Umweltschutz 14
- Vorgesehene verwendung 14
- Wartung und pflege 14
- Advertencias de seguridad de la batería y del cargador 15
- Advertencias de seguridad del aspirador de mano 15
- Español 15
- Español 16
- Mantenimiento 16
- Protección del medio ambiente 16
- Símbolos 16
- Uso previsto 16
- Avvertenze di sicurezza batteria e caricabatteria 17
- Avvertenze di sicurezza per l utilizzo dell aspirapolvere 17
- Italiano 17
- Italiano 18
- Manutenzione 18
- Simboli 18
- Tutela dell ambiente 18
- Utilizzo 18
- Nederlands 19
- Veiligheidswaarschuwingen batterij en lader 19
- Veiligheidswaarschuwingen handstofzuiger 19
- Beoogd gebruik 20
- Milieubescherming 20
- Nederlands 20
- Onderhoud 20
- Symbolen 20
- Alertas de segurança da bateria e do carregador 21
- Alertas de segurança do aspirador manual 21
- Português 21
- Manutenção 22
- Português 22
- Protecção do ambiente 22
- Símbolos 22
- Utilização prevista 22
- Sikkerhedsadvarsler vedr batteri og oplader 23
- Sikkerhedsadvarsler vedr håndstøvsuger 23
- Tiltænkt anvendelsesformål 23
- Vedligeholdelse 23
- Miljøbeskyttelse 24
- Symboler 24
- Användningsområde 25
- Svenska 25
- Säkerhetsföreskrifter för batteri och laddare 25
- Säkerhetsföreskrifter för handdammsugare 25
- Underhåll 25
- Miljöskydd 26
- Svenska 26
- Symboler 26
- Akun ja laturin turvallisuusvaroitukset 27
- Huolto 27
- Käsi imurin turvallisuusvaroitukset 27
- Käyttötarkoitus 27
- Ympäristönsuojelu 27
- Symbolit 28
- Manuell støvsuging sikkerhetsadvarsler 29
- Sikkerhetsadvarsler for batteri og lader 29
- Tiltenkt bruk 29
- Vedlikehold 29
- Miljøvern 30
- Symboler 30
- Русский 31
- Я я ч 31
- Я я я я 31
- Ϛϔщϝϧϔ ϣϟϥϧϛϔϲщϙϝ ϥϥϙϙы 32
- Ϡϔϛϡϔчϙϡϝϙ 32
- Ϧϙхϡϝчϙϥϟϣϙ ϣϕϥϟϧϛϝϖϔϡϝϙ 32
- Ϧϥϟϣϖϡыϙ ϣϕϣϛϡϔчϙϡϝϳ 32
- Русский 32
- Bateria i ładowarka ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 33
- Odkurzacz ręczny ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 33
- Polski 33
- Konserwacja 34
- Ochrona środowiska 34
- Polski 34
- Przeznaczenie 34
- Symbole 34
- Bezpeζnostní varování k baterii a nabíjeζce 35
- Bezpeζnostní varování k ruζnímu vysavaζi 35
- Čeština 35
- Ochrana životního prostředí 36
- Symboly 36
- Zamýšlené použití 36
- Údržba 36
- Čeština 36
- Akkumulátorra és töltőre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések 37
- Kézi porszívó biztonsági figyelmeztetések 37
- Magyar 37
- Rendeltetésszerű használat 37
- Karbantartás 38
- Környezetvédelem 38
- Magyar 38
- Szimbólumok 38
- Avertizări de siguranţă a aspiratorului 39
- Avertizări de siguranţă asupra bateriei αi încărcătorului 39
- Domeniu de aplicaţii 39
- Română 39
- Protecţia mediului înconjurător 40
- Română 40
- Simboluri 40
- Întreţinerea 40
- Akumulatora un lādētāja drošības norādījumi 41
- Apkope 41
- Latviski 41
- Paredzētā lietošana 41
- Rokas putekļu sūcēja drošības norādījumi 41
- Apzīmējumi 42
- Latviski 42
- Vides aizsardzība 42
- Baterijos ir įkroviklio saugos perspėjimai 43
- Lietuviškai 43
- Naudojimo paskirtis 43
- Priežiūra 43
- Rankinio dulkių siurblio saugos perspėjimai 43
- Aplinkos apsauga 44
- Lietuviškai 44
- Ženklai 44
- Aku ja laadija ohuhoiatused 45
- Hooldus 45
- Käsi imipuhastuse ohuhoiatused 45
- Otstarbekohane kasutamine 45
- Keskkonnakaitse 46
- Sümbolid 46
- Hrvatski 47
- Namjena 47
- Održavanje 47
- Sigurnosna upozorenja za bateriju i punjaζ 47
- Sigurnosna upozorenja za ruζni usisavaζ 47
- Hrvatski 48
- Simboli 48
- Zaštita okoliša 48
- Namen uporabe 49
- Slovensko 49
- Varnostna opozorila za baterijo in polnilnik 49
- Varnostna opozorila za roζni sesalnik 49
- Vzdrževanje 49
- Simboli 50
- Slovensko 50
- Zašζita okolja 50
- Akumulátor a nabíjaζka bezpeζnostné výstrahy 51
- Bezpeζnostné výstrahy pre ruζné vysávanie 51
- Slovenčina 51
- Ochrana životného prostredia 52
- Slovenčina 52
- Symboly 52
- Údržba 52
- Úζel použitia 52
- Ελληνικά 53
- Ο γι φ λ ι γι κοτπ κι χ ιρο 53
- Ο γι φ λ ι μπ σ ρι κ ι φορσι σ 53
- Ελληνικά 54
- Προ σ ι σοτ π ρι λλονσο 54
- Προορι ομ ν χρ 54
- Τμ ολ 54
- Τνσ ρ 54
- Batarya ve αarj aleti güvenli k uyarilari 55
- Kullanim amaci 55
- Türkçe 55
- Αarjli süpürge güvenli k uyarilari 55
- Semboller 56
- Türkçe 56
- Çevreni n korunmasi 56
- English français deutsch español italiano nederlands português 62
- English français deutsch español italiano nederlands русский 62
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai eesti 62
- Polski čeština magyar română latviski lietuviškai slovenčina ελληνικά 62
- Dansk svenska suomi norsk русский 63
- Hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 63
- Nederlands português dansk svenska suomi norsk русский 63
- Čeština română lietuviškai eesti hrvatski slovensko slovenčina ελληνικά türkçe 63
Похожие устройства
- Ryobi RCD1802M Руководство по эксплуатации
- Ryobi CSD-4107BG Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCD18021L Руководство по эксплуатации
- Ryobi RID1801M Руководство по эксплуатации
- Ryobi RCD12011L Руководство по эксплуатации
- Ryobi R12DD-LL13S Руководство по эксплуатации
- Ryobi CDC18022N Руководство по эксплуатации
- Ryobi RAD1801M Руководство по эксплуатации
- Ryobi LCDI1802M Руководство по эксплуатации
- Ryobi RPD500 Руководство по эксплуатации
- Saturn 63-010-01 Руководство пользователя
- Saturn 63-010-02 Руководство пользователя
- Saturn 63-010-11 Руководство пользователя
- Saturn CS-09 Руководство пользователя
- Saturn CS-12 Руководство пользователя
- Saturn CS-09AQ Руководство пользователя
- Saturn CS-12AQ Руководство пользователя
- Saturn CS-18AQ Руководство пользователя
- Saturn CS-07H Руководство пользователя
- Saturn CS-09H Руководство пользователя