Ariston Fast Evo 14C [18/36] Installazione installazione
![Ariston Fast Evo 14C [18/36] Installazione installazione](/views2/1229225/page18/bg12.png)
18
installazione installazione
Before installing the appliance
The appliance heats water to a temperature below
boiling. It should be connected to a a domestic water
mains supply, that must correspond in size to the
performance and its power of the appliance.
Before connecting the appliance, it is fi rst necessary to
perform the following operations:
- Carefully wash the system piping in order to remove
any screw thread or welding residues, or any dirt
which might prevent the appliances from operating
correctly.
- Make sure that the appliance is set up for operation
with the type of gas available (read the information on
the packaging label and on the boiler data plate).
- Make sure that there are no obstacles inside fl ue
exhaust and that it does not contain any discharge
from other appliances, unless the fl ue is meant to
serve more than one user (in accordance with current
legal requirements).
- Where there is already a connection to existing fl ue
exhausts, check that these exhausts have been
perfectly cleaned and are without residues, because
any disconnection could obstruct the passage of
fumes and create potentially dangerous situations.
- Make sure that, where unsuitable fl ue exhausts are
attached, they have been ducted.
- In areas with particularly hard water, limescale may
build up on the components inside the appliance and
reduce its overall effi ciency.
B11bs-type appliances are open-chamber versions
designed to be connection to a fl ue gas discharge duct
which releases fumes towards the outside; combustion
air is taken directly from inside the room in which the
boiler is installed.
Flue gas is discharged through a natural draught
system.
This type of appliance cannot be installed in a
room that does not meet appropriate ventilation
requirements.
So that the normal operation of the appliance is not
compromised, the place in which it is installed must be
suitable with regard to the operating limit temperature
value and the appliance should be protected so that
it does not come into direct contact with atmospheric
agents.
The appliance must be installed on a solid, non-
combustible, permanent wall to prevent access from
the rear.
When creating a space for the boiler, the minimum
distances (which ensure that various parts of the
appliance may be accessed after it has been installed)
should be respected.
WARNING!!
The installation and fi rst ignition of the appliance
must be performed by qualifi ed personnel in
compliance with current national regulations
regarding installation, and in conformity with any
requirements established by local authorities and
public health organisations.
ATTENZIONE!!
L’installazione, la prima accensione, la
manutenzione e la riparazione dell’apparecchio,
devono essere effettuate da personale qualifi cato
in conformità alle normative nazionali di
installazione in vigore e ad eventuali prescrizioni
delle autorità locali e di enti preposti alla salute
pubblica.
Avvertenze prima dell’installazione
L’apparecchio serve a riscaldare l’acqua ad una
temperatura inferiore a quella di ebollizione.
Esso deve essere allacciato ad una rete di acqua
sanitaria dimensionata in base alle sue prestazione ed
alla sua potenza.
Prima di collegare l’apparecchio è necessario:
- effettuare un lavaggio accurato delle tubazioni degli
impianti per rimuovere eventuali residui di fi lettature,
saldature o sporcizie che possano compromettere il
corretto funzionamento dell’apparecchio;
- verifi care la predisposizione dell’apparecchio per il
funzionamento con il tipo di gas disponibile (leggere
quanto riportato sull’etichetta dell’imballo e sulla
targhetta caratteristiche);
- controllare che la canna fumaria non presenti
strozzature e non vi siano collegati scarichi di altri
apparecchi, salvo che questa sia stata realizzata
per servire più utenze secondo quanto previsto dalle
Norme vigenti;
- controllare che, nel caso di raccordo su canne fumarie
preesistenti, queste siano state perfettamente pulite e
non presentino scorie, in quanto l’eventuale distacco
delle stesse potrebbe ostruire il passaggio dei fumi,
causando situazioni di pericolo;
- controllare che, nel caso di raccordo su canne fumarie
non idonee, queste siano state intubate;
- in presenza di acque con durezza particolarmente
elevata, si avrà rischio di accumulo di calcare con
conseguente diminuzione di effi cienza dei componenti
dell’apparecchio.
Gli apparecchi tipo B sono apparecchi a camera
aperta previsti per essere collegati ad un condotto
di evacuazione dei prodotti della combustione verso
l’esterno del locale; l’aria comburente è prelevata
direttamente nell’ambiente in cui la caldaia è installata.
Lo scarico dei fumi è a tiraggio naturale.
Questo tipo di apparecchio non può essere installato
in un locale che non risponde alle appropriate
prescrizioni di ventilazione.
Per non compromettere il regolare funzionamento
dell’apparecchio il luogo di installazione deve essere
idoneo in relazione al valore della temperatura limite
di funzionamento ed essere protetto in modo tale che
l’apparecchio non entri direttamente in contatto con gli
agenti atmosferici.
L’apparecchio è progettato per l’installazione a parete
e deve essere installato su una parete idonea a
sostenerne il peso.
Nella creazione di un vano tecnico si impone il rispetto
di distanze minime che garantiscano l’accessibilità alle
parti interne dell’apparecchio.
Содержание
- Fast evo 1
- Istruzioni d uso per l utente 2
- User s instructions 2
- Attenzione 3
- User s manual manuale d uso 3
- Manuale d uso user s manual 4
- Norme di sicurezza 5
- Safety regulations 5
- User s manual manuale d uso 5
- Manuale d uso user s manual 6
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 7
- User s manual manuale d uso 7
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 7
- Attenzione 8
- Manuale d uso user s manual 8
- Warning 8
- User s manual manuale d uso 9
- Installation and servicing instructions only for qualifi ed technician 10
- Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione riservato al tecnico qualifi cato 10
- Overview generalità 11
- Attenzione 12
- Generalità overview 12
- Warning 12
- Failure to comply with this warning implies the risk of damage in some circumstances even serious to property plants or animals 13
- Failure to comply with this warning implies the risk of personal injury in some circumstances even fatal 13
- Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di danneggiamenti in determinate circostanze anche gravi per oggetti piante o animali 13
- Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di lesioni in determinate circostanze anche mortali per le persone 13
- Key to symbols 13
- Legenda simboli 13
- Norme di sicurezza 13
- Overview generalità 13
- Safety regulations 13
- Generalità overview 14
- Product description descrizione del prodotto 15
- B b c c d d 16
- B hot water outler 1 2 c ingresso gas 1 2 d cold water inlet 1 2 16
- C d e i j 16
- Descrizione del prodotto product description 16
- Dimensioni 16
- Distanze minime per l installazione per permettere un agevole svolgimento delle operazioni di manutenzione dell apparecchio è necessario rispettare un adeguata distanza nell installazione posizionare l apparecchio secondo le regole della buona tecnica utilizzando una livella a bolla 16
- Legenda b uscita acqua calda c ingresso gas d entrata acqua fredda 16
- Minimum clearances in order to allow easy access to the appliance for maintenance operations the appliance must be installed in accordance with the clearances stated below 16
- Overall dimensions 16
- Product description descrizione del prodotto 17
- Attenzione 18
- Installazione installazione 18
- Warning 18
- Attenzione 19
- Installazione installazione 19
- Warning 19
- Installazione installazione 20
- Mg l è necessario installare un addolcitore per limitare la precipitazione di calcare nello scambiatore la garanzia non copre i danni causati dal calcare 20
- Installazione installazione 21
- Warning 21
- Installazione installazione 22
- Arancione orange 10 verde green 23
- Bianco white 14 nero black 15 arancione orange 23
- Detection electrode 2 ignition electrode 3 gas valve 4 water fl ow switch 5 main p c b 6 control pannel 8 outgoing water temperature sensor 9 overheat thermostat water and fume 10 ignition p c b 23
- Electrical diagram 23
- Elettrodo rilevazione fi amma 2 electrod aprindere 3 valva gaz 4 sensore di portata acqua 5 scheda principale 6 pannello di controllo 8 sonda temperatura apa calda 9 termostato supratemperatura e sonda fumi 10 scheda accensione 23
- Giallo yellow 2 arancione orange 3 marrone brown 4 rosso red 5 rosso red 6 black nero 23
- Installazione installazione 23
- Schema elettrico 23
- Verde green 18 arancione orange 19 rosso red 20 nero black 23
- Attenzione 24
- Messa in funzione commissioning 24
- Warning 24
- Attenzione 25
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 25
- Commissioning messa in funzione 25
- Warning 25
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 25
- Messa in funzione commissioning 26
- Attenzione 27
- Commissioning messa in funzione 27
- Warning 27
- Messa in funzione commissioning 28
- Commissioning messa in funzione 29
- Attenzione 30
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 30
- Sistemi di protezione appliance protection devices 30
- Warning 30
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 30
- Appliance protection devices sistemi di protezione 31
- Manutenzione maintenance 32
- Maintenance manutenzione 33
- Manutenzione maintenance 34
- 111 222 36
- Ariston thermo spa 36
- Servizio clienti 36
- Www aristonthermo it info it aristonthermo com 36
Похожие устройства
- Ariston ABS PRO ECO 50V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston Shape 15 ST R/5 (Ti Shape 15 UR) Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO PW 120V Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO 50V Инструкция по эксплуатации
- Ariston Fast CF 11E Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO 120V Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic Industrial 200 STI Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic Industrial 300 STI Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 50V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston NHRE 18 Инструкция по установке
- Ariston NHRE 18 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-SC900R Инструкция по установке
- Einhell gc-rt 7530 Инструкция по эксплуатации
- Einhell ge-cl 18 li e Инструкция по эксплуатации
- Einhell gh-ks 2440 Инструкция по эксплуатации
- Einhell gc-rs 2845 cb Инструкция по эксплуатации
- Einhell ge-cg 10,8 li Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-sp 204 Инструкция по эксплуатации
- Einhell gс-cg 3,6 li wt Инструкция по эксплуатации
- Einhell gc-eh 6055 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения