Ariston Fast Evo 14C [9/36] User s manual manuale d uso
![Ariston Fast Evo 14C [9/36] User s manual manuale d uso](/views2/1229225/page9/bg9.png)
9
user’s manualmanuale d’uso
Anti-freeze protection
Should the appliance be installed where pipes are
subjected to freezing, it is recommended to empty it.
Proceed as indicated below:
- Press the ON/OFF button to switch off the appliance.
- Disconnected from the electricity supply
- Close the cold water inlet isolation valve
- Open the DHW taps until both the appliance and
pipes are completely emptied.
To fi ll the appliance again, open the cold water inlet
isolation valve together with DHW taps until water fl ows
steadily from all taps.
Temporary Shut-Off due to defective fl ue gas
discharge
This device causes the applaince to shut down in the
event of an anomaly in the fl ue gas discharge.
The appliance shutdown is temporary.
After 12 minutes, the aplliance begins the ignition
procedure; if normal conditions have been restored,
the appliance operates as normal. If not, the appliance
shuts down.
WARNING
In the event of a malfunction or if repeated intervention
is required:
- switch the appliace off,
- close the gas valve,
- disconnected from the electricity supply,
- contact the Technical Assistance Service or a qualifi ed
technician in order to repair the fl ue gas discharge
fault once the cause of the malfunction is detected.
Whenever maintenance work is performed on the
device, use original spare parts only and follow the
relative instructions carefully.
Change of gas type
Our instantaneous water heaters are designed to
function either with Natural Gas (methane) or L.P.G. gas.
If you need to change from one gas to the other, one of
our Authorised Service Centres must be contacted to
convert the appliance.
Maintenance
Schedule an annual maintenance check-up for the
appliance with a competent person.
Correct maintenance always results in savings in the
cost of running the system.
Protezione antigelo
Se l’apparecchio è installato in un luogo dove le
tubazioni sono a rischio di gelo si consiglia di svuotarlo.
Procedere come sotto indicato:
- Spegnere l’apparecchio premendo il tasto ON/OFF
- Chiudere il rubinetto di intercettazione del gas
- Togliere l’alimentazione elettrica
- Chiudere il rubinetto di entrata acqua fredda
- Aprire i rubinetti dell’acqua calda sanitaria fi no a
completo svuotamento dell’apparecchio e delle
tubazioni.
Per riempire nuovamente l’apparecchio aprire il rubinetto
sull’entrata fredda ed aprire i rubinetti dell’acqua calda
sanitaria fi no a che esce acqua.
Cambio Gas
L’apparecchio può essere trasformato per uso da gas
metano (G20) a Gas Liquido (G31) o viceversa a cura
di un Tecnico Qualifi cato con l’utilizzo dell’apposito Kit.
Manutenzione
La manutenzione è essenziale per la sicurezza, il buon
funzionamento e la durata dell’ apparecchio.
Va effettuata in base a quanto previsto dalle norme
vigenti.
E’ consigliabile far eseguire annualmente, da un
tecnico qualifi cato, la manutenzione ordinaria.
Arresto Temporaneo per anomalia evacuazione
fumi
Tale controllo blocca l’apparecchio in caso di anomalia
di evacuazione fumi. Il blocco è temporaneo.
Dopo 12 minuti l’apparecchio inizia la procedura
di accensione; se le condizioni sono ritornate alla
normalità prosegue nel funzionamento in caso contrario
l’apparecchio si blocca.
ATTENZIONE!!
n caso di malfunzionamento o di interventi ripetuti, è
necessario:
- spegnere l’apparecchio,
- chiudere il rubinetto del gas,
- togliere l’alimentazione elettrica
- contattare il Servizio Assistenza o un tecnico
qualifi cato per rimediare al difetto di evacuazione dei
fumi verifi cando la causa del malfunzionamento.
In caso d i intervento di manutenzione sul
dispositivo utilizzare solo ricambi originali
seguendo attentamente le relative istruzioni.
Tale dispositivo non deve mai essere messo fuori
servizio in quanto ne risulterebbe compromessa la
sicurezza per l’utente.
Содержание
- Fast evo 1
- Istruzioni d uso per l utente 2
- User s instructions 2
- Attenzione 3
- User s manual manuale d uso 3
- Manuale d uso user s manual 4
- Norme di sicurezza 5
- Safety regulations 5
- User s manual manuale d uso 5
- Manuale d uso user s manual 6
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 7
- User s manual manuale d uso 7
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 7
- Attenzione 8
- Manuale d uso user s manual 8
- Warning 8
- User s manual manuale d uso 9
- Installation and servicing instructions only for qualifi ed technician 10
- Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione riservato al tecnico qualifi cato 10
- Overview generalità 11
- Attenzione 12
- Generalità overview 12
- Warning 12
- Failure to comply with this warning implies the risk of damage in some circumstances even serious to property plants or animals 13
- Failure to comply with this warning implies the risk of personal injury in some circumstances even fatal 13
- Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di danneggiamenti in determinate circostanze anche gravi per oggetti piante o animali 13
- Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di lesioni in determinate circostanze anche mortali per le persone 13
- Key to symbols 13
- Legenda simboli 13
- Norme di sicurezza 13
- Overview generalità 13
- Safety regulations 13
- Generalità overview 14
- Product description descrizione del prodotto 15
- B b c c d d 16
- B hot water outler 1 2 c ingresso gas 1 2 d cold water inlet 1 2 16
- C d e i j 16
- Descrizione del prodotto product description 16
- Dimensioni 16
- Distanze minime per l installazione per permettere un agevole svolgimento delle operazioni di manutenzione dell apparecchio è necessario rispettare un adeguata distanza nell installazione posizionare l apparecchio secondo le regole della buona tecnica utilizzando una livella a bolla 16
- Legenda b uscita acqua calda c ingresso gas d entrata acqua fredda 16
- Minimum clearances in order to allow easy access to the appliance for maintenance operations the appliance must be installed in accordance with the clearances stated below 16
- Overall dimensions 16
- Product description descrizione del prodotto 17
- Attenzione 18
- Installazione installazione 18
- Warning 18
- Attenzione 19
- Installazione installazione 19
- Warning 19
- Installazione installazione 20
- Mg l è necessario installare un addolcitore per limitare la precipitazione di calcare nello scambiatore la garanzia non copre i danni causati dal calcare 20
- Installazione installazione 21
- Warning 21
- Installazione installazione 22
- Arancione orange 10 verde green 23
- Bianco white 14 nero black 15 arancione orange 23
- Detection electrode 2 ignition electrode 3 gas valve 4 water fl ow switch 5 main p c b 6 control pannel 8 outgoing water temperature sensor 9 overheat thermostat water and fume 10 ignition p c b 23
- Electrical diagram 23
- Elettrodo rilevazione fi amma 2 electrod aprindere 3 valva gaz 4 sensore di portata acqua 5 scheda principale 6 pannello di controllo 8 sonda temperatura apa calda 9 termostato supratemperatura e sonda fumi 10 scheda accensione 23
- Giallo yellow 2 arancione orange 3 marrone brown 4 rosso red 5 rosso red 6 black nero 23
- Installazione installazione 23
- Schema elettrico 23
- Verde green 18 arancione orange 19 rosso red 20 nero black 23
- Attenzione 24
- Messa in funzione commissioning 24
- Warning 24
- Attenzione 25
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 25
- Commissioning messa in funzione 25
- Warning 25
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 25
- Messa in funzione commissioning 26
- Attenzione 27
- Commissioning messa in funzione 27
- Warning 27
- Messa in funzione commissioning 28
- Commissioning messa in funzione 29
- Attenzione 30
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 30
- Sistemi di protezione appliance protection devices 30
- Warning 30
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 30
- Appliance protection devices sistemi di protezione 31
- Manutenzione maintenance 32
- Maintenance manutenzione 33
- Manutenzione maintenance 34
- 111 222 36
- Ariston thermo spa 36
- Servizio clienti 36
- Www aristonthermo it info it aristonthermo com 36
Похожие устройства
- Ariston ABS PRO ECO 50V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston Shape 15 ST R/5 (Ti Shape 15 UR) Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO PW 120V Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO 50V Инструкция по эксплуатации
- Ariston Fast CF 11E Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO 120V Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic Industrial 200 STI Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic Industrial 300 STI Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 50V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston NHRE 18 Инструкция по установке
- Ariston NHRE 18 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-SC900R Инструкция по установке
- Einhell gc-rt 7530 Инструкция по эксплуатации
- Einhell ge-cl 18 li e Инструкция по эксплуатации
- Einhell gh-ks 2440 Инструкция по эксплуатации
- Einhell gc-rs 2845 cb Инструкция по эксплуатации
- Einhell ge-cg 10,8 li Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-sp 204 Инструкция по эксплуатации
- Einhell gс-cg 3,6 li wt Инструкция по эксплуатации
- Einhell gc-eh 6055 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения