![Ariston Fast Evo 14C [19/36] Installazione installazione](/img/pdf.png)
Ariston Fast Evo 14C [19/36] Installazione installazione
![Ariston Fast Evo 14C [19/36] Installazione installazione](/views2/1229225/page19/bg13.png)
19
installazioneinstallazione
Installation location
Observe the regulations in force, when deciding where
to install the device.
Install the appliance in a PERFECTLY VERTICAL
POSITION.
The device must not be installed near heat sources.
Do not install the device in environments where
temperatures may reach 0°C
For installation inside furniture, consider that the
maximum temperature of the device jacket is lower than
85°C and distances required for maintenance must be
respected.
WARNING!!
No infl ammable items should be left in the vicinity
of the appliance.
Make sure the installation site and any systems to
which the appliance must be connected are fully
compliant with the current applicable legislation.
If dust and/or aggressive vapours are present
in the room in which it is to be installed, the
appliance must operate independently of the air
inside the room.
ATTENZIONE!!
Nessun oggetto infi ammabile deve trovarsi nelle
vicinanze della dell’apparecchio.
Assicurarsi che l’ambiente di installazione e gli
impianti a cui deve connettersi l’apparecchio
siano conformi alle normative vigenti.
Se nel locale di installazione sono presenti
polveri e/o vapori aggressivi, l’apparecchio deve
funzionare indipendentemente dall’aria del locale.
Gas connection
The appliance was designed to use gases belonging to
the categories as shown in the following table.
COUNTRY MODEL CATEGORIES
FAST EVO ONT C 11
FAST EVO ONT C 14
FAST EVO ONT C 16
Make sure, using the labels on the packaging and the
data plate on the appliance itself, that the appliance is in
the correct country and that the gas category for which
the appliance was designed corresponds to one of the
categories available in the country where it will be used.
The gas supply piping must be created and measured
out in compliance with specifi c legal requirements and in
accordance with the maximum power of the appliance;
you should also make sure that the shut-off valve is the
right size and that it is connected correctly.
Before carrying out the installation, it is recommended
that the fuel pipes are cleaned thoroughly in order to
remove any residues which could prevent the appliance
from operating correctly.
Check that the supplied gas corresponds to the type of
gas for which the appliance was designed (see the data
plate located on the appliance itself).
It is also important to check that the pressure of the gas
(methane or LPG) you will be using to feed the appliance
is suitable, because if it is insuffi cient the power of the
generator may be reduced, causing inconvenience for
the user.
Collegamento gas
L’apparecchio è stato progettato per utilizzare gas
appartenenti alle categorie come riportato sulla
seguente tabella
NAZIONE MODELLO CATEGORIA
IT
FAST EVO ONT C 11
FAST EVO ONT C 14
FAST EVO ONT C 16
II2HM3+
Accertarsi tramite le targhette poste sull’imballo e
sull’apparecchio che sia destinato al paese in cui dovrà
essere installato, che la categoria gas per la quale
l’apparecchio è stato progettato corrisponda ad una
delle categorie ammesse dal paese di destinazione.
La tubazione di adduzione del gas deve essere
realizzata e dimensionata secondo quanto prescritto
dalle Norme specifi che ed in base alla potenza massima
dell’apparecchio, assicurarsi anche del corretto
dimensionamento ed allacciamento del rubinetto di
intercettazione.
Prima dell’installazione si consiglia un’accurata pulizia
delle tubazioni del gas per rimuovere eventuali residui
che potrebbero compromettere il funzionamento
dell’apparecchio.
E’ necessario verifi care che il gas distribuito corrisponda
a quello per cui è stato predisposto l’apparecchio(vedi
targa dati).
E’ inoltre importante verifi care la pressione del
gas (metano o GPL) che si andrà ad utilizzare
per l’alimentazione dell’apparecchio, in quanto se
insuffi ciente può ridurre la potenza del generatore con
disagi per l’utente.
Luogo di installazione
Nella scelta del luogo di installazione dell’apparecchio
rispettare le disposizioni delle Norme in vigore.
L’apparecchio deve essere installato in POSIZIONE
PERFETTAMENTE VERTICALE.
L’apparecchio non può essere installato nelle vicinanze
di una fonte di calore.
Non installare l’apparecchio in ambienti dove la
temperatura possa scendere fi no a 0°C.
Per installazioni all’interno di mobili, considerare che la
temperatura massima del mantello dell’apparecchio è
inferiore a 85°C e che vengano rispettate le distanze
minime necessarie per la manutenzione.
Содержание
- Fast evo 1
- Istruzioni d uso per l utente 2
- User s instructions 2
- Attenzione 3
- User s manual manuale d uso 3
- Manuale d uso user s manual 4
- Norme di sicurezza 5
- Safety regulations 5
- User s manual manuale d uso 5
- Manuale d uso user s manual 6
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 7
- User s manual manuale d uso 7
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 7
- Attenzione 8
- Manuale d uso user s manual 8
- Warning 8
- User s manual manuale d uso 9
- Installation and servicing instructions only for qualifi ed technician 10
- Istruzioni tecniche per l installazione e la manutenzione riservato al tecnico qualifi cato 10
- Overview generalità 11
- Attenzione 12
- Generalità overview 12
- Warning 12
- Failure to comply with this warning implies the risk of damage in some circumstances even serious to property plants or animals 13
- Failure to comply with this warning implies the risk of personal injury in some circumstances even fatal 13
- Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di danneggiamenti in determinate circostanze anche gravi per oggetti piante o animali 13
- Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di lesioni in determinate circostanze anche mortali per le persone 13
- Key to symbols 13
- Legenda simboli 13
- Norme di sicurezza 13
- Overview generalità 13
- Safety regulations 13
- Generalità overview 14
- Product description descrizione del prodotto 15
- B b c c d d 16
- B hot water outler 1 2 c ingresso gas 1 2 d cold water inlet 1 2 16
- C d e i j 16
- Descrizione del prodotto product description 16
- Dimensioni 16
- Distanze minime per l installazione per permettere un agevole svolgimento delle operazioni di manutenzione dell apparecchio è necessario rispettare un adeguata distanza nell installazione posizionare l apparecchio secondo le regole della buona tecnica utilizzando una livella a bolla 16
- Legenda b uscita acqua calda c ingresso gas d entrata acqua fredda 16
- Minimum clearances in order to allow easy access to the appliance for maintenance operations the appliance must be installed in accordance with the clearances stated below 16
- Overall dimensions 16
- Product description descrizione del prodotto 17
- Attenzione 18
- Installazione installazione 18
- Warning 18
- Attenzione 19
- Installazione installazione 19
- Warning 19
- Installazione installazione 20
- Mg l è necessario installare un addolcitore per limitare la precipitazione di calcare nello scambiatore la garanzia non copre i danni causati dal calcare 20
- Installazione installazione 21
- Warning 21
- Installazione installazione 22
- Arancione orange 10 verde green 23
- Bianco white 14 nero black 15 arancione orange 23
- Detection electrode 2 ignition electrode 3 gas valve 4 water fl ow switch 5 main p c b 6 control pannel 8 outgoing water temperature sensor 9 overheat thermostat water and fume 10 ignition p c b 23
- Electrical diagram 23
- Elettrodo rilevazione fi amma 2 electrod aprindere 3 valva gaz 4 sensore di portata acqua 5 scheda principale 6 pannello di controllo 8 sonda temperatura apa calda 9 termostato supratemperatura e sonda fumi 10 scheda accensione 23
- Giallo yellow 2 arancione orange 3 marrone brown 4 rosso red 5 rosso red 6 black nero 23
- Installazione installazione 23
- Schema elettrico 23
- Verde green 18 arancione orange 19 rosso red 20 nero black 23
- Attenzione 24
- Messa in funzione commissioning 24
- Warning 24
- Attenzione 25
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 25
- Commissioning messa in funzione 25
- Warning 25
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 25
- Messa in funzione commissioning 26
- Attenzione 27
- Commissioning messa in funzione 27
- Warning 27
- Messa in funzione commissioning 28
- Commissioning messa in funzione 29
- Attenzione 30
- Attenzione l acqua a temperatura superiore ai 50 c provoca gravi ustioni verifi care sempre la temperatura dell acqua prima di qualsiasi utilizzo 30
- Sistemi di protezione appliance protection devices 30
- Warning 30
- Warning water with a temperature higher than 50 c can cause serious burns always verify water temperature before use 30
- Appliance protection devices sistemi di protezione 31
- Manutenzione maintenance 32
- Maintenance manutenzione 33
- Manutenzione maintenance 34
- 111 222 36
- Ariston thermo spa 36
- Servizio clienti 36
- Www aristonthermo it info it aristonthermo com 36
Похожие устройства
- Ariston ABS PRO ECO 50V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston Shape 15 ST R/5 (Ti Shape 15 UR) Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO PW 120V Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO 50V Инструкция по эксплуатации
- Ariston Fast CF 11E Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS PRO ECO 120V Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic Industrial 200 STI Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic Industrial 300 STI Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 50V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston NHRE 18 Инструкция по установке
- Ariston NHRE 18 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-SC900R Инструкция по установке
- Einhell gc-rt 7530 Инструкция по эксплуатации
- Einhell ge-cl 18 li e Инструкция по эксплуатации
- Einhell gh-ks 2440 Инструкция по эксплуатации
- Einhell gc-rs 2845 cb Инструкция по эксплуатации
- Einhell ge-cg 10,8 li Инструкция по эксплуатации
- Einhell th-sp 204 Инструкция по эксплуатации
- Einhell gс-cg 3,6 li wt Инструкция по эксплуатации
- Einhell gc-eh 6055 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения