Кратон wm-multi-2.2 4 01 03 002 — фугование древесины: технологии и подготовка к обработке [22/28]
Превью страниц
Страница 22 /
28
![Кратон wm-multi-2.2 4 01 03 002 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/28] 205770](/views2/1244679/page22/bg16.png)
24
www.kraton.ru
Общие сведения
• Фугование (строгание) — это дерево-
режущая технологическая операция со
снятием стружки. При фуговании вырав-
нивают неправильную (покоробленную)
черновую поверхность деталей и фугуют
под углом кромку, создавая две чистовые
расположенные под прямым углом гео-
метрические плоскости, служащие бази-
рующими поверхностями для последую-
щей обработки остальных поверхностей.
Кроме того, используя линейку направля
-
ющую, на данном станке можно осущест
-
влять строгание заготовки под острым
или тупым углом.
• Для фугования необходимо использо-
вать подготовленный и просушенный пи-
ломатериал, геометрические размеры и
состояние поставки которого позволяют
выполнять обработку на строгальном сто
-
ле данного станка
.
Подготовка станка и фугование заго
-
товки
• Регулирование глубины строгания (тол-
щины снимаемого слоя древесины) при
фуговании выполняйте перемещением
подвижного строгального стола 5.
• Поверните ручку 32 и вращением руч-
ки 30 (см. рис. С) отрегулируйте глубину
строгания. Не превышайте установлен
-
ную для данного станка максимальную
глубину строгания заготовки за один про
-
ход (3 мм).
• Затяните ручку 32 (см. рис. С).
• Для придания правильного направления
подачи и обеспечения перпендикулярно
-
сти кромок заготовки установите на стро-
гальные столы 5 и 9 линейку направляю-
щую18 (см. рис. G).
• Установите бегунок 64 на линейку 61.
Необходимый размер строгания заготов
-
ки установите, ориентируясь на указатель
62 по линейке 61. Отверните болт 63 и
установите линейку направляющую на
необходимый угол строгания, далее затя
-
ните болт 63 и фиксатор 65.
• ВНИМАН
ИЕ! Линейка направляющая
18 должна быть установлена на строгаль-
ные столы 5 и 9 так, чтобы ножевой вал
34 с установленными на нем строгальны-
ми ножами не задевал за нее при своем
вращении.
• Установите (см. рис. А) и закрепите на
кулисе 8 с помощью фиксатора 7 защит
-
ное ограждение 6 ножевого вала 34. Опу-
стите защитное ограждение 6 на стро
-
гальные столы 5 и 9, при этом оставьте
открытым участок ножевого вала 34, не-
обходимый для обработки, т.е. равный
ширине заготовки.
• Установите рычаг 46 (см. рис. D) в режим
работы «строгание» и затяните фиксатор
45. Далее, выполните необходимые опе-
рации для пуска станка
— смотри раздел
«Подготовка к работе и пробный пуск».
• К патрубку 55 (см. рис. Е) подсоедините
патрубок 10 и закрепите его с помощью
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается работать на
станке без защитных устройств, предусмотренных его
конструкцией. Перед выполнением операции фугования
снимите пильный диск и другой неиспользуемый режущий
инструмент! Перед снятием режущего инструмента, сборкой или налад
-
кой, обязательно отсоедините станок от электрической питающей сети.
Регулярно проверяйте, чтобы строгальные ножи были заточенными, без
дефектов или повреждений.
Фугование на станке с затупленными или неот-
регулированными ножами может привести к травме. Во избежание травм все
действия со строгальными ножами выполняйте в защитных перчатках.
ФУГОВАНИЕ И УСТАНОВКА ( ЗАМЕНА) СТРОГАЛЬНЫХ НОЖЕЙ (РИС. F/G/H)
37
ОПЕРАЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ НА ФРЕЗЕРНОМ СУППОРТЕ (РИС. М/N/P/Q/R)
может привести к травме пользователя,
поломке инструмента и выходу из строя
станка.
Подготовка станка и выполнение опе
-
раций
Фрезерование цилиндрической прямо-
зубой фрезой
• С помощью отвертки отверните винты
85 и снимите защитный колпак 84 (см.
рис. М).
• Тщательно вытрите от смазки посадоч-
ную шейку 86 ножевого вала 34 (см. рис.
N).
• Установите на посадочную шейку 86 ци-
линдрическую прямозубую фрезу 89 и за-
тяните гайку 88 (см. рис. Р). При установ-
ке цилиндрической прямозубой фрезы 89
соблюдайте правильную ориентацию ее
резцов
— они должны быть расположены
аналогично строгальным ножам 68 ноже
-
вого вала 34.
• Установите и закрепите на станке с по-
мощью болтов 90 (см. рис. P) кожух 91
(см. рис. Q). К патрубку кожуха 91 подклю-
чите промышленный пылесос.
• Установите рычаг 46 (см. рис. D) в ре-
жим работы «строгание» и затяните фик
-
сатор 45. Далее, выполните необходимые
операции для пуска станка — смотри
раздел «Подготовка к работе и про
бный
пуск». Дождитесь, когда ножевой вал 34
наберет номинальную частоту вращения
и уложите заготовку на поддерживающий
уголок 39 и далее, вручную подавайте ее
по фрезерному столу 41.
• ВНИМАНИЕ! При фрезеровании не
стойте напротив торца заготовки.
Заго-
товка должна подаваться навстречу на-
правления вращения цилиндрической
прямозубой фрезы 89.
• В зависимости от ширины заготовки
произведите дополнительную настройку
ее положения относительно цилиндриче
-
ской прямозубой фрезы 89 при помощи
упора регулируемого 41 и фиксаторов 42.
Регулировку глубины и ширины фрезеро
-
вания выполняйте соответственно с по-
мощью винта 48 (см. рис. D)
, рычага 2 и
винта 49 (см. рис. А и D).
Фрезерование концевой фрезой
• Демонтируйте со станка кожух 91 и ци-
линдрическую прямозубую фрезу 89.
• На посадочную шейку 86 (см. рис. N)
установите и надежно закрепите фрезер-
ный патрон 33.
• Установите разрезную втулку во фре-
зерный патрон 33, сквозной прорезью
перпендикулярно зажимному винту.
ВНИ-
МАНИЕ! Внутренний диаметр отверстия
разрезной втулки должен строго соответ
-
ствовать диаметру хвостовика используе-
мой концевой фрезы (сверла
).
• Вставьте концевую фрезу в отверстие
разрезной втулки, и с помощью шести-
гранного ключа затяните зажимной винт
фрезерного патрона 33.
• Установите защитный стакан 92 и за-
крепите его с помощью винтов 85.
• Выполните разметку мест фрезерова-
ния на заготовке (детали или собранных
узлах
).
• Уложите заготовку (размеченную деталь
или собранный узел) на стол фрезерно-
го суппорта 29 и зажмите ее при помощи
струбцины 4. При необходимости от
регу-
лируйте высоту струбцины 4 с помощью
фиксатора.
• Используя рычаги 2 и 3 и винт 48, подве-
дите фрезерный суппорт 29 с зажатой за-
готовкой к вращающейся концевой фрезе
и выполните фрезерование.
Сверление
• Наладка станка на сверление анало-
гична фрезерной операции выполняемой
концевой фрезой.
• Используя рычаг 2, произведите подачу
зажатой заготовки на сверло и просвер-
лите отверстие на необходимую глубину.
Подачу заготовки на сверло выполняйте
Содержание
38- Содержание
- Дополнительная информация об изделии
- Наименование изделия станок многооперационный wm multi 2 2
- Заводской серийный номер
- Фрезерование и сверление при фрезеровании цилиндрической прямозубой фрезой необходимо убедить ся что режущий инструмент вращается навстречу линии подачи заготовки фрезерование заготовок производить только по слою древесины при фрезеровании не разрешается работать в рукавицах обрабатывать заготовки с большими трещинами и гнилями при обнаружении небольших трещин гнилей сучьев в заготовке снижать ско рость ее подачи на цилиндрическую пря мозубую фрезу при фрезеровании концевой фрезой или сверлении необходимо надежно за креплять обрабатываемую заготовку за жимным приспособлением струбциной подачу заготовки зажатой на фрезерном суппорте на концевую фрезу или сверло следует производить плавно без рывков стружку из отфрезерованного гнезда удалять только при помощи щетки и крюч ка
- Схема сборки www kraton ru
- Рейсмусование при рейсмусовании необходимо убе диться что ножевой вал вращается на встречу движению материала при рейсмусовании не разрешается работать в рукавицах для защиты рук следует пользоваться специальными на ладонниками снимать за один проход стружку тол щиной более 3 мм обрабатывать мерзлую древесину древесину с большими трещинами подачу заготовок к подающему валику механизма автоматической подачи про изводить без рывков торец в торец при этом не держать руки на торце детали необходимо следить за тем чтобы тол щина строгаемых деталей была одинако вой не подводить руки близко к подаю щему валику механизма автоматической подачи заготовки наименьшая длина обрабатываемого материала должна быть не менее 150 мм рейсмусование заготовок длиной более 2 м производить с помощью вспомога тельных столов с роликами установлен ных спереди и сзади станка при заедании заготовки в валиках оста
- Правила безопасности
- Общие указания по обеспечению без опасности при работе со станком всегда работайте в устойчивой позе следите за правильным положением ног и тела сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие не наклоняйтесь над вращающимися деталями и узлами стан ка не опирайтесь на работающий ста нок работа на данном станке требует кон центрации внимания от станочника не отвлекайтесь во время работы не экс плуатируйте станок если вы находитесь под действием алкоголя наркотических
- Обрабатывать мерзлую древесину дре весину с выпадающими сучьями больши ми трещинами гнилями прогибами подавать заготовку на фугование дер жа ее руками за торец снимать за один проход стружку тол щиной более 3 мм работать при неисправном или снятом ограждении ножевого вала тормозить ножевой вал нажимом за готовки фугование заготовок следует всегда про изводить при помощи специальных коло док толкателей фугование деталей длиной более 2 м следует производить при наличии вспо могательного стола с роликами
- Новить станок и после полной остановки ножевого вала вытащить ее необходимо обязательно согласовы вать свои действия со вспомогательным рабочим принимающим заготовки после рейсмусования
- Электрические соединения и требова ния к кабелю электропитания предупреждение для предотвраще ния поражения станочника электрическим током станок должен быть обязательно заземлен в случае поломки или неисправности заземление создает путь наименьшего сопротивления для электрического тока и снижает опасность поражения элек
- Схема сборки
- Подключение станка к источнику электропитания
- Дите заготовку от режущего инструмента не используйте для обработки на данном станке деревянные заготовки с трещина ми расколами и другими механическими повреждениями древесины удалите из заготовки вкрученные шурупы саморезы винты вбитые гвозди и другие инород ные включения проверьте заготовку на отсутствие сучков гнили трухлявости и других природных дефектов древесины не обрабатывайте некачественную дре весину при обработке заготовки большой дли ны используйте дополнительные опоры для поддержки ее незакрепленных кон цов занимайте позицию сбоку от линии подачи заготовки на режущий инструмент тем самым вы избежите травм при воз можной отдаче заготовки от режущего ин струмента
- Внимание для вашей собственной безопасности никогда не подключайте вилку кабеля электропитания к розетке электросети до окончания сборки станка изучения инструкции по эксплуатации и правил безопасности
- Www kraton ru
- Трическим током этот станок оснащен электрическим кабелем оборудованным заземляющим проводом и заземляющей клеммой на вилке вилка должна встав ляться в соответствующую розетку име ющую надежное заземление запрещается переделывать штепсель ную вилку кабеля электропитания станка если она не входит в розетку питающей электрической сети квалифицированный электрик должен установить соответствующую розетку при повреждении кабеля электропита ния его необходимо заменить замену кабеля электропитания должен произво дить только изготовитель станка или сер висный центр
- Станок был разработан для работы только при одной величине электрического питающего напряжения по электробезопасности станок соответствует i классу защиты от поражения электри ческим током перед началом работы убедитесь что напряжение источника электропитания соответствует техническим характеристикам станка
- Правила безопасности
- Измерения обработанной заготовки про изводите измерительным инструментом рулетка штангенциркуль шаблон и др вне станка на рабочем столе верстаке измерения заготовки зажатой в приспо соблении станка допускается произво дить только при его полной остановке и выключении используйте только заточенный режу щий инструмент риск травмы поломки станка или порчи заготовки увеличивает ся если режущий инструмент затуплен или непригоден к использованию внимание не используйте данный станок для обработки заготовок изготов ленных из любых металлов и их сплавов это может привести к вашей травме и повреждению станка
- Устройство станка рис а в с d
- Тумба 2 рычаг продольной подачи фрезерного суппорта 3 рычаг поперечной подачи фрезерного суппорта 4 струбцина 5 стол строгальный передний 6 защитное ограждение 7 фиксатор
- Схема сборки
- Кулиса 9 стол строгальный задний 10 патрубок 11 рычаг включения механизма автома тической подачи при рейсмусовании 12 рукоятка вертикальное перемещение рейсмусового стола 13 корпус станка
- Www kraton ru
- 5 6 7 8
- 20 21 22 23 24
- Www kraton ru схема сборки
- 31 32 33 34 35 36 37 38
- Фрезерный суппорт 30 ручка 31 концевая фреза 32 ручка 33 фрезерный патрон 34 ножевой вал 35 замок 36 ручка 37 ручка 38 патрубок 39 поддерживающий уголок
- Фрезерный стол 41 упор регулируемый 42 фиксатор
- Устройство станка рис а в с d
- 46 49 47 44 48
- 66 67 68 34
- 62 64 63 65
- 80 52 82 79
- 76 77 78
Похожие устройства
-
Кратон wm-multi-03 4 01 03 003Инструкция по эксплуатации -
Кратон wm-multi-04 4 01 03 004Инструкция по эксплуатации -
Кратон wm-multi-1.5 4 01 03 001Инструкция по эксплуатации -
Кратон wm-multi-05 4 01 03 005Инструкция по эксплуатации -
Кратон wm-multi-06 4 01 03 006Инструкция по эксплуатации -
Elitech сду 2200Инструкция по эксплуатации -
Carver PPG-8000Инструкция к устройству -
Carver PPG-6500Инструкция по работе -
Sturm RH2512MРуководство по работе с устройством -
CEM DT-156Инструкция по работе -
Ada tempro 300Инструкция по применению -
Milwaukee WCE 65Руководство по работе с устройством
Узнайте о процессе фугования древесины, его технологии и подготовке станка. Подробные инструкции по регулировке и безопасной работе с оборудованием.