![Thermex Champion Slim ES 50 V [18/52] Установка і підключення](/img/pdf.png)
Thermex Champion Slim ES 50 V [18/52] Установка і підключення
![Thermex CHAMPION ES 50V [18/52] Установка і підключення](/views2/1248630/page18/bg12.png)
Перед першим використанням водонагрівача уважно прочитайте цей посібник з
експлуатації та зверніть особливу увагу на пункти позначені символом «УВАГА!»
Ця інструкція поширюється на моделі ЕR об'ємом від 50 до 150 літрів, моделі ЕS об'ємом від 30 до
80 літрів. Повне найменування моделі придбаного Вами водонагрівача зазначено на
ідентифікаційній табличці на корпусі водонагрівача.
Комплект постачання
Водонагрівач з ПЗВ (опційно) 1 шт.
Запобіжний клапан типу GP 1 шт.
Керівництво з експлуатації 1 шт.
Упаковка 1 шт.
Призначення
Водонагрівач (далі за текстом ЕВН) призначений для забезпечення гарячою водою побутових і
промислових об'єктів, що мають магістраль холодного водопостачання з необхідними
параметрами.
ЕВН повинен експлуатуватися в закритих опалювальних приміщеннях і не призначений для роботи
у безперервно проточному режимі.
Основні технічні характеристики
0,05 / 0,6
230, 50
1,5
1/2“
IPX4
+3...+40
+18…+74
±5
Тиск в магістралі холодної води, МПа min/тах
Живлення електромережi - однофазна, напруга, В частота, Гц
Потужність трубчастого електронагрівача (ТЕНа), кВт
Потужність трубчастого електронагрівача (ТЕНа), кВт
Класс захисту водонагрiвача
Робота при температурі навколишнього середовища, °С
Діапазон регулювання температури нагріву води, °С
Точність підтримки температури в режимі зберігання, °С
Виробник залишає за собою право на внесення змiн у конструкцiю й характеристики водонагрiвача
без попереднього повiдомлення.
Принцип дії
Спеціальне покриття внутрішнього баку - бiошклофарфор, надійно захищає внутрішню поверхню
від електрохімічної корозії.
На знімному фланці змонтовані: трубчастий електронагрівач (ТЕН) (7), термостат (8) і магнієвий
анод (9). ТЕН служить для нагріву води, а термостат забезпечує можливість регулювання
температури нагрівання до +74°С (±5°С). Магнієвий анод призначений для нейтралізації впливу
електрохімічної корозії на внутрішній бак.
Регулювання здійснюється за допомогою ручки терморегулятора (10), розташованої на захисній
кришці водонагрівача. Термостат також містить термовимикач - пристрій захисту ЕВН від перегріву,
який відключає ТЕН від мережі при перевищенні температури нагрiвання води понад +93°С (±5°С).
У процесі експлуатації корпус ЕВН може нагріватися. Спрацьовування термозахисту водонагрівача
UA
не є несправністю. Повернення водонагрівача в робочий стан здійснюється натисканням на шток
термовимикача, розташованого під захисною кришкою ЕВН. (Рис. 3).
На захисній кришці приладу встановлено дві контрольні лампи (11): контрольна лампа червоного
кольору світиться постійно при підключенні ЕВН до мережі електроживлення; контрольна лампа
жовтого кольору відображає режим роботи ЕВН, світиться при нагріванні води і гасне при
досягненні встановленої температури. На електричному шнурі ЕВН (опційно) змонтований пристрій
захисного відключення (ПЗВ), що забезпечує відключення ЕВН від мережі електроживлення при
появі витоку струму на заземлені елементи електроприладу.
Установка і підключення
Всі монтажні, сантехнічні і електромонтажні роботи повинні проводитися
кваліфікованим персоналом.
Розміщення та установка
Установка ЕВН проводиться у відповідності з маркуванням, зазначеному на корпусі, і наступною
таблицею:
Модель ЕВН
Объем, л
Виконання
ER V
50 -150
вертикальне
ER H
50 -150
горизонтальне
ES V
30 - 80
ES H
30 - 80
вертикальне горизонтальне
Рекомендується встановлювати ЕВН максимально близько від місця використання гарячої води,
щоб скоротити втрати тепла в трубах. ЕВН пiдвiшується за кронштейни корпусу на гаки анкерів (не
входять до комплекту поставки), закріплюють в стіні. Для кріплення рекомендується
використовувати анкери (гаки, дюбелі або гвинти) з діаметром не менше 8 мм У залежності від
обраної Вами моделі, Вам знадобиться 2 або 4 анкера. Тип цих кріпильних елементів, повинен
підбиратися відповідно до матеріалiв стіни.
Монтаж крюкiв у стіні повинен бути таким, щоб не передбачалося самовільного переміщення
кронштейнів ЕВН. При виборі місця монтажу необхідно враховувати загальну вагу ЕВН заповненого
водою. Стіну і підлогу зі слабкою вантажопідйомністю необхідно відповідно укріпити. Для
обслуговування ЕВН відстань від захисної кришки до найближчої поверхні в напрямку осі знімного
фланця повинна бути не менше 0,5 метра.
Щоб уникнути заподіяння шкоди майна споживача і (або) третіх осіб у разі несправної системи
гарячого водопостачання, необхідно проводити монтаж ЕВН в приміщеннях, що мають
гідроізоляцію підлоги і дренаж у каналізацію, і ні в якому разі не розміщувати під ЕВН предмети,
схильні до дії води. При розміщенні в незахищених приміщеннях необхідно встановлювати під ЕВН
захисний піддон (не входить в комплект поставки ЕВН) з дренажем у каналізацію.
У разі розміщення ЕВН в місцях, важкодоступних для проведення технічного і гарантійного
обслуговування (антресолі, ніші, мiжпотолочний простiр, тощо), монтаж і демонтаж ЕВН
здійснюється споживачем самостійно, або за його рахунок.
Підключення до водопроводу
Необхідно подавати холодну воду у ЕВН використовуючи фільтр попереднього
очищення води зі ступенем очищення не менше 200 мкм
Встановити запобіжний клапан (17) на вході холодної води (21) - патрубок з синім кільцем, на 3,5 - 4
обороту, забезпечивши герметичність з'єднання будь-яким ущільнювальним матеріалом (льоном,
стрічкою ФУМ та ін).
Запобіжний клапан виконує функції зворотнього клапана, перешкоджаючи потраплянню води з
UA
Содержание
- Руководство p.1
- По эксплуатации p.1
- Electric storage p.1
- Water heater p.1
- Page 1 p.1
- Электрический накопительный водонагреватель p.1
- Электрический электрический накопительный накопительный водонагреватель водонагреватель p.1
- Page 2 p.2
- 2 15 12 16 p.2
- Page 3 p.3
- 2 15 12 16 p.3
- Принцип действия p.4
- Основные технические характеристики p.4
- Комплект поставки p.4
- Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления p.4
- Назначение p.4
- Page 4 p.4
- Принцип действия p.5
- Русский p.5
- Основные технические характеристики p.5
- Комплект поставки p.5
- Информация о месте нанесения и способе определения даты изготовления p.5
- Назначение p.5
- Подключение к электросети p.6
- Подключение к водопроводу p.6
- Установка и подключение p.6
- Размещение и установка p.6
- Page 6 p.6
- Установка и подключение p.7
- Подключение к электросети p.7
- Размещение и установка p.7
- Page 7 p.7
- Подключение к водопроводу p.7
- Возможные неисправности и методы их устранения p.8
- Техническое обслуживание p.8
- Указание мер безопасности p.8
- Page 8 p.8
- Возможные неисправности и методы их устранения p.9
- Техническое обслуживание p.9
- Указание мер безопасности p.9
- Page 9 p.9
- Сведения об изготовителе p.10
- Гарантия изготовителя p.10
- Утилизация p.10
- Транспортировка и хранение электроводонагревателей p.10
- Page 10 p.10
- Транспортировка и хранение электроводонагревателей p.11
- Сведения об изготовителе p.11
- Утилизация p.11
- Гарантия изготовителя p.11
- Page 11 p.11
- Purpose p.12
- Operation p.12
- Main technical specifications p.12
- Location and installation p.12
- Installation and connection p.12
- Connection to water supply p.12
- Английский p.12
- Supply set p.12
- Supply set p.13
- Purpose p.13
- Page 13 p.13
- Operation p.13
- Main technical specifications p.13
- Location and installation p.13
- Installation and connection p.13
- Connection to water supply p.13
- Page 14 p.14
- Maintenance p.14
- Indication of security measures p.14
- Connection to power supply p.14
- Indication of security measures p.15
- Connection to power supply p.15
- Page 15 p.15
- Maintenance p.15
- Disposal p.16
- Troubleshooting guidelines p.16
- Page 16 p.16
- Manufacturer s guarantee p.16
- Information on the manufacturer p.16
- Troubleshooting guidelines p.17
- Page 17 p.17
- Manufacturer s guarantee p.17
- Information on the manufacturer p.17
- Disposal p.17
- Принцип дії p.18
- Призначення p.18
- Основні технічні характеристики p.18
- Комплект постачання p.18
- Установка і підключення p.18
- Украинский p.18
- Розміщення та установка p.18
- Підключення до водопроводу p.18
- Основні технічні характеристики p.19
- Установка і підключення p.19
- Розміщення та установка p.19
- Підключення до водопроводу p.19
- Принцип дії p.19
- Призначення p.19
- Комплект постачання p.19
- Page 19 p.19
- Технічне обслуговування p.20
- Підключення до електромережі p.20
- Вказівки щодо заходів безпеки p.20
- Page 20 p.20
- Технічне обслуговування p.21
- Підключення до електромережі p.21
- Вказівки щодо заходів безпеки p.21
- Page 21 p.21
- Утилізація p.22
- Можливі несправності та методи їх усунення p.22
- Гарантія виробника p.22
- Відомості про виробника p.22
- Page 22 p.22
- Утилізація p.23
- Можливі несправності та методи їх усунення p.23
- Гарантія виробника p.23
- Відомості про виробника p.23
- Page 23 p.23
- Жеткізілім жинағы p.24
- Əрекет ету қағидаты p.24
- Тағайындалуы p.24
- Су құбырына жалғау p.24
- Орнату жəне жалғау p.24
- Орналастыру жəне орнату p.24
- Негізгі техникалық сипаттамалар p.24
- Казахский p.24
- Тағайындалуы p.25
- Су құбырына жалғау p.25
- Орнату жəне жалғау p.25
- Орналастыру жəне орнату p.25
- Негізгі техникалық сипаттамалар p.25
- Жеткізілім жинағы p.25
- Əрекет ету қағидаты p.25
- Page 25 p.25
- Техникалық қызмет көрсету p.26
- Page 26 p.26
- Қауіпсіздік шараларының нұсқаулары p.26
- Электр желісіне жалғау p.26
- Қауіпсіздік шараларының нұсқаулары p.27
- Электр желісіне жалғау p.27
- Техникалық қызмет көрсету p.27
- Page 27 p.27
- Өндіруші кепілдігі p.28
- Электр сужылытқыштардытасымалдау жəне сақтау p.28
- Ықтимал ақаулықтар жəне оларды жою əдістері p.28
- Page 28 p.28
- Өндіруші кепілдігі p.29
- Электр сужылытқыштардытасымалдау жəне сақтау p.29
- Ықтимал ақаулықтар жəне оларды жою əдістері p.29
- Page 29 p.29
- Page 30 p.30
- Kasutusotstarve p.30
- Өндіруші туралы мəліметтер p.30
- Кəдеге жарату p.30
- Töö põhimõte p.30
- Tarnekomplekt p.30
- Peamised tehnilised näitajad p.30
- Өндіруші туралы мəліметтер p.31
- Эстонский p.31
- Кəдеге жарату p.31
- Töö põhimõte p.31
- Tarnekomplekt p.31
- Peamised tehnilised näitajad p.31
- Kasutusotstarve p.31
- Tehniline hooldus p.32
- Paigaldus ja ühendamine p.32
- Page 32 p.32
- Asetus ja paigaldus p.32
- Ühendamine veevõrku p.32
- Vooluvõrku ühendamine p.32
- Ühendamine veevõrku p.33
- Vooluvõrku ühendamine p.33
- Tehniline hooldus p.33
- Paigaldus ja ühendamine p.33
- Page 33 p.33
- Asetus ja paigaldus p.33
- Võimalikud rikked ja nende kõrvaldamine p.34
- Valmistaja garantii p.34
- Page 34 p.34
- Ohutusnõuded p.34
- Võimalikud rikked ja nende kõrvaldamine p.35
- Valmistaja garantii p.35
- Page 35 p.35
- Ohutusnõuded p.35
- Darbības principi p.36
- Tootja info p.36
- Pielietošana p.36
- Piegādes komplekts p.36
- Page 36 p.36
- Kasutuselt kõrvaldamine p.36
- Galvenās tehniskās pazīmes p.36
- Латвийский p.37
- Tootja info p.37
- Pielietošana p.37
- Piegādes komplekts p.37
- Kasutuselt kõrvaldamine p.37
- Galvenās tehniskās pazīmes p.37
- Darbības principi p.37
- Page 38 p.38
- Novietošana un uzstādīšana p.38
- Uzstādīšana un pieslēgšana p.38
- Tehniskā apkalpošana p.38
- Pieslēgšana pie ūdensvada p.38
- Pieslēgšana pie elektrotīkla p.38
- Uzstādīšana un pieslēgšana p.39
- Tehniskā apkalpošana p.39
- Pieslēgšana pie ūdensvada p.39
- Pieslēgšana pie elektrotīkla p.39
- Page 39 p.39
- Novietošana un uzstādīšana p.39
- Ražotāja garantija p.40
- Page 40 p.40
- Iespējamie bojājumi un to novēršanas metodes p.40
- Drošības pasākumu norādījumi p.40
- Iespējamie bojājumi un to novēršanas metodes p.41
- Drošības pasākumu norādījumi p.41
- Ražotāja garantija p.41
- Page 41 p.41
- Ziņas par ražotāju p.42
- Veikimo principas p.42
- Utilizācija p.42
- Tiekimo komplektas p.42
- Paskirtis p.42
- Pagrindinės techninės charakteristikos p.42
- Page 42 p.42
- Литовский p.43
- Ziņas par ražotāju p.43
- Veikimo principas p.43
- Utilizācija p.43
- Tiekimo komplektas p.43
- Paskirtis p.43
- Pagrindinės techninės charakteristikos p.43
- Vietos išrinkimas ir montavimas p.44
- Techninis aptarnavimas p.44
- Prijungimas prie vandentiekio p.44
- Pajungimas į elektros tinklą p.44
- Page 44 p.44
- Montavimas ir pajungimas p.44
- Vietos išrinkimas ir montavimas p.45
- Techninis aptarnavimas p.45
- Prijungimas prie vandentiekio p.45
- Pajungimas į elektros tinklą p.45
- Page 45 p.45
- Montavimas ir pajungimas p.45
- Saugos priemonių nurodymai p.46
- Page 46 p.46
- Gamintojo garantija p.46
- Galimi sugedimai ir jų pašalinimo metodai p.46
- Saugos priemonių nurodymai p.47
- Page 47 p.47
- Gamintojo garantija p.47
- Galimi sugedimai ir jų pašalinimo metodai p.47
- Utilizavimas p.48
- Page 48 p.48
- Informacija apie gamintoją p.48
- Utilizavimas p.49
- Page 49 p.49
- Informacija apie gamintoją p.49
- Page 50 p.50
- Page 51 p.51
- Page 52 p.52
Похожие устройства
-
Thermex IF 50 H (pro) Wi-FiИнструкция по эксплуатации -
Thermex Champion ER 200 VРуководство по эксплуатации -
Thermex Topflow Pro 24000Инструкция по эксплуатации -
Thermex IF 80 V (pro) Wi-FiИнструкция по эксплуатации
-
Thermex IF 30 V (pro) Wi-FiИнструкция по эксплуатации
-
Thermex IC 10 UРуководство по эксплуатации -
Thermex Yoga 3000Руководство по эксплуатации -
Thermex Trend 6000Руководство по эксплуатации -
Thermex Trend 4500Руководство по эксплуатации
-
Thermex Topflow Pro 24000Руководство по эксплуатации -
Thermex Jam 3000Руководство по эксплуатации -
Thermex Balance 6000Руководство по эксплуатации