Bosch TDS 2515 [56/122] Pistola de vapor para eliminación de manchas

Bosch TDS 2510 [56/122] Pistola de vapor para eliminación de manchas
56
es
Consejos:
• Separe las prendas según las etiquetas del
símbolo de lavado y planchado, comenzando
siempre con las prendas que se planchan a
temperaturas más bajas.
• Si no está seguro de la composición de
una prenda, comience su planchado a baja
temperatura y decida la temperatura correcta
planchando una pequeña zona no visible.
Planchado con vapor (B)
1. Asegúrese de que hay agua suficiente en el
depósito de agua.
2. Gire el selector de temperatura a la posición de
vapor, entre «••» y «máx».
3. Ajuste la cantidad de vapor necesaria con el
control de vapor variable (3).
4. Presione el botón de salida de vapor para
expulsar vapor (15).
Importante:
• La manguera del vapor puede calentarse si
se plancha durante periodos largos; esto es
normal.
Planchado sin vapor
1. Comience a planchar sin pulsar el botón de
salida de vapor (15).
Vapor vertical (C)
1. Ponga el botón de temperatura en la posición
«•••» o «máx».
2. Puede planchar cortinas y prendas colgadas
(chaquetas, trajes, abrigos...) colocando la
plancha en una posición vertical y pulsando el
botón de salida de vapor (15).
Pistola de vapor para
eliminación de manchas
Preparación:
(sólo Mod. TDS2540, TDS2545)
Asegúrese de que el aparato no está conectado
a la red.
Desconecte el enchufe de la plancha (5) si está
conectado. Levante la tapa (23) e introduzca el
enchufe para la pistola de vapor en la posición
correcta - con la ranura (22 ) a la izquierda - Siga
los mismos pasos utilizados para el planchado, se
ilumina el indicador y los interruptores funcionan
del mismo modo.
Importante:
Cuando se está utilizando la pistola, al pulsar el
botón de salida de vapor (18), pueden caer gotas
de agua.
Atención
• Utilice la pistola de vapor en intervalos de
duración no superior a 10 segundos cada vez.
• No dirija el primer chorro de vapor hacia el
tejido pues podría proyectar los restos de
condensación de agua del tubo de vapor.
• No dirija el chorro a las prendas cuando las lleven
puestas personas o animales.
• No utilice la extensión del cepillo para tejidos
delicados, del tipo de seda o cachemir.
Para refrescar los tejidos
Refrescar las prendas con la pistola de vapor
reduce los pliegues y las arrugas, aunque no
sustituye el planchado.
Para lograr óptimos resultados, cuelgue en perchas
las prendas que desea refrescar.
Con el difusor (21) el vapor pulverizado permite
reducir las arrugas superficiales de los tejidos.
Preparación
Inserte completamente el accesorio en el
concentrador (19). Presione el botón de salida
de vapor (18) y dirija el vapor hacia la prenda que
quiera refrescar. Mantenga una distancia mínima
de 10 cm para evitar que la tela se humedezca en
exceso.
Para eliminar manchas de los tejidos
La pistola de vapor puede ayudarle a eliminar
manchas recientes y lavables.
El concentrador (19) y la extensión del cepillo (20)
suministran un chorro concentrado de vapor que
hace posible eliminar ciertos tipos de manchas en
los tejidos.
• Si no son recientes, lave la prenda a máquina o
a mano de acuerdo con las instrucciones de la
etiqueta.
• Para manchas resistentes o no lavables, lleve la
prenda a un centro de limpieza especializado o
una tintorería.
Utilice el concentrador (19) para dirigir el chorro
de vapor de la plancha, en la dirección desde el
lado exterior de la prenda al tejido, colocando una
esponja debajo para absorber la humedad.

Содержание

es Consejos Separe las prendas según las etiquetas del srnbolo de lavado y planchado comenzando siempre con las prendas que se planchan a temperaturas más bajas Si no está seguro de la composición de una prenda comience su planchado a baja temperatura y decida la temperatura correcta planchando una pequeña zona no visble Planchado con vapor B 1 Asegúrese de que hay agua suficiente en el depósito de agua 2 Gre el selector de temperatura a la posición de vapor entre y máx 3 Ajuste la cantidad de vapor necesaria con el control de vapor variable 3 4 Presione el botón de salida de vapor para expulsar vapor 15 Importante La manguera del vapor puede calentarse si se plancha durante periodos largos esto es normal Planchado sin vapor 1 Comience a planchar sh pulsar el botón de salida de vapor 15 Vapor vertical C 1 Ponga el botón de temperatura en la posición o máx 2 Rjede planchar corthas y prendas colgadas chaquetas trajes abrigos colocando la plancha en una posición vertical y pulsando el botón de salida de vapor 15 Pistola de vapor para eliminación de manchas Preparación sólo Mod TOS254O TDS2545 Asegúrese de que el aparato no está conectado a la red Desconecte el enchufe de la plancha 5 si está conectado Levante la tapa 23 e introduzca el enchufe para la pistola de vapor en la posición corréete con la ranura 22 a la izquierda Siga los mismos pasos utilizados para el planchado se 56 üumria el indicador y los hterruptores fijncionan del mismo modo Importante Cuando se está utilizando la pistola al pulsar el botón de salida de vapor 18 pueden caer gotas de agua Atención Utilice la pistola de vapor en hiérvalos de duración no superior a 10 segundos cada vez No dirija el primer chorro de vapor hacia el tejido pues podría proyectar los restos de condensación de agua del tubo de vapor No drija el chorro a las prendas cuando las lleven puestas personas o animales No utilice la extensión del cepillo para tejidos delicados del tipo de seda o cachemir Para refrescar los tejidos Refrescar las prendas con la pistola de vapor reduce los pliegues y las arrugas aunque no sustituye el planchado Para lograr óptimos resultados cuelgue en perchas las prendas que desea refrescar Con el difrisor 21 el vapor pulverizado permite reducir las arrugas superficiales de los tejidos Preparación friserte completamente el accesorio en el concentrador 19 Presione el botón de salida de vapor 18 y drija el vapor hacia la prenda que quiera refrescar Mantenga una distancia mrirna de 10 cm para evitar que la tela se humedezca en exceso Para eliminar manchas de los tejidos La pistola de vapor puede ayudarle a elrnriar manchas recientes y lavables El concentrador 19 y la extensión del cepillo 20 sumhistran un chorro concentrado de vapor que hace posble elrnriar ciertos tipos de manchas en los tejidos Si no son recientes lave la prenda a máquria o a mano de acuerdo con las ristrucciones de la etiqueta Para manchas resistentes o no lavables lleve la prenda a un centro de limpieza especializado o una tritorería Utilice el concentrador 19 para drigr el chorno de vapor de la plancha en la drección desde el lado exterior de la prenda al tejido colocando una esponja debajo para absorber la humedad

Скачать