Bosch TDS 2515 [62/122] Engomagem com vapor b

Bosch TDS 2510 [62/122] Engomagem com vapor b
62
pt
começando sempre com as peças de roupa que
se tiverem que engomar a temperaturas mais
baixas.
• Se não tem a certeza sobre os tecidos de uma
peça de roupa, comece a sua engomagem
a baixa temperatura e escolha a temperatura
correcta engomando uma pequena secção que
não fique normalmente à vista.
Engomagem com vapor (B)
1. Assegure-se de que água suficiente no
depósito de água.
2. Gire o selector de temperatura para a posição
de vapor, entre «••» e «máx».
3. Ajuste a quantidade de vapor necessária com o
controlo de vapor variável (3).
4. Pressione o botão de saída de vapor para deitar
vapor (15).
Importante:
• A mangueira do vapor pode aquecer se se
engomar durante períodos longos, e isto é
normal.
Engomagem sem vapor
1. Comece a engomar sem ligar o botão de saída
de vapor (15).
Vapor vertical (C)
1. Ponha o botão de temperatura na posição «•••»
ou «máx».
2. Pode engomar cortinas e peças de roupa
penduradas (casacos, fatos, sobretudos...)
colocando a tábua de passar numa posição
vertical e pressionando o botão de saída de
vapor (15).
Pistola de vapor para
eliminação de manchas
Preparação:
(só para TDS2540, TDS2545)
Assegure-se de que o aparelho não está ligado à
electricidade.
Desligue a ficha da tábua (5) caso esteja conectado.
Levante a tampa (23) e introduza a ficha para
a pistola de vapor na posição correcta - com a
ranhura (22) à esquerda -
Siga os mesmos passos utilizados para a
engomagem; ilumina-se o indicador e os
interruptores funcionam do mesmo modo.
Importante:
Quando se estiver a utilizar a pistola, ao carregar
no interruptor de saída de vapor (18), podem cair
gotas de água, mas isso é normal.
Atenção
• Utilize a pistola de vapor em intervalos de
duração não superior a 10 segundos cada vez.
• Não dirija o primeiro jorro de vapor para o tecido
para eliminar qualquer possível resíduo de
condensação de água do tubo de vapor.
• Não dirija o jorro às peças quando estiverem a
ser usadas por alguém.
• Não utilize a extensão da escova para tecidos
delicados, do tipo da seda ou caxemira.
Para avivar os tecidos
Ao avivar as peças de roupa com o jacto de vapor
pode reduzir as dobras e os vincos, embora tal não
substitua a passagem a ferro.
Para melhores resultados, pendure as peças de
roupa que gostaria de avivar em cabides.
Com o difusor (21) o vapor emitido permite a
redução de dobras superficiais no tecido.
Insira totalmente o acessório no concentrador (19).
Prima o botão de vapor (18) e direccione o jacto
para o tecido que gostaria de avivar. Mantenha
uma distância mínima de 10 cm para evitar que o
tecido fique muito húmido
Para eliminar manchas dos tecidos
A pistola de vapor pode ajudá-lo a eliminar manchas
recentes e laváveis.
O concentrador (19) e a extensão da escova (20)
permitem um jorro concentrado de vapor que
torna possível eliminar certos tipos de manchas
nos tecidos.
• Se não são recentes, lave a peça numa máquina
ou à mão de acordo com as instruções da
etiqueta.
• Para manchas resistentes ou não laváveis, leve a
roupa a um centro de limpeza especializado ou
uma lavandaria.
Utilize o concentrador (19) para dirigir o jacto de
vapor para a tábua, na direcção do lado exterior
da peça para o tecido, colocando uma esponja
debaixo para absorver a humidade. Também se
pode utilizar a extensão da escova com uma acção
suave para apoiar o efeito de limpeza.

Содержание

começando sempre com as peças de roupa que se tiverem que engomar a temperaturas mais baixas Siga os mesmos passos utilizados para a engomagem ilumina se o ridicador e os interruptores luncionam do mesmo modo Se não tem a certeza sobre os tecidos de uma peça de roupa comece a sua engomagem a baixa temperatura e escotia a temperatura correcta engomando uma pequena secção que não fique normaknente à vista Quando se estiver a utilizar a pistola ao carregar no riterruptor de saída de vapor 18 podem car gotas de água mas isso é normal Engomagem com vapor B 1 Assegure se de que há água suficiente no depósito de água 2 Gre o selector de temperatura para a posição de vapor entre e máx 3 Ajuste a quantidade de vapor necessária com o controlo de vapor variável 3 4 Pressione o botão de saída de vapor para deitar vapor 15 Importante Atenção Utilize a pistola de vapor em intervalos de duração não superior a 10 segundos cada vez Não drija o primeiro jorro de vapor para o tecido para eliminar qualquer possível resíduo de condensação de água do tubo de vapor Não drija o jorro às peças quando estiverem a ser usadas por alguém Não utilize a extensão da escova para tecidos delicados do tipo da seda ou caxemra Importante Para avivar os tecidos A manguera do vapor pode aquecer se se engomar durante períodos longos e isto é normal Ao avivar as peças de roupa com o jacto de vapor pode reduzir as dobras e os vincos embora tal não substitua a passagem a ferro Engomagem sem vapor 1 Comece a engomar sem ligar o botão de saída de vapor 15 Vapor vertical C 1 Ponha o botão de temperatura na posição ou máx 2 Pode engomar cortrias e peças de roupa penduradas casacos fatos sobretudos colocando a tábua de passar numa posição vertical e pressionando o botão de saída de vapor 15 Pistola de vapor para eliminação de manchas Preparação só para TDS254O TDS2545 Assegure se de que o aparetio não está ligado à elec trio idade Desligue a ficha da tábua 5 caso esteja conectado Levante a tampa 23 e htroduza a ficha para a pistola de vapor na posição correcta com a ranhura 22 à esquerda 62 Para metiores resultados pendure as peças de roupa que gostaria de avivar em cabides Com o dilusor 21 o vapor emitido permite a redução de dobras superficiais no tecido hsra totarnente o acessório no concentrador 19 Prrna o botão de vapor 18 e direccione o jacto para o tecido que gostaria de avivar Mantenha uma distância mrirna de 10 cm para evitar que o tecido fique muito húmido Para eliminar manchas dos tecidos A pistola de vapor pode ajudá lo a elrnriar manchas recentes e laváveis O concentrador 19 e a extensão da escova 20 permitem um jorro concentrado de vapor que toma possível elrninar certos tipos de manchas nos tecidos Se não são recentes laveapeçanumamáquria ou à mão de acordo com as nstruções da etiqueta Para manchas resistentes ou não laváveis leve a roupa a um centro de limpeza especializado ou uma lavandaria Utilize o concentrador 19 para drigr o jacto de vapor para a tábua na direcção do lado exterior da peça para o tecido colocando uma esponja debaixo para absorver a humidade Também se pode utilizar a extensão da escova com uma acção suave para apoiar o efeito de limpeza

Скачать