Master BF 30 E [11/14] Wersja polska
![Master BF 30 E [11/14] Wersja polska](/views2/1026074/page11/bgb.png)
wersja polska
11
PRZED URUCHOMIENIEM
Umieścić nagrzewnicę jak najbliżej komina wylotowego
gazu w budynku, w którym jest ona eksploatowana.
Podłączyć nagrzewnicę do komina przy pomocy metalo-
wej rury nachylonej o co najmniej 10 stopni w kierunku
wylotu gazów. Przez cały czas w rurze wylotowej musi
panować wystarczające podciśnienie. Średnicę rury
powinno się dopasować do jej długości, aby zagwaranto-
wać prawidłowe podciśnienie, będące warunkiem pra-
widłowego spalania. Jeśli zaistnieją jakiekolwiek wątpli-
wości, prosimy skontaktować się z dealerem. Bardzo
głośne spalanie jest sygnałem, że nie osiągnięte zostało
prawidłowe podciśnienie. Podłączyć nagrzewnicę do sieci
zasilającej 220/240 Volt 50 HZ poprzez gniazdko elekt-
ryczne uziemione przy pomocy 10 bezpieczników A.
SPOSÓB URUCHAMIANIA
Napełnić zbiornik. Przekręcić pokrętło kontrolne (1) do
położenia “ ” i ustawić termostat przestrzeni (2) w
położeniu maksimum. Po kilku sekundach zapali się pal-
nik i gdy tylko gdy w komorze palnika zapanuje wystarc-
zająca temperatura, automatycznie uruchomiony zostanie
główny wentylator. W tym momencie ustawić termostat
(2) na pożądaną temperaturę.
SPOSÓB ZATRZYMYWANIA
Przekręcić pokrętło kontrolne (1) do położenia “ ”.
Następuje automatyczna faza chłodzenia i silnik wyłącza
się.
Nigdy nie zatrzymywać nagrzewnicy przez wyciągnięcie
głównej wtyczki zasilania, uniemożliwi to automatyczne
chłodzenie i może doprowadzić do zniszczenia urządze-
nia.
Nagrzewnicy można używać w charakterze wentylatora.
W tym celu należy przekręcić pokrętło kontrolne (1) do
położenia “ ”.
KONSERWACJA
Należy regularnie dokonywać kontroli, czyszczenia lub
wymiany wkładu filtru paliwa. Raz w roku czyścić wnętrze
komory palnika. Usunąć palnik oraz zbiornik paliwa.
Usunąć dolne osłony przednie i tylne oraz drzwiczki kont-
rolne.
Oczyścić w środku przy pomocy szczotki lub odkurzacza.
Konserwacja palnika: prosimy skontaktować się z deale-
rem. Główny wentylator oraz silnik: nie należy dopuścić,
by do obu tych części dostał się kurz.
OGÓLNE ZALECENIA
Ważne: Przeczytaj instrukcję obsługi dla użytkownika i
staraj się ją zrozumieć przed uruchomieniem lub przepro-
wadzeniem prac konserwacyjnych nagrzewnicy!
Niewłaściwe zastosowanie nagrzewnicy może być przyc-
zyną poważnych obrażeń ciała, powstałych w wyniku
pożaru lub wybuchu, zatrucia tlenkiem węgla, poparzeń
lub porażenia prądem.
Nigdy nie stosować benzyny, ciężkej benzyny,
rozcieńczalników do farb, alkoholu ani innych lotnych
paliw!
Używać wyłącznie w miejscach, w których nie występują
łatwopalne opary lub duże zapylenie. Nigdy nie używać
nagrzewnicy w sąsiedztwie benzyny, rozcieńczalnika do
farb ani innych płynów wydzielających łatwopalne opary.
Używać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszcze-
niach.
Nigdy nie podłączać przewodów wentylacyjnych do
przedniej części nagrzewnicy. Stosować jedynie przy
napięciu elektrycznym i częstotliwości wyszczególnionej
na tabliczce znamionowej modelu nagrzewnicy.
Używać wyłącznie prawidłowo uziemionego trójprzewo-
dowego przedłużacza.
Sprawdzić, czy wylot gorącego powietrza znajduje się w
odległości przynajmniej 150 cm od materiałów łatwopal-
nych.
Urządzenia należy używać wyłącznie z przestrzeganiem
wszystkich obowiązujących w danym miejscu zaleceń i
przepisów.
Содержание
- Master heater bf 30e bf 60e 1
- Technical data may change without notice a műszaki adatok előrejelzés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk zastrzegamy sobie prawo zmiany danych technicznych bez uprzedniego zawiadamiania 3
- Tussentijdse wijzigingen in technische uitvoering voorbehouden sous reserve de modifications anderungen vorbehalte 3
- Технические данные могут быть изменены без предупреждения změna technických údajů vyhrazena tekniske data kan endres uten foregående varsel 3
- Bedradingsschema schema electrique schaltschema wiring diagram beköte si rajz schemat połączeń 4
- Betjeningsknapp varme stopp kun ventilasjon 4
- Br brander bruleur brenner burner égő palnik 4
- Fl kombi thermostaat fan limit bithermostat fan limit kombinations warmluftregler bithermostat fan limit fan limit bitermosztát kombi termostat fan limit комбинированный термостат fan limit 4
- Kombi termostat fan limit 4
- Kombinace pojistného termostatu a termostatu ventilátoru 4
- Mv ventilatormotor ventilator motor moteur ventilateur fan motor motorventilátor silnik wentylatora двигатель вентилятора motor ventilátoru viftemotor 4
- Rv bedieningsknop verwarmen stop ventileren commutateur chauffage stop ventilation schalter heizung stop luftung control knob heat stop ventilation only pokrętło kontrolne ogrzewanie stop wentylacja kontrolní spínač ohřívání stop pouze ventilace кнопка управления подогрев стоп только вентиляция kapcsoló fűtés stop ventilátor 4
- Ta ruimte thermostaat thermostat d ambiance raumthermostat room thermostat szobatermosztát termostat przestrzeni термостат для помещения prostorový termostat romtermostat 4
- Монтажная схема zapojovací schéma ledningsskjema 4
- Форсунка hořák brenner 4
- A ventilator thermostaat 3b warmte regelaar thermostat ventilateur thermostat de surchauffe luftregler warmregler fan thermostat limit thermostat ventilátortermosztát hőmérsékletszabályzó termostat wentylatora termostat limit термостат вентилятора регулятор макс температуры termostat ventilátoru pojistný termostat vifte termostat varme termostat 5
- Bedieningsknop verwarmen stop ventileren commutateur chauffage stop ventilation schalter heizung stop luftung control knob heat stop ventilation only kapcsoló fűtés stop ventilátor pokrętło kontrolne ogrzewanie stop wentylacja кнопка управления подогрев стоп только вентиляция kontrolní spínač ohřívání stop pouze ventilace betjeningsknapp varme stopp kun ventilasjon 5
- Bedieningspaneel tableau de commande kontroll tafel control board vezérlőtábla tablica kontrolna щит управления kontrolní panel betjeningspanel 5
- Kombi thermostaat fan limit bithermostat fan limit kombinations warmluftregler bithermostat fan limit fan limit bitermosztát kombi termostat fan limit комбинированный термостат fan limit kombinace pojistného termostatu a termostatu ventilátoru kombi termostat fan limit 5
- Ruimte thermostaat thermostat d ambiance raumthermostat room thermostat szobatermosztát termostat przestrzeni термостат для помещения prostorový termostat romtermostat 5
- Belangrijk 6
- Buitenbedrijfstelling 6
- In bedrijfstelling 6
- Nederlands 6
- Onderhoud 6
- Voorbereidingen voor inbedrijfstelling 6
- A vant la mise en marche 7
- Entretien 7
- Entretien du bruleur 7
- Entretien du groupe motoventi lateur 7
- Français 7
- Mise en marche 7
- Recommandations generales 7
- Ventilation continue 7
- A usserbetriebsetzen 8
- Deutsch 8
- Inbetriebnahme 8
- Vor inbetriebnahme 8
- Wartung 8
- Wichtig 8
- Before starting 9
- English 9
- General recommandations 9
- Maintenance 9
- Starting procedure 9
- Stopping procedure 9
- Az üzemelés leállítása 10
- Beindítás előtt 10
- Karbantartás 10
- Magyar 10
- Általános tudnivalók 10
- Üzembe helyezés 10
- Konserwacja 11
- Ogólne zalecenia 11
- Przed uruchomieniem 11
- Sposób uruchamiania 11
- Sposób zatrzymywania 11
- Wersja polska 11
- До начала эксплуатации 12
- Процедура запуска 12
- Процедура остановки 12
- Русский языk 12
- Содержание 12
- Ppřed uvedením do provozu 13
- Uvedení do provozu 13
- Vypnutí teplometu 13
- Všeobecná doporučení 13
- Údržba 13
- Čeština 13
- Forberedelser før start 14
- Generelle anbefalinger 14
- Skru av apparatet 14
- Skru på apparatet 14
- Vedlikehold 14
Похожие устройства
- Pentax Optio S5n Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 20 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M90 Инструкция по эксплуатации
- LG XB-16 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 50E02 RU Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 57/230 7m 610273 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 20LE Инструкция по эксплуатации
- LG MCD66 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M100 910-001604 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 53M02 EU Инструкция по эксплуатации
- Master BF 95 Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio S55 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 200 Инструкция по эксплуатации
- Logitech M115 Инструкция по эксплуатации
- LG DM5230J Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS 53M06 EP Инструкция по эксплуатации
- Pentax Optio S50 Инструкция по эксплуатации
- Brother Innov-is 2200 Инструкция по эксплуатации
- Philips MC-D1065 Инструкция по эксплуатации
- Logitech C910 Инструкция по эксплуатации